Ана Бландиана. Фрагмент 135

Анастасия Старостина
Чувство странное и парадоксальным образом мне льстящее, что это не я пишу, а кто-то пишет через меня вещи, о которых я даже не думала и еще за миг до их написания даже не подозревала. Надо бы, наверное, оскорбиться — что это за полная зависимость от каких-то неподвластных мне сил, — но я чувствую себя счастливой и гордой, как придворная дама, которой король даровал ребенка.

Перевод с румынского Анастасии Старостиной