Следа

Борис Калинов
Сълзата…
Тя
Още пари
на дланта ми
и следа остави.
Помня и
очите,
загубили
завинаги Простора.
Болка
по зелените
морави…
И един въпрос:
Защо?
Нали сте…
Нали сте
хора?!

Б.Калинов
25.05.2011г.
Пловдив

Рисунок из Интернета

Мой перевод:
Слеза...
Она горит еще
на моей ладони
и стоит
ее следа
Помню и глаза
что навсегда
синеву потеряли
Боль
по зеленую траву
И вопрос:
Зачем?
Ведь...
Ведь вы же
Люди?

Б.Калинов