Rainbow - Lost in Hollywood

Константин Николаев 4
Послушать http://www.youtube.com/watch?v=NYVqpauiq8E

ЗАТЕРЯННЫЙ В ГОЛЛИВУДЕ
Блэкмор/Гловер/Пауэлл
 
Должен я связаться с тобой.
Неужто я, уйдя в запой,
Тебя забыл?
Я на редкость загулял.
Тебя как будто потерял,
И ждать нет сил.
 
В тот раз пыталась ты
Скрыть горьки слёзы,
Но я видел их следы.
Я мог быть там, не тут.
Но я от дома далеко
Брошен в Голливуд.
 
Ждут стервятники во тьме.
Слышу, как они стучат ко мне,
Хотят взять в плен.
Мясо стухло, скисли щи,
И в лос-анджелесской ночи
Лишь вой сирен.
 
Не светят звёзды мне.
Скотч и виски,
Таю в радужном вине.
Она не ангел тут.
Я должен быть с тобой, но я
Брошен в Голливуд.
 
Светит солнце, день настал.
Ты бы разум не терял
От чувств, учти.
Но я, влюблённый, сам не свой,
Гонюсь за призрачной мечтой
В глухой ночи.
 
Я потерял контроль
Такой ценою
Заплатив за рок-н-ролл.
Мне быть бы там… не тут…
Я знаю, пред тобой в долгу,
Но я скажу как на духу:
Ничто поделать не могу…
Я брошен в Голливуд…
--------
Lost in Hollywood
(Blackmore/Glover/Powell)
 
Gotta get a message through
Cause I think I'm losing you
Am I too late?
Drinking habit's a loose sometime
I gotta know if you're still mine
And I can't wait

Last time I saw your face
You tried to hide the tears
But I could see the trace
I'd be there if I could
But it's so far away from home
Lost in Hollywood

In the dark the vultures wait
I can hear them knocking at my gate
But I'm not here
The brew was cold the meat is stale
In the L.A. night the sirens wail
The song you can feel

Pale stars that never shine
Scotch and the whiskey
And the Rainbow local wine
She's done more bad than good
I gotta get away somehow
Lost in Hollywood

On the streets the sun is fine
Don't you feel the advantage hit your mind
Feels all right, oh yeah
But I'm a lover like a loaded gun
Chasing shadows on the run
Out in the night

I'm gonna lose control
If I been losing you
To pay for rock 'n' roll
Get back I know I should
Gotta get back home to you
You don't know what I been through
But there's nothing I can do, oh no
Lost in Hollywood

(1979 г. из альбома "Down To Earth")