2 июня в Москве в Украинской библиотеке прошел заключительный вечер сезона 2010-2011 гг. премии "Живая литература"
Премия "Живая литература" учреждена издательством "Э.РА", сайтом "Гуманитарный фонд" и литературным клубом "Последняя среда". Смысл премии, по мнению ее устроителей, содержится в самом названии. Живая литература - то есть способная к развитию, к порождению действительно нового, определяющего собой будущее. Эта литература противостоит так называемому "литературному процессу", который при поддержке крупных издательств, "толстых" журналов и окормляемых ими литературных фестивалей и премий направлен на культивацию бессмысленности в искусстве, на тиражирование лишенных содержания штампов и клише.
Из присланных на конкурс произведений голосованием оргкомитета были определены лонг-листы в номинациях "Поэзия" и "Переводы поэзии". В них вошли тексты поэтов и переводчиков из России, Украины, Армении, Финляндии, ФРГ, Португалии и Израиля.
(По положению о премии согласия номинируемого не требуется. Номинатором может выступать любое лицо).
Номинация
«Переводы поэзии»
Ирина Фещенко-Скворцова
Елена Шуваева-Петросян
Лидия Слуцкая
Ирина Евса
Алла Шарапова
Юрий Денисов
Аркадий Штыпель
Владимир Бойко
Андрей Кротков
Виктор Постников
Николай Переяслов
Номинация «Поэзия»
Татьяна Ивлева
Лидия Люблинская
Вадим Ковда
Ольга Ильницкая
Владимир Кравченко
Наталья Богатова
Александр Хабаров
Ян Шанли
Аркадий Штыпель
Олег Карпенко
Алексей Ивантер
Александр Евдокимов
Алексей Зарахович
Илья Трофимов
Корпус текстов, которые вошли в лонг-лист, опубликован на сайте премии http://lname.ucoz.ru/publ/long_list/1-1-0-10 и по мнению устроителей и представляет собой главный ее результат - свидетельство существования в наши дни действительно живой, значительной, способной заинтересовать читателя литературы.
Шорт-лист определялся голосованием жюри, которое было сформировано из давших на то свое согласие участников лонг-листа премии. На этих двух этапах имена участников конкурса не раскрывались, с той целью, чтобы оценивались только сами тексты, а не заслуги или репутации авторов.
В шорт-лист премии вышли:
НОМИНАЦИЯ "ПОЭЗИЯ"
Алексей Зарахович
Вадим Ковда
Алексей Ивантер
Ольга Ильницкая
Илья Трофимов
НОМИНАЦИЯ "ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ"
Юрий Денисов
Ирина Евса
Николай Переяслов
Ирина Фещенко-Скворцова
Лауреатами премии в результате совместного голосования жюри и оргкомитета стали:
Номинация "ПОЭЗИЯ" - ИЛЬЯ ТРОФИМОВ
Номинация "ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ" - ЮРИЙ ДЕНИСОВ
Вся информация о премии на ее сайте http://lname.ucoz.ru/