Конкурс Французской поэзии 2014. Жан-Пьер Анье

Ольга Мальцева-Арзиани2
Жан –Пьер Анье. Франция.

Jean- Pierre Hanniet


ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ № 2.      

 Жан –Пьер Анье

Jean- Pierre Hanniet



Жан-Пьер АНЬЕ, в 1937 году, ученик Ecole Normale D, учителя Бове,
 способствовали его карьере Instit Valois.Он  работал в различных культурных объединениях, журнале поэзии "Бандерилья", прежде чем посвятить себя жизни политика,
активист. Избран главным юрисконсультом Уаза в 1970 году, он работал в области образования в течение двадцати пяти лет Участвовал в издании  школьных учебников,
по гражданскому образованию. В 1995 году основал в Bordas.Il
"Семинары самовыражения", "ADEX", ассоциацию, которая стремится содействовать
 творчеству своих членов, Ассоциация - издание поэтических сборников,
ежеквартальный журнал и сайт www.lesadex.com




                JEAN  -PIERRE HANNIET ( France)

                AVENTURES

                Terres d’aventures
                Se voulaient  etre nos vies.
                Deja la` ,l’automne…
 
                Terres d’aventures
                Furent quand meme nos vies:
                Nous fumes instits…
   
                Terres  d’aventures
                Seront encore nos vies:
                Retours aux departs…


Жан- Пьер Анье

Земли авантюр
Хотели бы быть
Нашими жизнями
Там уже осень.

Земли авантюр,
Ели бы даже
Стали нашими жизнями,
Мы стали бы учителями.

Земли авантюр
Ещё будут нашими жизнями,
Возвращениями к отъездам.

Jean –Pierre Hanniet


                NOUVEAU –NE
Un bebe bougon
Aux paupieres fermees:
Des secrets de vie.

Un choc eternel :
Mon regard cherchant tes yeux
Seule ta moue bouge...

Sa fragilite
Dans des bras soudain peureux :
C’est sure conquete !

 DEPARTS
 Ton regard confiant,
Cris et rires partages
Et plouf ,le depart...

Des larmes s’oublient,
Paisible rosee de gare :
Pudeur d’un depart...

Retour dans la nuit
Un calme qui fait du bruit :
Trois petites larmes...

VACANCES

Avec mille oiseaux
Un clair matin en Morvan
La lune et moi,seuls...

Un moineau cache
Cancanant au sein du seigle :
L’harmonie rompue !

Quelques boutons d’or
Et le blanches marguerites :
La cour est en fete !

JARDIN AU PRINTEMPS

La jonquille penchee
La tulipe rouge dressee
Les fleurs aussi flirtent !

La joie du moineau
Sur la branche epanouie :
Le premier soleil

Le soleil sans brise
Plie ma volonte soudaine :
Le reste attendra...

JARDIN EN JUILLET

Une rose rouge
Se pavane sur sa tige,
Orgueil amical...

Touffe de bleuets
Au vent leger animee :
Mer vague de vagues...

La rose tremiere,
En graine d’adolescente,
Montee ,trop montee !

JARDIN A` L ‘AUTOMNE

Une tache jaune
La derniere fleur s’enflamme
Demain ,c’est l’automne

Sagesse des bruns
Qu’illumine un rouge vif :
Mur de vigne vierge

Un dernier sourire
Que les chrysanthemes fardent :
La  toussaint ,demain

PLACE

 Seule et  trois garcons
 Elle est reine du moment :
 Un poker menteur.
 
Des seins et des seins,
La vue n’est pas qu’un sens indigne :
Seules,mille caresses...

Trait noir de moustache
Et pagne cafe au lait :
Touriste endormi

CATAMARAN

Abattre ses craintes
Quand se hisse la grand’voile
Puis border le foc.

La risee venue,
La vitesse tue les peurs :
Eclate la joie.

Surfer sur la vague,
Lire un « grain » a` l’horizon
Vibrer d’autres craintes...


DOUCHE SUR LA PLACE

Ce geste tranquille
Qui devoile de son sein
L’areole brune...

Tu n’etais que belle
Avec sur ton corps le sari :
Sans lui ,tu n’est plus.

Un chapeau qui pleut
De l’ombre sur ses seins blancs :
Un desir s’envole...

MANCHE TRAVERSEES

Toujours  de la pluie
Sur une Manche  ridee :
Cris de desespoirs

Un cri de soleil
Sur une Manche assagie :
Il pleut des espoirs !

Soleil a` revendre :
La Manche s’est faite mer
Mediterrane...

CROISIERE

La croisiere chic
Du toc et des apparences :
Un choc pour ma pomme !

Aux pieux carrefours
De la mer civilisee,
Des dieux par milliers.

Le temps s’est compte
Oubliant  ses habitudes,
Un charme ephemere...

   PHOTOS

Imper a` la mode
Me croyais indestructible :
Je feins de survivre !

Tuent le noir et blanc
L’humidite et le temps :
Photo incongrue !

L’annee effacee
A brouille mon souvenir :
Que dit ton sourire ?




АДРЕС ЖЮРИ:
<sinaya-ptica@yandex.ru>,