Мастер Дзэн Коан (перевод с тебе-тского)
В одном селе жил старый Мастер Дзэн
На мир смотрел он ровно, с пониманьем -
Ни до, ни после мастер не жалел
Своих вложений после вынимания.
А у соседей подрастала дочь.
Они с неё пылиночки сдували.
Но день однажды превратился в ночь -
Про то, что дочь беременна узнали!
- Кто негодяй? Немедля назови!
Башку свернём мы напрочь супостату!
Ну не могла она предать любви…
И ткнула пальцем в Дзэновскую хату.
Тогда родители воткнули языки,
В обратный ход несчастных организмов -
У Мастера заслуги велики
Перед селом и даже пред отчизной!
Дождались… – дочка внука родила.
На сорок первой переношенной неделе…
Семья ребёнка Дзэну отдала.
Его он взял, сказав лишь: «Неужели?»
Так целый год и нянькал и кормил
Учитель головастика чужого
Не буду врать - продукты дед носил,
А то бы ноги протянули оба.
Но мать есть мать! Разлуки не снеся
Во всём призналась и стучится к Дзэну в двери:
- Верни ребёнка и прости меня!
Его отдал, сказав лишь: «Неужели?»