Плачет котик: мяу!
- Где ж ты, котик, спал?
Молоко скисает в миске.
Поднимайся, киска, быстро!
- В миске? Мяу-мяу.
Всхлипнул котик: о!
- Что ты, котик, что?
- Снилась мне большая речка,
Там на речке словно в печке
Млеет молоко.
Пискнул котик: пиии...
- Пей и не пищи!
... Хвост свернул, во сне вздыхает.
Млечко сонное лакает.
Спи, мой котик, спи.
Перевод с польского.
Оригинал - Julian Tuwim "Kotek"
http://wiersze.bfcior.pl/julian-tuwim.php?show=kotek