http://www.youtube.com/watch?v=iYqh-wUBtx0
Долго так разум мой хранил секрет.
Должен я был сказать, но я молчал.
Спотыкаясь в темноте искал я дверь,
Чтоб найти причину, время, место, час.
Солнца зимнего лучи
И холодный свет дня.
И страхов призраки в ночи.
Давление растёт, пробуждая меня.
И в море вмиг бросаюсь я.
Пусть захлестнут меня волны сильней,
Чтоб страху посмотреть в глаза.
И слёзы дракона текут по щеке.
Я имел крылья, но не мог летать.
Где я был слёз не мог я показать.
Чувства были, словно скованные льдом.
Я их не ведал, пока не стал ломаться он.
Пусть это выше сил моих,
И пусть страшно мне, -
Преград уж нет, что возводил.
Прилив меня достиг. Отдаюсь я волне.
И в море вмиг бросаюсь я.
Пусть захлестнут меня волны сильней,
Чтоб страху посмотреть в глаза.
И слёзы дракона по мне и тебе.
Пробуждаюсь я спустя столько лет.
Преград уж нет, что возводил.
Прилив меня достиг. Отдаюсь я волне.
____________________________________
Tears of the Dragon - Iron Maiden
For too long now, there were secrets in my mind
For too long now, there were things I should have said
In the darkness, I was stumbling for the door
To find a reason, to find the time, the place, the hour
Waiting for the winter sun, and the cold light of day
The misty ghosts of childhood fears
The pressure is building, and I can't stay away
I throw myself into the sea
Release the wave, let it wash over me
To face the fear I once believed
The tears of the dragon, for you and for me
Where I was, I had wings that couldn't fly
Where I was, I had tears I couldn't cry
My emotions frozen in an icy lake
I couldn't feel them until the ice began to break
I have no power over this, you know I'm afraid
The walls I built are crumbling
The water is moving, I'm slipping away
I throw myself into the sea
Release the wave, let it wash over me
To face the fear I once believed
The tears of the dragon, for you and for me
Slowly I awake, slowly I rise
The walls I built are crumbling
The water is moving, I'm slipping away
I throw myself into the sea