В одном большом городе жил маленький мальчик. Он жил с Мамой и Папой. Еще у него был хомячок, а в деревне у него была бабушка, к которой они ездили на выходные. Мальчику было уютно и хорошо дома, Мама и Папа очень любили его. Они часто выезжали на природу, ходили в цирк и кино. И мальчику было очень весело и интересно.
Но однажды Мама и Папа не вернулись домой с работы вечером. Мальчик ждал их до глубокой ночи, ему было очень грустно, страшно и он очень плакал и все смотрел в окно. Он очень хотел, чтобы во дворе показалась Папина машина. Но они не вернулись. И мальчик уснул, сидя на табуретке перед окном, положив голову на подоконник, где росли Мамины цветы...
Утром его разбудила бабушка. Она вытерла Мальчику слезы, погладила его по голове и сказала:
– Твоих родителей унес злой дракон, сыночек. Смелые дяди уже ищут его. Они обязательно найдут его, убьют и спасут твоих Маму и Папу. А ты не плачь. Они обязательно вернутся. Но чтобы их побыстрее спасли, ты тоже должен хорошо постараться – ты должен хорошо учиться.
Мальчик любил учиться. Поэтому он согласился с бабушкой, тем более, он поверил, что смелые дяди скоро спасут его родителей. И поэтому он умылся, позавтракал и побежал в школу.
Но проходил день за днем, а родители не возвращались... Соседские мальчики во дворе рассказали Мальчику, что машину его Папы настиг и унес в своих лапах большой черный дракон. Услышав это, Мальчик пришел домой и весь вечер плакал... Он ходил по комнатам и везде видел вещи, к которым прикасались руки Мамы... Кушал он теперь только в большой комнате, чтобы не заходить на кухню, где так часто видел Маму, когда она готовила для него с Папой очень вкусные блюда.
У бабушки была маленькая пенсия. А цены были очень высокие, нужно было много платить и за квартиру. Бабушке с Мальчиком стало не хватать денег. Они покупали только самое необходимое, Мальчик забыл вкус шоколада и других вкусняшек. Часто он завтракал только чаем с куском хлеба. Но он помнил, что должен хорошо учиться и приносил из школы только одни пятерки. Но однажды утром, проснувшись раньше обычного, он услышал как бабушка считала деньги и разговаривала сама с собой:
– Что же делать... Так хотелось купить сыночку сахара... Но если купить сахар, не останется на хлеб...
В тот день в школе Мальчик был очень грустным, он не бегал, как обычно, вообще не выходил на перемену, а сидел за партой и думал. А на следующий день, в выходной, он взял все свои игрушки и вышел во двор. У него были очень красивые и интересные игрушки, Мама с Папой всегда покупали ему только хорошие игрушки. И другие мальчики часто завидовали ему. Поэтому Мальчик решил продать свои игрушки. Но он не знал, сколько они стоят. И стеснялся. Но ему нужны были деньги, чтобы помочь бабушке. Он стоял с коробкой игрушек и не знал, как сказать собравшимся мальчикам, что хочет их продать. А там был мальчик старше их. Он спросил Мальчика:
– Зачем ты вынес свои игрушки?
– Я хочу их продать, – ответил Мальчик смущенно.
– Почему?
Мальчик ответил совсем тихо:
– Нам нужны деньги на хлеб...
Старший мальчик помолчал немного.
– И сколько ты за них просишь?
– Я не знаю, сколько они стоят...
Старший мальчик вздохнул:
– А почему ты продаешь их? С чем ты будешь играть? И тебе не жалко их? Лучше бы просто попросил денег у нас.
– Папа учил меня никогда не просить денег просто так.
– Правильно. Ты же мужчина, – с этими словами старший мальчик взял нескольких мальчиков и пошел с ними в магазин игрушек. Там он узнал цену игрушек и потом чуть-чуть снизив ее, они раскупили у него все игрушки.
Мальчик пришел домой радостный – он заработал очень много денег. Зайдя в комнату, он увидел, что забыл одну игрушку - маленького черно-белого круглого медвежонка. Сначала он хотел продать и его, но потом посмотрел на него и не захотел продавать. Он вспомнил, что ему никто не покупал его, мама его принесла и рассказала, что медвежонок просто упал сверху. Она долго смотрела, откуда он мог упасть, ждала, что за ним кто-то придет, но никто не пришел. Только тогда она решила принести его домой. Мальчику медвежонок не очень понравился, он был грязный, старый, потрепанный. Но Мама сказала, что его им подарили Небеса. Мальчик помог Маме постирать его, а с Папой они починили ему левую лапку и приклеили один глаз. С тех пор медвежонок всегда сидел в изголовье любимого Маминого кресла. Мальчик сел на пол, обнял медвежонка, от которого пахло Мамой и заплакал. А вечером, ложась спать, взял медвежонка с собой.
Прошло сорок дней, как родителей Мальчика унес злой дракон. И Мальчик понял, что смелые дяди уже никогда не вернут ему Маму с Папой... Он пришел в школу грустный-грустный, сидел на уроках тихо, а на переменах плакал, забившись в угол. На последней перемене его увидела старая добрая Учительница. Она обняла его и попросила рассказать, что случилось. Выслушав Мальчика, она погладила его по голове, поцеловала и сказала:
– Успокойся и больше не плачь. Я знаю – ты можешь спасти своих родителей. И у тебя есть помощник. Ты его не знаешь, но он был с тобой рядом все эти дни. И сегодня он придет к тебе.
Мальчик весь день ждал, кто же к нему придет. Он с надеждой смотрел в глаза каждого встречного человека на улице, ожидая, что ему помогут. Прошел день, наступил вечер, но никто так и не пришел... И Мальчик лег спать очень грустным. Он обнял медвежонка и горько заплакал, уткнувшись лицом в живот медвежонка. И вдруг он почувствовал, что медвежонок погладил его по голове.
– Не плачь. Ты спасешь своих родителей. А я тебе помогу.
Мальчик обрадованно и очень удивленно сел на постели:
– Ты – настоящий?! Ты разговариваешь?!
– Да. Я волшебный. Меня послали к вам и вы были очень добры ко мне. И я помогу тебе одолеть дракона, но тебе придется постараться. Но я уверен, что у тебя все получится и ты спасешь Маму и Папу.
– Но я маленький... И я не знаю, где дракон прячет моих родителей, не знаю, что мне делать...
– Не думай о том, что ты маленький. Внутри ты уже взрослый и очень сильный, а это главное. Я помогу тебе найти дракона и научу, как его победить. Для этого нам нужно прямо сейчас отправиться в путь. Дорога будет долгой, предупреждаю.
– Я предупрежу бабушку, иначе она будет беспокоиться. И надо будет отпроситься в школе.
– Не нужно. Я остановлю время. Для всех остальных, сколько бы мы ни отсутствовали, пройдет всего лишь одна эта ночь. Одевайся. И ничего с собой не бери, возьми только школьный ранец, в нем ты понесешь меня.
Мальчик быстро оделся, положил медвежонка в ранец и направился к двери.
– Не туда. Иди на балкон.
– Мы на девятом этаже!!!
– Не бойся. Верь мне. Когда выйдешь на балкон, посмотри под ноги.
На балконе Мальчик увидел под ногами маленький коврик, который связала Мама.
– Мы полетим на ковре-самолете?
– Да. Садись на него и ничего не бойся.
У Мальчика захватило дух, когда коврик взмыл высоко в небо. Он никогда не видел свой город сверху, да еще ночью. Позабыв обо всем на свете он с восторгом смотрел вниз, на огни большого города.
– Посмотри, вон моя школа!!! Как красиво!!!
– Да, красиво.
Они летели очень быстро, поэтому город скоро остался позади. Теперь Мальчик видел под собой только на темноту. Но на небе ярко светила луна и светили звезды.
– Медвежонок, а куда мы летим?
– К гномам. Чтобы сразиться с драконом, тебе нужно оружие.
– Я буду с ним сражаться? Я же не умею.
– Ты научишься. Как только ты оденешь латы и возьмешь в руки меч, ты поймешь, что и как делать.
– Меч? А почему не автомат? Или лазер?
– Дракон не из нашего времени. Он очень древний. И он волшебный. Его нельзя убить вашим оружием. Дракона можно победить только мечом. И еще: ты должен будешь сам выковать себе меч и латы.
– Я ничего не умею...
– Не бойся. Гномы тебя научат.
– А где они живут? Разве они есть?
– Раз мы к ним летим – значит, есть. А живут они под землей, в пещере. Кстати, мы уже прилетели. Держись.
Коврик резко рванул вниз, пролетел над лесом, рекой и направился к холму. Уверенный, что сейчас они разобьются, Мальчик хотел было зажмуриться, но в последний момент успел увидеть, как в земле открылся ход. Они влетели в длинный, мрачный тоннель, освещенный лишь далеким красноватым цветом. Коврик все летел и летел вниз по тоннелю, которому, казалось, не было конца. Мальчик оглянулся назад и увидел, что проход, по которому они только что пролетели, смыкается за ними. Но он не боялся. Наконец, коврик замедлил полет, а потом влетел в большую пещеру и лег на землю.
– Мы прилетели, – донесся голос из ранца. – Только ничего не бойся, ничего не трогай и будь вежлив.
– Хорошо...
В пещере везде горели очаги, стояли горны, ухали молоты, свистели кузнечные меха. Вдоль стен были расставлены огромные молоты, лежали кучи угля. От жары Мальчик сразу вспотел.
– Все тебе неймется, опять кого-то привел, – от низкого и в то же время громкого голоса Мальчик присел от страха и неожиданности и оглянулся. Перед ним стоял очень низкий и очень толстый гном. Он был Мальчику по грудь, но был вдвое шире его. – Кто это?
Медвежонок выбрался из ранца.
– Здравствуй, Орутнай. Познакомься, это Мальчик. Его родителей похитил дракон. Сегодня – сороковая ночь.
Гном посмотрел на мальчика.
– Я вижу, Мархад, ты совсем спятил... Хочешь послать его биться с драконом? Ребенка?
– В этом ребенке силы как у десяти мужчин. Я и Небеса знаем, что делаем. Больше никто не справится. И ему нужно оружие. Самое лучшее оружие. Ведь все-таки он всего лишь мальчик.
– До сих пор ты не ошибался. Будем надеяться, что ты поступаешь правильно и в этот раз. Только учти, что дракон стал еще сильнее. И еще. Мальчик ведь сам должен выковать себе оружие и латы.
– Он знает и он справится. Ведь у него будет такой учитель, как ты. Орутнай, времени мало. До пятьдесят второй ночи мы должны добраться до дракона.
– Хорошо. – Гном посмотрел на Мальчика. – Пойдем.
Орутнай выбрал самый низкий очаг и развел огонь. Затем протянул Мальчику передник и валенки.
– Одень. Иначе обожжешься.
Одевшись, Мальчик посмотрел на молоты, ручка самого маленького из которых была длиннее его. Он растерянно посмотрел на медвежонка, которого, как он узнал, звали Мархад. Тот помахал ему рукой – не бойся...
– Ну, мальчик, начинай, – крикнул гном, перекрывая рев огня в горне. Мальчик смело взялся за первый молот и удивился тому, что он оказался ему под силам.
– Сначала будем ковать листы для твоих лат, – крикнул гном.
– Почему не меч?
– Сначала всегда выковывают защиту, иначе оно не сможет защитить от оружия. Защита должна рождаться первой, чтобы быть сильнее.
– Хорошо.
Не зная усталости, Мальчик махал молотом, бил по раскаленным листам железа, зажмуривался от летящих брызгами искр и пота, стекавшего со лба. Он совсем не уставал, только очень хотел пить. Но ему не хотелось останавливаться, ему нравилась его сила и то, что непокорное, желто-белое железо под ударами его молота становилось тоньше, начинало его слушаться. Гном вовремя переворачивал листы, указывал, куда бить. Со временем Мальчик научился понимать его жесты. Он уже не помнил, сколько времени они работали, когда Орутнай остановил его.
– Хватит. Для лат все готово. Отдохни.
Только сейчас Мальчик понял, как он устал. Без сил он свалился на кучу угля. С трудом разжав пальцы, сведенные судорогой на рукояти молота, он увидел, что его пальцы в крови – грубая рукоять содрала с них кожу. В голосе Орутная, принесшему Мальчику кувшин с водой даже прозвучало сочувствие:
– Труд кузнеца – всегда сложен и труден. Ты сможешь держать молот и дальше?
– Смогу.
– Выпей.
Мальчик сделал несколько больших глотков. За питьем он не заметил подошедшего Мархада. Зато услышал, как на него обрушился гном.
– Ты загонишь мальчишку раньше, чем его прикончит дракон, ты понимаешь? Посмотри на его руки! Пока они были целые и пока он не знал боли, он мог работать. А как он будет держать молот сейчас? Скажи мне!
Голос Мархада был как всегда спокойным и нежным.
– Не беспокойся, Орутнай. Он сможет. Я знаю.
– Ты все время говоришь "знаю", "знаю!" Помоги ему!
– Конечно я ему помогу. Ведь я для этого и послан к нему.
Медвежонок подошел к Мальчику.
– Болит?
Мальчик постарался чтобы голос звучал уверенно:
– Немного только.
– Сможешь работать? Надо еще выковать шлем, поручи, поножи, щит и главное – меч.
– Смогу. Только еще воды выпью.
– Выпей. Я тебе помогу. Где твой ранец?
Мальчик нехотя поставил кувшин с водой и протянул Мархаду ранец.
– Нет. Открой его и достань оттуда пакет. Разверни. Узнаешь?
Увидев, что там, у Мальчика на глаза навернулись слезы – в свертке лежали носовой платок Папы и шарфик Мамы.
– Смочи платок в воде и вытри им руки. А шарфик повяжи на шею и заправь концы за ворот, чтобы они касались груди.
Мальчик сделал, как сказал медвежонок. И с удивлением увидел, как раны затягиваются и почувствовал, как уходит боль. А повязывая Мамин шарфик, он почувствовал ее запах и ее тепло. Он понял, что усталости как не бывало и руки совсем не болели. Увидев его глаза, Мархад улыбнулся:
– Я знал, что это тебе поможет.
Орутнай ничем не выдал своего удивления. Он только пробурчал что-то, раздувая огонь в горне. Мальчик снова стал ковать. Теперь он уже многое знал и умел и ему было легче и проще. Когда он уставал, он вытирал пот Папиным носовым платком и усталость исчезала. Когда руки и спина начинали ныть, он брал Мамин шарф и подносил его к лицу – и боль уходила. Они с гномом выковали поножи, поручи, сделали шлем и щит. Наконец, гном взял кувшин с водой и облил себе голову.
– Все, защита сделана. Теперь надо выковать меч. Отдохни.
– Я не устал. Сделаем его сейчас.
Гном посмотрел на него, но снова ничего не сказал. Он принес заготовки мечей, долго их выбирал и наконец выбрал один – по росту Мальчика.
– Вот этот будет твой.
И снова Мальчик махал молотом, выбивал искры из металла. Время от времени Орутнай брал меч и подносил его к лицу Мальчика и держал его так, чтобы на металл упали капли его пота. "Меч должен знать своего хозяина и его труд, который он вложил для его создания, – обьяснил он. – Только тогда он будет слушаться тебя. Именно поэтому ты сам куешь свое оружие, а не берешь готовое. Ты должен быть не только хозяином, но и создателем". И Мальчик с радостью склонял голову над раскаленной полосой стали и смотрел, как капли его пота падают на него и шипя исчезают. А затем гном вновь раскалял меч и Мальчик снова бил по нему молотом...
Наконец, Орутнай остановил меха.
– Все, мальчик. Ты все сделал.
– Нет, Орутнай. Мы сделали.
– Ты мудр и справедлив. Теперь мы закалим меч, заточим и отшлифуем все. Потом подгоним по тебе и все будет готово. Но пока ты должен сделать одну вещь. Поговори с мечом. Первые слова, которые он должен услышать должны быть твои и они должны быть честными и от сердца.
Гном положил меч на стол и отошел. Мальчик долго и с волнением смотрел на меч, лежавший перед ним. Потом склонился над мечом:
– Я не знаю, что сказать тебе... Я не знаю заклинаний... Я только прошу – помоги мне вернуть домой Маму и Папу... Или мы погибнем вместе...
По клинку пробежал голубой огонек. Подошедший Орутнай улыбнулся.
– Ты сказал правильные слова. Меч принял их. Отныне ты не мальчик, а мужчина.
Они быстро наточили меч, отшлифовали его, подогнали латы. Гномы помогли ему одеть их, опоясали Мальчика мечом, дали в руки щит. До того, как вооружиться, Мальчик бережно сложил за пазуху носовой платок Папы и еще раз проверил Мамин шарфик на шее. Медвежонок вместо ранца удобно устроился у Мальчика на плече.
– Садись на коврик.
Мальчик снова пролетел через тоннель, освещенный, как он теперь знал, светом многочисленных костров, пылавших в горнах. Он уже не смотрел назад.
– Мы летим к дракону?
– Да.
– Ты знаешь, где он живет?
– Конечно.
– Тогда почему его не нашли те, кто искал моих родителей?
– Они не должны были его найти. Потому что с драконом должен был сразиться ты.
Мальчик удивленно посмотрел на Мархада.
– Как? Все уже было предрешено? И ты знал?
– Да. Все было предрешено еще до твоего рождения. Даже до рождения твоих родителей. И я знал. Поэтому твоя Мама и нашла меня тогда. И поэтому ты и не продал меня вместе с другими игрушками.
– Значит, и моя битва с драконом – тоже предрешена?
– Да.
Мальчик хотел спросить. Но передумал.
Медвежонок шевельнулся.
– Правильно. Это я могу знать будущее. Тебе незачем.
– Почему? Чтобы не бояться?
– Нет. Просто потому, что ты не должен знать будущее. Ты должен его делать. Будущее – в твоих руках и сердце. Только от тебя зависит, по какому пути оно придет к тебе.
Они летели над черными скалами. В небе не было звезд и Луны, все закрыли густые тучи. На земле не было видно ни одного огонька.
– Он тут живет?
– Да. Мы подлетаем. Скоро ты увидишь. Да, вот его жилище – смотри.
Мальчик увидел вдалеке красный отсвет, шедший из-под земли.
– Он живет в пещере?
– Многие драконы живут в пещере. И этот тоже. Все, спускаемся.
Они опустились в сотне шагов от пещеры. Черная земля, покрытая слоем мелкой пыли глушила звуки шагов. Свет, шедший из пещеры освещал все вокруг красным, злым цветом. Ни доносилось ни одного звука, кроме звона лат Мальчика.
– Мархад... Я должен войти в пещеру? Сразиться с ним внутри?
– Нет, мы не дадим ему такой возможности. Вызовем его сюда.
– Мне страшно... Смогу ли я?
– Я знаю, что ты боишься. Это правильно. Если бы ты не боялся, ты был бы глупцом и проиграл бы. Но сейчас тебе придется побороть свой страх. Если ты это сможешь – тебя не одолеет ни один дракон. Знай это. И вспомни о своих родителях. Ради них, ради своих близких ты должен быть готов на все, даже на схватку с самым страшным драконом. И даже на смерть. Ты – мужчина. Не сомневайся и верь в себя.
– О, Мархад! (Мальчик вздрогнул. Заслушавшись, он не заметил, как дракон вышел из пещеры). Ты неисправим, Мархад! Ты привел ко мне ребенка?
Медвежонок обернулся и посмотрел на дракона поверх щита.
– Аттилхорн, я не приводил его сюда. Он пришел сам.
Дракон рассмеялся.
– Мархад, ты всегда был циником и демагогом. Без тебя он сюда не добрался бы.
– Он бы не пришел сюда, если бы не было тебя. И если бы не твоя жадность и кровожадность. Не надо было похищать его родителей.
– Вы только посмотрите на него! Великий моралист! Может, поплачешь? Или ты уже забыл, как это делается? Тебе лучше всех известна моя судьба, что ты читаешь мне нотации?
– Аттилхорн, я не собираюсь с тобой спорить и играть словами. Мальчик пришел сюда, чтобы сразиться с тобой. И мы с тобой оба знаем, что битва состоится.
Дракон тяжело вздохнул.
– Знаю, Мархад... Судьба и Небеса – как они жестоки... И к этому ребенку, и ко мне, и к тебе... Мы сразимся. Но ты должен оставить его одного.
Медвежонок спрыгнул на землю.
– Конечно знаю. И не собираюсь быть с ним.
Мальчик удивленно посмотрел на него:
– Мы столько были вместе. И теперь, в самый нужный момент ты оставляешь меня?
Мархад грустно улыбнулся.
– Прости меня... Но драться ты должен сам. Потому что это твоя битва... И ее исход зависит только от тебя.
– Но как?!
– Как только вытащишь меч из ножен, страх уйдет. Вспомни: "Глаза боятся, а руки делают". Не думай ни о чем – только о своих родителях и помни, что их жизнь, и твоя жизнь зависят только от тебя самого. И еще. Будь справедлив – дракон тоже будет драться в одиночку, у него нет помощника. Один на один – это честно. Так должно быть.
– Ладно, Мархад, не разводи церемонии. Завтра пятьдесят вторая ночь, мне нужно успеть, – дракон взмахнул крыльями.
– Бейся! И помни про Маму и Папу! – медвежонок скрылся в темноте.
Мальчик едва успел вытащить меч и прикрыться щитом, как дракон подскочил и ударил его лапой. На щите остались глубокие царапины, рука сразу онемела, но Мальчик устоял на ногах. Ободренный первой, самой важной удачей он вдруг позабыл свои страхи и бросился на дракона, отчаянно размахивая мечом. Но и дракон не собирался сдаваться. Ударами крыльев и лап он сбил с Мальчика шлем, разбил его щит, ранил его в лицо. Но и Мальчик чувствовал, что становится все сильнее и сильнее. Чем больше у него было уверенности в своих силах, тем, казалось, длиннее становился его меч. Мало-помалу он начал теснить дракона и прижал его к скале. И сделав резкий выпад, поразил его в сердце. Аттилхорн облегченно вздохнул:
– Ну, вот и все... Ты победил...
Мальчик вытащил меч и отбросил его.
– Если бы не родители, я бы этого не сделал...
– Я знаю... Поэтому не считаю тебя неправым. Ты – настоящий мужчина, хоть и ребенок... – дракон опустил голову и рассыпался в прах. Вслед за ним рассыпался холм, под которым была его пещера. А затем осыпались и латы на Мальчике. Он удивленно оглядел себя, а когда поднял глаза, то увидел перед собой не черные скалы, а залитую солнечным цветом лужайку и своих родителей бегуших к нему.
– Мама, Папа!!! – он со всех ног бросился к ним навстречу. Они обнялись втроем и все заплакали.
– Сын, какой ты стал взрослый! – Папа потрепал Мальчика по голове.
– Сынок, мой медвежонок, я думала, я уже больше не увижу тебя! – Мама села перед Мальчиком на корточки и поцеловала его в глаза. Мальчик встрепенулся.
– Мам, Пап!!! Если бы не медвежонок, если бы не Мархад, я бы не смог спасти вас!!! – Мальчик поспешно снял ранец и открыл его. Он был пуст.
– Медвежонок?..– Мальчик растерянно посмотрел на родителей. – Медвежонок, где ты? Мархад! – Он вытряхнул ранец, но он был пуст. Он перерыл его, медвежонка нигде не было. И только из кармашка выпал листок бумаги. Мальчик поднял его – это было письмо.
"Мой маленький друг!
Если ты читаешь это письмо – значит, ты победил. Прости меня, что я ушел вот так. Надеюсь, ты поймешь меня. Я сделал все, что мог. Вернее, я просто помог тебе. Не думай, что я дал тебе силы или умение – все это в тебе уже было. Я просто помог тебе услышать себя, услышать слова, которые ты себе говорил внутри. И я рад, что у меня это получилось – сделать так, чтобы ты поверил в себя, узнал себя – смелого, мужественного и решительного. Оставайся и дальше таким, знай это. И всегда применяй знания, которые ты в себе открыл, только для добра. И береги Папу и Маму. Они – самые дорогие для тебя люди. Запомни – нет ничего дороже семьи. Прощай.
Мархад".
Мальчик прочитал письмо и недоуменно посмотрел на родителей.
– Как… Он ушел?! Вот так?
Папа обнял Мальчика:
– Сынок, он прав… Он помог тебе, он помог всем нам… Он сделал так, что мы все живы и мы вместе.
Мама прочла письмо и вытерла слезы.
– Мы будем помнить о нем… И он всегда будет с нами – в наших сердцах. Ведь правда? – она посмотрела на них.
Отец и сын ответили одновременно:
– Да.
Мама улыбнулась:
– И мы больше никогда-никогда не расстанемся. Пойдемте домой!
И они пошли взявшись за руки – Папа, Мама и между ними – маленький Мальчик, который спас их и себя. И они жили долго и счастливо и всегда помнили о маленьком, неказистом медвежонке, который был в их жизни…