May
The wind is tossing the lilacs,
The new leaves laugh in the sun,
And the petals fall on the orchard wall,
But for me the spring is done.
Beneath the apple blossoms
I go a wintry way,
For love that smiled in April
Is false to me in May.
Май
Пусть ветер колышет сирени,
И листья смеются в лучах.
Ограды в сиреневой пене,
Лишь могут меня огорчать.
Не радуют яблонь метели,
Иду я, по-зимнему зла.
Любовь, улыбнувшись в апреле,
До мая обман сберегла.