Re: Леонидыч. ЧТИ ОТЦА СВОЕГО
http://blogs.mail.ru/mail/peisakhis/1F28CF00C8F73514.html
Откушав раз на сейдере квасного,
Галутный конформист не знает горя
И возглашает: "Что там, право слово,
Закройте, ко гринписам, Чёрмно море!
До Хануки ходили в общем толки
Обратно обрезать - пример хороший.
Под Пурим сделать броху бы на ёлку,
С тем, чтобы хозер точно стало кошер!"
22.04.2011
Пе;сах (иврит,букв. «миновал, обошёл», в ашкеназском произношении - Пе;йсах / Пе;йсох / Па;йсох; арамейский, Пи;сха; по-гречески и по-русски - Пасха) - центральный иудейский праздник в память об Исходе из Египта. Начинается на 15-й день весеннего месяца нисан и празднуется в течение 7 дней в Израиле и 8 - вне Израиля.
Сейдер Пейсах (Седер Песах) - Центральное событие праздника - пасхальный вечер (лейл а-седер или седер-песах, илипросто се;дер / се;йдер / са;йдэр).
Проведение Седера тщательно регламентировано и состоит из множества элементов.
В эту ночь евреи должны прочитать пасхальную Агаду, где рассказывается об Исходе из Египта, и провести пасхальную трапезу в соответствии с традицией.
Квасное - Тора запрещает иудеям в течение праздника употреблять в пищу хлеб и
любые другие продукты, содержащие зерновые, которые подверглись закваске(иврит,«хаме;ц» - квасное). Также Тора повелевает есть в эти дни мацу (опресноки).
Галут (иврит. "изгнание") - в иудаизме - обозначение вынужденного пребывания
еврейского народа вне его родины - Эрец-Йисраэль (Земли Израиля).
Чёрмное море - церковнославянское словосочетание в русском Синодальном ереводе Библии, употребляемое для обозначения водоёма, воды которого расступились и пропустили Моисея и еврейский народ во время Исхода из Египта, а затем сомкнулись и погубили войско фараона.
Традиционно принято отождествлять это место с Красным морем.
Ха;нука ((иврит, Ханука или Ха;нука - освящение, обновление, новоселье) -еврейский праздник,начинающийся 25 кислева и продолжающийся восемь дней. Праздник был установлен во II веке до н. э.в память об очищении Иерусалимского Храма, освящении жертвенника и возобновлении храмовой службы Маккавеями, последовавшего за разгромом и изгнанием с Храмовой горы греко-сирийских войск
Антиоха Епифана и их еврейских союзников в 165 году до н. э.
Обратно обрезать - существует мнение (впрочем не слишком достоверное), что еврейские последователи политики эллинизации иудеев во времена владычества Антиоха Епифана роводили себе операцию, обратную обрезанию, то ли из страха, то ли из конформистских убеждений.
Пури;м (иврит от аккадского пуру — жребий; в идише ударение на первом слоге ПУрим) - еврейский праздник, установленный, согласно библейской Книге Есфири (Эстер) в память спасения евреев,проживавших на территории Персидской империи от истребления их Аманом-амалекитянином,любимцем персидского царя Артаксеркса (Ахашвероша; возможно Ксеркс 1-й, V в. до н. э.).
БрОха, идиш (БрахА; , иврит) - термин, имеющий четыре основных значения: 1) благословение;2) бенедикция; 3) счастье, удача; 4) подарок, преподношение. В раввинистической литературе и в повседневном обиходе термин браха употребляется главным образом в первом и втором (реже и в третьем)значении, причем второе значение соответствует установленной молитвенной формуле, которая служит либо для выражения благодарности Создателю, либо для изъявления мольбы или славословия.
Броха на ёлку - невероятное словосочетание, так как, согласно пуримской истории, именно на ёлке был повешен злодей Аман и его сыновья, а всё с ними связанное благословению не подлежит.
Хозер (идиш) или хазир (иврит) - свинья. Это - символ всего самого отталкивающего.
Говорится в библейской книге «Левит»: «И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря им: „Скажите сынам Израилевым: вот животные, которые можно вам есть из всего скота на земле. Всякий скот, у которого раздвоены копыта и на копытах глубокий разрез, и который жует жвачку, ешьте. Только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта: верблюда…и тушканчика… и зайца… и свинью, потому что копыта у ней раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки – нечиста она для вас; мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь – нечисты они для вас“». Таким образом, свинья (на иврите «хазир») упоминается в Библии среди нечистых животных, мясо которых запрещено употреблять в пищу.
Кошер, кошерный (религ.) - пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма.
В блоге: http://blogs.mail.ru/mail/daliahru/4554A04B81649C10.html