Кафе-дом Пастернак

Ира Свенхаген
Cafe Pasternak
fuer Pjoter

Er sagt er heisst Peter
Und ich glaube ihm gerne.
Seine Augen leuchten wie blaue Sterne.
Er ist ein besonderer Wunder-Taeter.

Er spricht mit Akzent
Und ich hoere das gerne.
Er kennt Geschichten aus weiter Ferne.
Und alle Helden im Happy-End.

Er sagt er heisst Peter
Und ich schaue zu gerne
In seine fernen und blauen Sterne.
Er ist mein persoenlicher Wunder-Taeter.
Er sagt er heisst Peter.


Подстрочник

Кафе-дом Пастернак
к Пётру

Он говорит, что он зовут Питер
И я слушаю с удовольствием все, что он рассказывает.
Его глаза сияют, как голубые звезды.
Он специальных чудо-правонарушителей.

Он говорит с акцентом
И я слышу этого с удовольствием.
Он знает рассказы из дальше далеко.
И все герои в счастливый конец.

Он говорит, что он зовут Питер
И я смотрю с удовольствием
В своем отдаленных и голубые звезды.
Это мое личное чудо-правонарушителей.
Он говорит, что он зовут Питер.