Перевод,занявший I место
в номинации "У природы нет плохой погоды"
IV МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ":
http://www.stihi.ru/2011/12/06/3945
ИТОГИ (Часть 3):
http://www.stihi.ru/2011/12/31/1308
Зеленеют тополя...
Мария Магдалена Костадинова
http://www.stihi.ru/2011/05/16/222
Лучик солнца золотит
кроны стройных тополей.
Потихонечку скользит,
прикасаясь всё нежней.
Шаловливый ветерок
поднимает в небо пух.
Словно призрачный снежок,
покрывая всё вокруг!
В том сиянье голубом,
безмятежном словно рай,
те пушинки все кругом
ты в ладошки собирай!
Закружит водоворот
нас с тобою нежных чувств.
Мимолётность...пух пройдёт
и оставит в сердце грусть.
Фото из Интернета
LARA SHTORM. тополиный пух. 26 января,14:25.
http://clubs.ya.ru/4611686018427441188/posts.xml?tb=520