Авторы: Николай Ганебных, Владимир Стафидов, Виктор Ратьковский, Александр Касьянов,
Влад Каганов, Ингвар Донсков, Марат Гайнуллин, Виктор Малор, Галина Дмитриева, Светлана Коробова,
Марина Северина, Вера Половинко, Вадим Верковский, Олег Жуков, Надежда Яцевич, Николай Симинисов,
Владислав Евсеев, Игорь Ишимм, Елена Большакова, Владлен Шинкарев, Наталья Колесникова,
Сергей Грицутенко, Тома Шаповалова, Сергей Шелковый, Хамит Янгаличин, Николай Денисенко,
Вольт Яковлев, Ирина Петал, Оксана Федишин, Разия Бекишева, Елена Большакова, Виктор Жариков,
Вэн Цы, Александр Вайсман, Вольт Яковлев, Тома Шаповалова, Александр Петров, Людмила Денисова,
Евгений Прохоров, Фалия Ахмадуллина, Виктор Глебов, Нина Воробьева, Алла Польская, Илья Снегирев,
Алексей Романович, Якоб Чернов, Антон Викторович Григорьев, Геннадий Хагенн, Владимир Мироненко,
Владимир Игнатьевых, Лилия Охотницкая, Анатолий Кузнецов, Владимир Грикс, Сергей Локтионов,
Жанна Хорольская, Василь Юг, Галина Шелонникова Гюль-Нара, Галина Титова-Дмитриева, Ия Бурцева,
Валентин Валевский, Барахоев Хасолт, Назар Свириденко, Вольт Яковлев, Олег Гончаренко,
Любовь Хохлова, Алексей Романов, Николай Сорока, Антанд, Тумебай Мунурбаев, Юрий Ковалев-Затонский,
Тамара Бурдуковская, Александра Зарубенко, Раиса-Медуница Вараксина, Август Май, Алевтина Евсюкова,
Александр Марков, Николай Доскоч, Величка Николова - Литатру, Нина Цурикова,
Алёна Платонова Норильчанка, Раиса-Медуница Вараксина
Красимир Георгиев
МОЯ КНИГА
Моя книга „Тунелът”.
Данные: http://www.fliorir.com/details/tunelut.htm
Полная версия книги в интернет:
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Николай Ганебных)
Сижу, всецело занят переводом,
и рядом слышу, как течет вода
по узкой речке через непогоду,
от дальних берегов ко мне, сюда.
В ветвях пониклых слабый шепот ветра
я слышу шум дождя, как он листву сечет.
Меж мной и им всего четыре метра.
Я подойду, и руку на плечо...
Заговорим, сравняв слова и даты.
Он зонтик свой поднимет надо мной.
Мы побредем вдоль берега куда-то,
вслед за бегущей по реке волной.
– Ты не промок? – он спросит осторожно,
увидев то, как я легко одет, –
Ведь нынче сыро, – как же это можно! –
на голове фуражки даже нет!
Я улыбнусь ему:
– Ну что ты, что ты!
Я – парень крепкий, это не впервой,
ты знаешь, мы однажды целой ротой… –
И он понятливо кивает головой.
Потом посмотрим и мое жилище,
Как в кухне непрерывно каплет кран.
– Какую книжку переводишь? „Пепелище”?
А тут не так! Простора дай словам…
Сороковые годы тягостного века.
Осталось лишь полгода до войны.
Мы знаем все, два слабых человека,
о судьбах собственных и о судьбе страны.
Нам просто горько знать,
что с нами дальше будет.
Холодный ветер и шумит вода.
– Пойдем через туннель… Там, видишь, люди!
– Тебе туда? А мне идти сюда!
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Владимир Стафидов)
В тебе рождаются миры,
В тебе безумствуют стихии
И поболевшие вихры
Добавят только ностальгии.
Но кто бы что ни говорил
И как бы не было тревожно
Ты над вселенной воспарил,
Хотя казалось – невозможно.
Несносный тикает „Бригет”
Ему своей достанет славы,
Но мы найдём с тобой ответ –
Он есть всегда у бате Саввы.
Я тоже, брат мой, познавал
Немало истин по бурдеям!
Испить? Конечно испивал
И предан был таким идеям.
Но до поры понять не мог,
А жить во тьме всегда опасно.
А тут как раз на сайте Бог
И всё теперь мне стало ясно.
Как раз и требует жена,
Без них никак в подлунном мире,
Поменьше водки и вина,
Поменьше „финишей” в гарнире.
Раз создал – будешь отвечать
Зачем берёза пожелтела?
Зачем ей сроки назначать?
Давай, возьмись и переделай.
О ВИНЕ БОЛГАРИИ (автор: Виктор Ратьковский)
Красимиру с поклоном
Как бродит свежее вино,
вот сок был, я давил его,
и он, бурля, стекал в сосуд,
что в тёплом месте берегут.
Затем спустя всего пять дней
в холодный погреб поскорей.
И там шёл сказочный процесс,
свершилось чудо, сок исчез.
Ах, как спокойно и нежно,
стоит в бутылочке оно,
и светит солнечным огнём,
и называется вином.
Есть гордая страна славян,
но пьяниц ты не сыщешь там,
они работаю своей снабжают мир,
Чтоб стал добрей.
В бокалах светится их труд,
и за столом они поют,
про виноградник и вино,
и как досталось им оно.
И гостя встретив, одарят,
за стол радушно пригласят,
и тост поднимут за любовь,
и дружбой вас обнимут вновь.
В такой красивейшей стране,
где очень любят твёрдый знак,
и имена, как у царей,
ведь только там есть Слынчев Бряг.
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Александр Касьянов)
После его стихотворения „Регрессия”
В юности нежной и мы
Танцуем, смеёмся, поём...
Зимы мы, конечно не ждём, –
Так далеко до зимы...
В зрелости лишь иногда
Вздрогнем – мы время зря тратим!
Солнце уже на закате,
Борей несёт холода...
Когда лишь дожди прольют,
Ударят по скатам крыши, –
Тогда только мы услышим:
То наши куранты бьют...
Тогда что-то поздно менять:
Дороги уже позади;
Мы ждём обречённо дожди,
Что будут нас поливать...
НО ЧУВСТВУЕМ, ЗНАЮ, ОДНО (автор: Влад Каганов)
Привет Красимир! Твой бокал принимаю
С прекрасным болгарским вином!
Пусть замысел твой не всегда понимаю,
Но чувствуем, знаю, одно!
Под небом Софии я не был ни разу,
Но встретил я там кореша,
Кто слышит, как я, сердцем каждую фразу,
В которой живая душа.
Кто точному слову всегда знает цену,
Чтоб мыслью строка обожгла,
А чуткое ухо уловит подмену,
Как жемчуга нить от стекла.
Будь зрав, Красимир! Твой бокал поднимаю
С прекрасным болгарским вином,
Пусть замысел твой не всегда понимаю,
Но чувствуем, знаю, одно!
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Ингвар Донсков)
Из прошлого... Ещё – СССР...
Навязанное протоколом братство...
В душе чуть теплится духовное богатство...
В политиканстве – лживость полумер...
Спивались, было... Почему и как –
На кухнях... в стойком запахе угарном...
Мои друзья – предпочитали „Варну”...
Из коньяков – болгарский „Слынчев Бряг”...
Болгария – всё наш СССР! –
Шутили приезжавшие с курорта...
Славянский рай – для отдыха и спорта –
Наглядно-показательный пример!
Среди кумиров – Райнов Богомил...
Болгарские шпионские романы...
А после – был огонь Афганистана...
Берлинская стена... кто как решил...
Как изменился наш славянский мир!
Но – зародился в дебрях интернета
Мужской союз соратников-поэтов...
Жму крепко руку, друже Красимир!
КУНАКУ ИЗ БОЛГАРИИ (автор: Марат Гайнуллин)
Красимиру Георгиеву
Я читаю его переводы –
О поэзии русской стихи,
Вспоминаю о дружбе народов –
Не боялись мы грозных стихий.
Шли дорогой широкой и узкой,
То сближаясь, то вдруг расходясь...
Не забудут болгарин и русский –
Храбро бились за „Шипку” в боях.
И стоит непреклонно „Алеша” –
Наш, в Болгарии, русский солдат...
По тропинке к нему не заросшей –
Мы придем, нам не будет преград!
О ДА СМЕЛОСТИ (автор: Виктор Малор)
Красимиру Георгиеву
Я готов не бояться огня,
Я готов, примеряя событья,
вместо павшего
стать у огня!
Я готов, наблюдая открытья,
Не стоять на Закате у Дня...
Завершить всё Своё в День Убытья.
Если сила светлее меня... обрисует явления эти,
Напишу Рапорта Да! да... да.
И с волны вдаль плывущей уеду;
Пересадка –
другая Волна, но вперёд лишь- бегущая –
Еду!
На помчавшей Лавине, Я ТОЛЬКО ПОМЧАВШИЙ ПОТОК...
И мала ему скорость: Быстрее, быстрее-БЫСТРЕЕ!
Где-то нынче игра, где-то нынче свисток Быстрее Быстрее:
Быстрее гол добить до сознанья нарушенных строк!
Смелее! Смелее!! Смелее!!!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ – ПОЭТ КРАСИМИР (автор: Галина Дмитриева)
В день осенний родился поэт Красимир.
Сегодня тебя поздравляет весь мир.
Ну а цифры в годах, это все ерунда.
Была бы душа твоя молода.
По миру шагал по дорогам крутым.
Весь мир покорил талантом своим.
Рифмой блистаешь, блистаешь строкой.
Господь наделил тебя Божьей рукой.
Глаза подними в небеса.
Осень звезды зажгла в честь тебя.
Во взгляде твоем усталость.
Это мудрость твоя, но не старость.
Сегодня у тебя день рождения.
Поднимем бокал мы вина.
Пожелаем удачи, здоровья, добра.
И жизнь пусть продлится твоя.
Не менее, чем до ста!!!
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Светлана Коробова)
Поэт настоящий достойно уходит:
Становится частью страны и народа,
Он – сила, он – мощь! Был и есть! Да и будет!
Последний читатель его – это люди,
Которые завтра придут, послезавтра...
Сбегут и столетья, оставшись за кадром,
Но если не старится фильм, значит, это
Заслуга Творца, достоянье поэта.
Не будет читателей с меткой „последний” –
Поэт настоящий увенчан бессмертьем.
ПИСЬМО КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Марина Северина)
Душа твоя жива... Она от века
Дана тебе Всевышним безвозмездно,
Она щадит, спасает человека
От всех напастей и у края бездны.
Душа твоя нежна... Не рань ее, не мучай
Тяжелым словом, мыслями чужих.
И пусть подарит Повелитель Случай
Любовь – подругу в странствиях твоих.
СТРОЧКИ, СЛОВНО БАБОЧКИ ВЕСНОЙ (автор: Вера Половинко)
(Красимиру Георгиеву)
Строчки, словно бабочки весной…
На свободе их сачками не ловите!
Солнце их раскрасило в зените…
Их с булавками в коробках не храните,
За завесой пыли вековой.
Им, крылато, в небесах летать,
Ими будут люди восхищаться,
С ними нелегко, порой, расстаться…
Свет, весна… Так будем улыбаться
И о новых бабочках мечтать!
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Вадим Верковский)
Как ни крути – приходит в жизни старость,
Естественный для смертного этап.
Но не могу смириться даже малость,
что я дряхлею, с возрастом ослаб.
Хотя, к чему лукавить, с каждым годом
биенье сердца чувствую острей;
оно зависит чаще от погоды
и не зависит вовсе от врачей.
Наступит час: смерть выиграет в споре
с моею жизнью без фальшивых слов
(неважно, годом позже или вскоре).
Я вам оставлю лишь свою любовь.
КАК РАДОСТНО СТАНОВИТСЯ НА СЕРДЦЕ (автор: Олег Жуков)
Красимиру Георгиеву
Как радостно становится на сердце,
Когда хрусталь ребячьих голосов
Разбившись вдребезги, звенит не умолкая,
В моём дворе. А выглянешь в окно –
Смеркается, и тени лип густеют,
Могучих лип, в чьих кронах до сих пор
Гнездятся голоса, событья, лица
По крайней мере двух веков былых.
Так летопись, чей свод шумит, как кроны,
Хранит в себе от смутных, древних лет
Предания, дела войны и мира,
И судеб малых, и шумит, звенит
До нынешних времён, и каждый век
Спешит её дополнить свежим словом,
Правдивым, безымянным и простым.
И в этом есть особенная тайна
И обаянье правды... – Бог един!
И возлюбите, братья, и творите
Добро во имя Бога!... – сердце чьё,
Теперь не скажешь, выдохнуло в келье,
И в ломком свете восковой свечи
Заносит безыскусное признанье,
Как заповедь, в страницу, на поля.
И я, тверскую летопись читая
Сегодня, – верю, верую, – шепчу,
Тебе, далёкий-близкий, очевидец
Событий грозных княжеских годин...
Смеркается. Куранты на Петровском
Бьют десять. Запад в бледных облаках,
Сквозных и тонких. Пепельное небо,
Как вече новгородское, кипит –
Стрижи, стрижи в нём! о, друзья мои,
Как сердце рвётся в вашу высоту,
В стремительный полёт неудержимый.
Ей, взмыть бы с вами мне ... далёкий край,
Священный, древний в трепете увидеть:
Сады и виноградники в цвету,
На склонах всюду, будто клочья ваты,
Овец отары. Город. Храм. Закат.
Паломников, толпою от вечери
Идущих в узких улицах... и ту,
Ту женщину, чьи серые глаза,
Так долго смотрят на миндаль цветущий,
А из глубин тоски её строка,
Как робкий стебель, ввысь стремится, к солнцу...
И дальше с вами, о, стрижи мои,
Нестись бы мне в закатном поднебесье,
И посетить прекрасную страну,
Праматерь и предтечу языка
Родного мне, могучего, живого.
Теперь там поздно. Полная луна
Вгоняет в зависть фонари столицы.
Ерошит ветер кроны тополей,
И замирает в тупиках предместий.
Прохлада ночи штору шевелит,
За нею лампа, как свеча, мерцает.
Мужчина. Он один. Он за столом.
Он пишет долго. Ночь колышет штору...
И, видя это, думается мне,
Как связаны между собою судьбы
Людские в мире нитями любви –
Неизъяснимой милости всевышней.
Он и она, затворник в узкой в келье,
Иные мастера в иных краях
Находят их наощупь в вечном гуле
Пространств земли. Сплетают их в венки,
И отпускают, будто хлеб по водам.
И всё плывут, плывут они в веках,
Прекрасные, как смех в глазах ребёнка,
Печальные, как участь матерей,
Отправивших сынов в дорогу жизни,
И мудрые всезнаньем простоты
И совершенства вековых укладов.
И в этом есть особенная тайна
И обаянье правды, – ибо так,
Не прерываясь, связь времён и судеб,
Как кроны старых и прекрасных лип
Звенит, слагаясь в летопись одну
От смутных, древних лет – до наших дней,
И присно...
ИСКРЕННИЕ СТРОКИ (автор: Вера Половинко)
(Красимиру Георгиеву)
Есть гениальность правды в этих строчках
Начертанных решительно рукой,
В них есть мятеж души и непокой,
Запал небесный мудрый, но не злой,
Ты сердцем их прочти без проволочки.
Душою всею правду строк вбери,
Чтоб жить по - новому и светлому учили,
В них есть любви и жизни мощь и силы,
Которую с небес дожди пролили,
Святые строки искренней любви.
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Надежда Яцевич)
Пусть зима уж на порог.
Светится предзимье.
Только сердца холодок
страшен в этом мире.
Брошу силы я на то,
чтоб моей любимой –
стало солнечно со мной,
подскажи мне, Лира...
Много вёрст уже прошёл.
Строки – все навылет.
Сердце ранено моё –
навсегда отныне.
Лира! Случай и любовь –
в ней соединились!
Я пишу. И выбрал Бог –
драгоценно нити.
Понимаю, не сберёг,
что-то, не взыщите.
Сердце ранено моё.
трудно излечиться.
СРЕДИ СОТЕН ДОРОГ (автор: Игорь Ишимм)
Среди сотен дорог
И извилистых узких тропинок
Ты не выбрать не мог
Ту, где гордо гарцует Пегас.
Нет, не узкий мирок,
Мир, где тысячи ярких картинок,
Где родимый порог,
Где Отчизны маяк не погас.
Я горжусь, что ты есть, –
Что душа твоя свету открыта,
Что Великая Песнь
Твоей Музы заполнила мир.
И сегодня я здесь, –
Поздравляю Творца и Пиита:
Пусть Пегас, дар небес,
Вдохновляет тебя, Красимир!
* (автор: Елена Большакова)
К Вам в Софию лечу, дорогой Красимир, я на крыльях ночного эфира.
По привычке спешила на праздничный пир, но не будет ни бала, ни пира...
Только надо ли тем, кто навеки в душе, видеть наши угрюмые лица?
Вам „Зелёные тигры” попались в клише: может ими весь мир насладиться!
Доверяя любимых поэтов стихи переводчикам Музы – от Бога,
Мы ревниво сверяем размеров штрихи, придираясь к нюансам немного...
Неприметен героя магический труд. „Тигр-арбуз” – превращенье простое.
Вот и передан авторских грёз изумруд. Лично я – аплодирую стоя!
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Владлен Шинкарев)
Каждый стих постигал что есть силы и мочи.
Звук ловил от небесной и чистой воды!
Беспокойные дни и бессонные ночи!
Но мы видим твой след – от твоей борозды.
В каждой песне твоей ширь великих сказаний.
Мудрый, зрелый твой слог в переводах стихов.
Мир поэтов открыл ты другими глазами,
Где не слышно фальшивых, чужих голосов.
Ты живёшь в этой жизни не так, как повеса,
Пусть обходит беда да молчит вороньё!
На весах все тобой сотворенное взвесить –
Тяжелее всего будет сердце твоё.
ПО МОТИВАМ КРАСИМИРА ГЕОРГИЕВА (стих по мотивам: Наталья Колесникова)
Дорогой Красимир! Вы меня вдохновили Вашими стихами „Сомнения” и „Прятки”,
и я написала шуточный стих по мотивам этих произведений. Надеюсь, Вы улыбнётесь...
Я прятаться от Смерти научился.
Отстань, ей говорю, не до тебя!
Я столько раз влюблялся, и женился,
Детей воспитывал, и разводился,
Даря, беря, браня, терпя, любя.
В науки окунался с головою,
Хотелось мир таинственный познать.
Я даже географию усвоил!
Но вот сомненья мучают порою –
А всё же, может, плоская земля?
Конечно, плоская! Я вышел в поле –
Не надо доказательства искать.
Я вышел в поле… запахи, раздолье…
И головой подумал я – доколе
Науками мозги мне засорять?
Тем более, навстречу мне – брюнетка,
Красивая, хоть чуть косят глаза,
На каблучках, от Зайцева жилетка…
Вот только я не понимаю, детка,
Зачем такой красавице – коса?
ПОСВЯЩЕНИЕ (автор: Николай Симинисов)
Красимиру Георгиеву
Как же живёшь ты, Душа,
болью чужою сгорая?
Нерв, как струна. Не дыша –
доля подарком. Другая –
Вечность, как Крест Иешуа –
Не Каждому Честь – Быль Синая седая!
А ГДЕ-ТО МАМЫ ПЛАЧУТ (автор: Сергей Грицутенко)
Красимиру Георгиеву, болгарскому поэту, переводчику
Болгары, как известно,
В Россию шли войной...
А вот, что интересно,
Покой, иль не покой.
Мы думали иначе,
В отличье от румын.
Болгария да значит:
Воссоединился Крым.
А где-то мамы плачут
Болгарских партизан.
Их души в Шипках плачат,
Как назиданье нам...
ЗВЕЗДОЙ ЯРКОЙ ГОРИ В МИРЕ ВСЕГДА (автор: Галина Дмитриева)
Посвящается Бо
Шестьдесят пять – новая дата в жизни опять!
Пусть не смущают эти года.
Пусть голова полна серебра.
Но душа еще молода.
Точно птица в свободном полете она.
В поисках счастья, любви и добра.
Красимир, наш друг и поэт, в честь тебя.
Поднимаем бокал мы вина.
Звездой яркой гори везде и всегда.
Здоровье пусть не покинет тебя.
Только от счастья прольется слеза.
За близких, родных, друзей у тебя.
Господь талантом тебя наградил.
Мудрость свыше тебе подарил.
Устами правду говоришь.
Через музу чудеса творишь.
Судьбой своей не обделен.
Ты свыше Господом хранен!
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Надежда Яцевич)
труд – бесценен.
а эпоха – иль не знает –
это плохо.
или вовсе другой веры.
и плодит свои химеры.
нет доверия эпохе.
и грустит мой друг далёкий –
столько сделав... нет лишь спроса –
у страны моей?
временны её погоды.
утром – дождик.
хмуро.
морось.
глядь, с улыбкой глянет солнце,
обещая день погожий!
сердцем выбрал он Россию!
ничего тут не попишешь.
это – виза.
это – выход на Россию!
это – вдох.
и снова – выдох.
плачет дождик,
незаслуженно забыты – моей родины поэты.
если сердце помнит долго – в переводе
к нам поэзия вернётся.
и напомнит вновь потомкам, нам, забывчивым и скорым –
на беспамятство – иконно
про святое, честь и совесть.
камень к камушку. отважен.
вот гора уже сложилась.
недра вырастили горы.
это скромно, очень скромно, говорить –
не лгать вселенной – нам о чести, и о долге,
и о том, что – надо помнить...
зиждется ведь дорогое – в каждом доме.
этот холмик. эта роща.
это память – взрыв-пакетом – озарит нас.
с нас же – спросит.
кто позволил нам не помнить? и не знать?
безумье века – у него свои законы.
только снова сердце полнит – стих болгарского
поэта.
я – не вровень. или – вровень.
только незачем равняться.
светлый гул, в груди рождённый, это колокол
бессмертья.
там мы встретимся – заочно. Вы – до точки.
я – до точки. вот допишем. и устроим!
цветом радуг, павших в море, Ваше слово отзовётся.
СПАСИБО, КРАСИМИР! (автор: Виктор Ратьковский)
У нас на сайте есть поэт, он поднимает нам архивы,
Знакомит с теми, кто ушёл, или доселе ещё живы,
Читаешь: тысяча шестьсот, читаешь: новый наш Народный,
Он переводит и даёт знакомство там и нам сегодня.
Его не видел никогда, и только чувствую по фото,
Идёт по жизни человек и светит нам от него что то,
Ещё так любит он страну, где есть, тот милый Слынчев Бряг,
И заходя к нему всегда, есть чувство, что тебе он рад.
И вспоминаешь про славян, ведь есть же вдалеке страна,
Где не воруют, а дают, а главное, где не хамят.
Речь о Болгарии, друзья, где столько русских полегло,
Ну, почему же помнят там, а у соседей всё прошло?
Живёт на свете человек, и имя носит: Красимир!
И вот заходишь, узнаёшь, как он широк, весь этот мир,
И пусть великих много есть, пускай в учебниках они,
Страницы на Стихире.ру через его они прошли.
Болгары есть, мы знаем их, приятно видеть у себя,
Спасибо, друже Красимир, спасибо им, не зря, не зря,
Обмен ведётся по строкам их мыслей, ставшим нам родней,
Давайте же запомним их, и можем станем мы добрей.
СРЕДИ НЕГРОМКИХ ПОЭТОВ (автор: Владислав Евсеев)
Красимиру Георгиеву
Я скроюсь от январского поветрия…
Сниму пиджак… Свою прикрою дверь…
Наедине с „негромкими поэтами”
мне хорошо беседовать теперь…
Там – в гуще снега выделилась явственно,
печальная и грустная на вид,
рябина в гроздьях Николая Тряпкина –
вот так вдова солдатская стоит…
Слёз нет у глаз… они давно уж высохли,
как груди, иссушённые войной…
Звучит строка… одна струна притихшая
неповторимой музыки ночной…
Сороковые годы были трудными,
а у пятидесятых – свой накал…
Листаю томик Михаила Дудина –
его вчера случайно отыскал…
„Дорогая моя, я тебя наяву
В эту зимнюю ночь дорогой назову…”
Лишь две строки – как две границы времени:
с войной соединяется любовь…
Обыкновенный парень строки первые
выводит перед тем, как грянет бой…
Где нынче золотой скрипичный ключик,
что подарил Владимир Соколов?
На нём чуть отразился солнца лучик…
Глаза слегка прищурены… без слов…
И не заметил, – вот настало утро…
Мой старый клён в окно стучаться стал…
Но как сказал Евгений Винокуров:
„Ритм правит миром…”
Истина – проста…
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Тома Шаповалова)
Не пройду я мимо строк,
Извлеку из них урок.
Мудрый смысл и все слова,
Дружба в Мире ведь права.
Люди Мира, что же стало,
Общество ли что ль устало?
Где ж уроки прошлых лет,
Где утерян весь завет?
Красимир! пред Вами я
И скажу Вам не тая.
Вы Отец для нас, Мудрец,
Если просто, Молодец.
Вновь послушно приняла
Мысли Ваши, им вняла.
Рассмотрела свой порыв,
Душу к людям вновь открыв.
ПЕСНИ У МОРЯ (автор: Сергей Шелковый)
Красимиру, Лоре
Созополь певчих ласточек качает
над виллою „Софи”, на проводах.
и новый день улыбкой привечает
с арабикой душистой на губах.
И, если завтра я умчусь в Софию,
то, видит Бог, ещё вернусь сюда,
где в воздухе – Орфеи и витии:
в агаве – шмель, в касатках провода.
О чём щебечешь, ласточка в нирване?
Мир оскудел бы без легчайших нот,
живорождённых в крошечной гортани –
вне пряжи лилий, вне хлопот-длиннот...
Вернусь от Красимира из Софии,
и снова – на балкон гнезда „Софи”:
встречать морской рассвет и горловые
признанья щебетуньи-визави.
Вернусь от Лоры, от Сафо софийской,
шмели средь роз – очей её наркоз!
Cизарь Созополь, да пребудет близкой
Вселенная за синеморья риской,
за тайным смыслом дней-метаморфоз...
286 (автор: Хамит Янгаличин)
Красимиру Георгиеву
У вас нашли достойные привал.
Тропой поэзии путь узкий.
Из тех, кого я лично знал,
Вы – самый Русский.
ПОЭТЫ ЛЮБЯТ ВАС КРАСИМИР (автор: Галина Дмитриева)
Время бежит, нет остановки.
Каждый день меняется мир.
Открывая ваши странички.
Поэты любят вас Красимир!
Поэзия всех нас сдружила.
В круг единый собрала.
В ней живет большая сила.
Стали, как одна семья.
В Болгарии вы настоящий герой.
С доброй, открытой душой.
Талант ваш и кропотливый труд.
Виден повсюду и там, и тут.
За ваши благие дела, Красимир.
Мы поднимем бокалы за мир.
За вас, за ваш ум и талант.
Вы твердый стране гарант.
От себя желаю здоровья, добра.
Счастья в пути, славного дня.
Пусть года не пугают тебя.
Рядом Всевышний хранит любя.
О РОДНИКЕ ДУШИ (автор: Николай Денисенко)
Красимиру Георгиеву
Чиста душа твоя
в порыве благородном,
Как родника вода,
в ключе холодном!
Очень, очень сожалею,
Что Болгарским не владею.
Счастлив тем,
Что в мои годы
Выручают переводы:
Мастера слова и посланца мира
Георгиева Красимира!
СТИХИРОИСКАТЕЛЬ (автор: Вольт Яковлев)
Красимиру Георгиеву
Здесь пока новичок,
Я стихироискатель,-
Каждый день я всё что-то ищу –
Всё копаю, копаю
И вдруг тебе – нате! –
С благодарностью строчки пишу.
Хоть давно уже ночь,
Тишина и покой,
Но меня „приковал” ноутбук...
Здесь какой-то гипноз,
Cловно я молодой, –
Здесь слияние сердца и рук.
Всё ищу, всё ищу,
Как натасканный пёс,
Эту самую жилку святую...
Я стихироискатель
Космических грёз,
Я найду эту кладь золотую!
КОГДА ЦВЕТУТ В РОДОПАХ ВИШНИ (автор: Сергей Грицутенко)
Болгарии и моему знакомому, Красимиру Георгиеву, поэту, переводчику
Когда цветут в Родопах вишни,
Налюбоваться Бог не мог.
Я, оказалось, третий лишний,
Попасть в Болгарию не смог.
Но ничего, цветы и травы,
И маки, что важней всего...
А что стихи мои корявы,
Простите, боле ничего...
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Вольт Яковлев)
Приветствую Вас, Красимир, –
C Великим Днём Победы!..
Да будет всюду в мире Мир,
Чтоб прочь ушли все беды.
Чтоб больше не было войны,
Дружили чтоб славяне,
И чтобы наши две страны
Дружили так, как ранее.
Cофия Ваша, как сестра
Всегда Москве чтоб была,
Чтоб дули тёплые ветра,
Ведь в дружбе наша сила!
С Великим Маем, Красимир,
Ведь, – Юбилей Победы!..
Так тяжело достался Мир:
Гибли отцы и деды...
ПОСЫЛКА. ОСТОРОЖНО, МАЙСКАЯ! КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Ирина Петал)
Прекрасна та Планета, где помнят о Звёздах. Лишь там стремятся к прекрасному, и жизнь прекрасна на этой планете. Есть дети, которые вырастают и превращаются в сияющую частицу Великой Красоты Вселенной. В сердцах, смотрящих на них, пусть даже с самой далёкой Планеты, отражается эта Красота и они становятся сияющими...
Есть Планеты, где о Звёздах вспоминают очень редко... Но есть и Звёзды, способные донести туда своё тепло, своё волшебное сияние, и замёршие сердца этих Планет поворачиваются к Свету... Здесь на сайте выросло много Звёздочек. Одна из них – болгарская Звезда Красимир Георгиев, светившая другим в помощь, собравшая на своей страничке много добрых звёздных Лучиков от разных Звёздочек.
С Майским праздником, Красимир, Красивый Мир, с праздником мира, труда, объединения. Спасибо за труд – зажигать Звёзды Словом!
В ОТОРОПЬ ВОШЛА СЛЕГКА... (автор: Тома Шаповалова)
В оторопь вошла слегка,
Я ж стучала с молотка.
Говорила, говорила,
Может где то чуть искрила.
Красимир! Да как же вышло,
Ваша Тома, тихо, пришло
Появлялась восхищаясь,
Мыслью дивной накрываясь
Выводила строки, пела,
Где то тихо, где то смело...
О, мой Бог! Смутили право,
Не искала в жизни славу.
Славны Вы, а я при Вас,
Слышу Ваш прекрасный глас.
Вижу умный добрый взор,
Что находит свой узор.
Сильный Дух красой великий,
Яркокрылый, многоликий.
Светоч слова, дивный друг,
Согревая всех вокруг.
Где бы мне сойти на нет,
Сократив стихов куплет?
Ход течения речей,
Притушить огонь свечей.
Улыбнусь душой открыто,
Ведь она от Вас не скрыта.
Будьте здравы на века,
Словно вечности река!
ПУСТЬ СОХРАНИТСЯ ШАТКИЙ ЭТОТ МИР... (автор: Надежда Яцевич)
Пусть сохранится шаткий этот мир,
чтоб укрепились наши бастионы.
А, вправду, было б лучше, Красимир,
чтобы не знали взрывов мы, и даже мирных...
Ведь в каждом взрыве – огнь былой войны.
И поколения воспитаны бедою.
Не надо нам чужой земли,
а вот границы вновь готовы к бою.
Грозятся там и здесь, искажены –
те лица ненавистно... тучи ходят...
и облака опять озарены – не отсветом
закатов и восходов – пожаром
вспыхнувшей войны, что зрела в недрах Украины долго...
Грозятся вновь всё русское отсечь –
от некогда единого народа.
Но как разъять сердца? Ведь даже ветвь –
одна – принадлежала целостно и гордо
древу...
Грозят возмездием, но, собственно, каким?
Кому должны мы? И спросить мы можем: сколько?
За миллионы жертв, что полегли в том страшном смерче?
За нелёгкие походы – против коричневой чумы –
и мы должны?
Опомнитесь!
Опомнитесь!
опомнитесь!
MA LETTRE A KRASIMIR GUEORGUIEV (перевод на французский язык: Марина Северина)
Tu sais, que ton ame est une chose eternelle,
C`est Dieu qui te donne ce tresor merveilleux...
Ton ame te sauvait des erreurs essentielles,
De ces precipices dangeureux et nombreux.
Ton ame est fragile comme une fleur des montagnes,
Protege-la toujours des blessures, mon ami.
Et que le Seigneur t`envoie ta compagne –
L`amour qui guidera ton long chemin de la vie.
ДУША ТВОЯ ЖИВА (перевод на украинский язык: Оксана Федишин)
Душа твоя жива... Вона від віку
В дарунок дана тобі Богом вірним.
В ній – те, що береже від небезпеки
Щадить, рятує й біля краю прірви.
Душа є ніжна... Ти її руйнуєш
Важким слівцем брудних думок чужих...
І хай Володар Випадок дарує
Любов – подругу в мандрівках твоiх.
БЕСЕДЫ КРАСИМИРА С ЖИЗНЬЮ (разговор с 1 по 13, переводы с болгарского языка на русский язык: Разия Бекишева)
– Я изменю, сломаю тебя, Красимир!
– Времени не хватит! Не успеешь!
– В моих руках ты просто глина!
– Не изменить тебе меня,
Таким меня слепил Создатель!
Смеётся Жизнь – Не унывай тогда, приятель!
– А мы с тобою не всегда приятели.
– Вражду, огонь кто раздувает,
Получит пепел лишь в награду.
– И это, ты мне, Жизнь, говоришь?
– Куда исчез ты, Красимир? Где был?
– Мечтами очарованный заснул я в тридцать,
Очнулся – мне уж шестьдесят!
– Да, Время это как река, плыви
Из прошлого ты будущее…
– Скажи мне, Жизнь, где настоящее?
– Вселенная безмерна!
– Была бы жизнь вечная!
– Готов ли ты в дорогу? В дальний путь?
– Всегда готов, да лишь бы
Смерть не перекрыла мне дорогу.
– Печален Красимир ты, отчего, скажи?
– Сбежал бы от себя, да не могу…
– Срок испытательный ты выдержал, прошёл.
– Я к Вечности давно готов.
– Через страдания ты Мудрость обретаешь.
– Надеюсь, не напрасно с ветром я борюсь?
– Ты знаешь, когда-нибудь затмит мрак всё!
– Всех звёзд Вселенной не погасить ему!
– Судьбы тебе не избежать!
– Я от неё не прячусь, я живу,
Я – есть Судьба!
ПЕРЕВОДЫ (автор: Елена Большакова)
Тысяча строчек одних лишь названий! –
Мир переводов – особенный мир:
Осмос культур происходит веками.
Думаю, автор, вы многих кумир...
Бережно я пробежала глазами
Тем океан, что воссоздан был вами...
И захотелось сказать, со слезами:
Дай-то вам Бог долгих лет, Красимир!
КРАСИМИРУ (автор: Виктор Ратьковский)
Всё глубже, всё изысканней язык,
хотя одна когорта, следующий Чаадаев,
Языков – славный был пиит,
приятно, что болгарин нам их поминает.
И Батюшков и Баратынский, и Вяземский,
Плетнёв, Рылеев, Гнедич, Дельвиг,
и Вольховский,и Жуковский,
но, Красимир, Давыдов мною занят,
со мною вместе он в мечтах гусарит.
Ей-ей, славянский наш язык красив,
и ярко светец отличает от землято,
как жалко этот от историй сдвиг,
что в дружбе нашей грянул, так подлято.
КРАСИМИРУ (автор: Виктор Жариков)
Стих этот много значит для души
Для русской, он для нас молитва.
Родился он на фронте, не в тиши,
Когда гигантская кипела битва.
Стихов достойных много знает мир,
Они века живут, и к счастью, не безлики,
Георгиев об этом нам вещает, Красимир,
Достойный сын Болгарии великой.
Спасибо, друже, от родной России,
Благодаря тебе, стихи стали извечны.
И в наш Стихирь вошёл ты как мессия,
И миссия твоя, конечно, Человечна.
ГЛУБОКИЙ СМЫСЛ СТИХА (автор: Николай Денисенко)
Красимиру Георгиеву
Глубокий смысл стиха,
В словах ваш
философский камень.
Несёт он нам любовь
и сердца пламень!
* (автор: Вэн Цы)
Поэзия наш украшает мир,
Который воспевает Красимир!
КРАСИМИРУ (автор: Александр Вайсман)
Желаю доброго здоровья!
И молодеть, день ото дня...
На все тревоги и печали
Плевать, с высокого коня!
ОЛИМПИЙСКИЙ ПРИВЕТ (автор: Вольт Яковлев)
Красимир! Вам шлю привет с Кубани!
Олимпийский пламенный привет!
Cчел за честь внезапное внимание,
Дорогой болгарский наш поэт!
ГОСПОДИ! ЧТО ЭТО БЫЛО? (автор: Тома Шаповалова)
Господи! Что это было?
Слишком сбивчиво и стыло.
Не шедевр. О нет прости,
Саша Пушкин, не грусти.
Успокой же яро пламя,
Осмотри кроваво знамя.
Не вели народу биться
И от гнева так искриться.
Не поэт я, просто Тома,
Стихоплёт сидящий дома.
Право маю мысль издать
И стихами воссоздать.
Не хочу кривить душою,
Хоть и женской, не большою.
Знать у каждого бывает,
Так волною накрывает.
Красимир мне улыбнётся,
В замечании найдётся.
Что глаголю слишком много,
Не судите очень строго.
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ! (автор: Николай Денисенко)
Скажу без зависти и лести
Ваш вдохновенный труд
заслуживает – ЧЕСТИ!
ПОКА БОЛГАРСКОГО Я ЯЗЫКА НЕ ЗНАЮ... (автор: Александр Петров)
Пока болгарского я языка не знаю
И смысла слов пока мне не понять
Но по тихонечку пока вникаю
Чтобы талант поэта распознать
Ваши стихи звучат красиво
Как партия звучащих лир
Стихи ваши творческое диво
Спасибо за стихи друг Красимир!
КАК И БРОНЗЫ... (автор: Людмила Денисова)
Как из бронзы Алёша-солдат
Охраняет в Болгарии мир,
Так и русской поэзии клад
Бережёт для людей Красимир.
МЫ В ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ ПОЖЕЛАЕМ... (автор: Евгений Прохоров)
Живёт известный всем издатель,
Имя волшебно – Красимир.
Он красоты – Доброжелатель,
Ей обнимает целый мир.
Увидит редкую новинку,
Как Чудо сразу и прочтёт.
И на заметку без заминки
Скорей избранника возьмёт.
Тому того только и нужно
Достойным образом писать,
Творить Добро в Душе натужно
Об этом людям рассказать.
Пишет он сам прелестно очень
Стихи и опусы статьи
И переводит между прочим
Порою наши все труды.
Мы в день Рожденья пожелаем
В его работе много сил
В душе уюта в доме Рая
С улыбкой гордой чтоб ходил.
ПУТЬ ЖИЗНЕННЫ ПРОЙДЕН НЕ МАЛЫЙ (автор: Галина Дмитриева)
Посвящается Краси
Путь жизненный пройден не малый.
Духом был сильный, не слабый.
Поэта стезя была не легка.
Шел вперед, уважая ближних, себя.
В томик ложились оды, поэмы, стихи.
Были свободны они и легки.
Воспевал ты мир высоким слогом.
Даром, данный тебе Богом.
Катятся с горки быстрые годы твои.
Но не горюй бодрой походкой иди.
По жизни больше 100 лет пройди.
Звездой яркой свети в пути.
Красимир, с днем рожденья тебя.
Желаю здоровья, счастья, добра.
Испить чашу земную до дна.
Чистого неба, мира, тепла.
* (экспромт: Фалия Ахмадуллина)
Люблю читать я Ваши переводы,
В лабиринты жизни переходы,
Осмысление по-новому приходит,
Каждый что-то в них для себя находит.
СПАСИБО ВАМ (автор: Виктор Глебов)
Спасибо Вам за память о поэтах,
За тех кто жив и тех которых нет.
Вы оживили их своим духовным светом
И многим россиянам дорог этот свет.
Вам, Красимир, премного благодарен,
За то, что русских любите людей.
Достойный уважения БОЛГАРИН,
Хотел бы видеть Вас среди своих друзей!
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ВИКТОРУ АВДЕЕВУ (экспромт: Виктор Глебов)
Ты прожил тёзка тридцать два
Жаль что забыт и мало жил
Лишь, Красимир, нашёл слова
И память нашу освежил!
Уж многие, Вы им открыты,
Поэтов забывать нам грех!
Спасибо, Красимир, за позабытых,
За них я кланяюсь за Всех!
* (экспромт: Виктор Глебов)
Вы, Красимир, уж извините,
Не в силах рисовать „Зарю”!
Рука протянута, пожмите,
За дружбу, Вас, благодарю!
* (экспромт: Нина Воробьева)
Сто сот стихов из туч-ных дыр
пролил в стихире Красимир.
* (экспромт: Николай Денисенко)
Красимиру Георгиеву
Глубокий смысл стиха,
В словах ваш философский камень!
Несёт он нам любовь
И сердца любящего пламень!
* (экспромт: Тома Шаповалова)
На болгарском, красотою
Звучной строчкою ложится.
Хоть и сложной, но простою,
Строчка Васеньки искрится.
С благодарностью к Вам Друже,
Добрый, милый Человече!
Счастье, Радость пусть Вас кружит,
Не тревожит грустью вече!
Вы поэт и Вы от Бога,
Нам дарованы на радость.
Пусть же прочной будет дрога,
От общенья будет сладость!
Хотя талантами я и не искриста
И всё ж люблю дарить из строк монисто.
Лишь жаль, на ёлку не повесишь
И на весах его не взвесишь...
...Храбра была, быть может слишком
Или писала вольным лишком.
Но прикоснуться к Вам хотелось,
Простите Друже мою смелость.
Вы есть святая всех святых,
Искусств болгарского народа.
А мы, вся россыпь, из простых,
Но всё ж рождённых мыслью Рода.
Вы сильный Муж и Бога Паж,
Вы сильный Духом и Душою.
Вы развитой, большой Типаж
С работой сложной и большою.
Я преклоняюсь и смеюсь,
Но смехом радости и чести!
Сказать такое, не боюсь,
Ся правда люди, не от лести!
Открыть глаза и увидать,
Кому мы служим силой Слова?
Хотим тот образ воссоздать,
Найти хоризму вновь и снова.
Мы в каждом видим божество,
Но в разной мере и размере.
А коль нашёл, то торжество,
Вновь возрастает в высшей мере!
Вас Красимир благодарю,
Душою, сердцем, духом, словом.
Всех пожеланий Вам дарю
И Мир над Вашим тёплым кровом!
Живите милый наш Поэт,
Здоровым будьте повсеместно!
При жизни нами Вы воспет
И это каждому известно!
* (экспромт: Алла Польская)
Я преклоняюсь перед Вами.
То, о чём думаю, нет не произнесу.
Я помолчу, и так не выразить словами
Тех чувств, которые с собою унесу.
Польша, Краков
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (экспромт: Илья Снегирев)
Красивый человек Вы, Красимир,
О, как Вы просвещаете наш Мир
Своими переводами и дивными стихами
И как же рады мы – общаться с Вами!
Вы совершили подвиг в поэтической культуре,
Создав немало значимых творений,
И имя Ваше – в мировой литературе
Достойно похвалы и восхищений!
Вы – болгарин, а я – русский,
Брат Ваш по Кириллице,
Никогда не буду грустным
При таком – Кормилице!
* (экспромт: Алексей Романович)
Такое может быть лишь в наше время,
желаю Вам и далее творить,
когда вы есть, за Вами шлейф признания,
а далее и с вами время...
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (экспромт: Николай Денисенко)
Сердца огонь и любви пламя
Хранит в душе седую память!
ГЛУБОКИ И МУДРЫ ВАШИ ЗНАНИЯ (автор: Галина Дмитриева)
Красимиру Георгиеву
Судьба дала предназначение.
Стать поэтом мирового значения.
Индивидуальны пути познания.
Глубоки и мудры ваши знания.
Через тяжёлый труд прошёл рутины,
Разрывая в жизни нити паутины.
Ваш талант шагнул за пределы Родины.
Пазлы мира по частицам не все собраны.
Жизнь подарила свои промыслы.
В мыслях кружатся свои домыслы.
Сбываются по жизни твои мечты.
Постепенно находишь ответы ты.
Позвольте поздравить с днём рождения!
Пожелать радости и вдохновения.
Пусть в двери стучится счастье.
Стороной обойдут беды, ненастье.
Желаю больше радости, веселья.
По жизни успехов, везенья.
Здоровья, любви и добра!
Живи, Красимир, больше ста!
РУССКИЕ ПОЭТЫ (экспромт: Якоб Чернов)
Я всю антологию вашу уж пересмотрел,
Но вот к сожалению этих поэтов не встретил,
Вы их пропустили оставили вот не удел,
А я их давно в своём сердце навеки отметил.
В Советском Союзе они как и все родились,
Вы может быть их даже слышали как-то и где-то,
Но вот на странице же вашей увы не нашлись
Ни Башлачёв, ни Градский, ни Дягилева, ни Летов.
Забыли про Осень, про Зиму, с Весной и про Лето.
Один Александр, фамилия вот Башлачёв,
Второй это Градский и тоже зовут его Саша,
А третья же Дягилева или (Янка) иль Яна без слов,
Четвёртый известен как Летов (Егор), Игорь наша.
Гражданская вот Оборона, а с ним Октябри,
Великие в общем известные люди в России,
Я вас не сужу упасите, но вы не учли,
А может не переводили, а может забыли,
Уж если не слышали их, то советую вам
Одно только "ВРЕМЯ чего КОЛОКОЛЬЧИКОВ" стоит,
А "О ПОЭТАХ" и "ДЕКЛАССИРОВАННЫМ ЭЛЕМЕНТАМ" цены нету там,
Пусть "ВСЁ не ИДЁТ но ПО ПЛАНУ", оно ведь не гонит.
Конечно я всё понимаю, права не дают,
Но можно хотя бы о них вот замолвить словечко
Вписать их в ваш славный Славянско-Болгарский уют,
Найдя на страничке своей не большое местечко
Для этих великих известных забытых людей,
Чтоб знали другие и помня о них не забыли,
Как корни Славянской истории летопись дней,
Ведь много ещё неизвестных поэтов в России.
А так Красимир в целом очень понравилось мне,
Спасибо огромное вам за ваш труд и старанья!
Желаю всего наилучшего вам я к Зиме,
От всей вот души и от сердца прими пожеланья!
ИСТОПНИК ДУШ ОЧАГОВ (автор: Антон Викторович Григорьев)
Кляксой чернильною распространяется
Вечная спутница снов –
Ночь по квартире праздно шатается,
Стрелки сдвигая часов.
В эхе полуночи слышишь: скитаются,
Паутинкою в розе ветров,
Чувства, которые в ритмы слагаются,
Вольных певучих стихов.
Печатные буквы в глаголы сливаются.
Контраст моноширных шрифтов
Через страницы в мысли врывается
Кириллицей красочных слов.
Читаешь стихи и представляется:
Отбросив узы годов,
В венце вдохновенья златОм возвращается
Истопник душ очагов.
Дерзкие стрОки! В жАре их плавится
Короста прошлых грехов!
Сбрось же её! И, вдруг, окажется –
Ещё горяча твоя кровь!
Мысли свежИ! Пылким вихрем вращается
Средь полевых цветов
Страсть, что с жаром перерождается,
В вечное чувство – любовь!
Из ныне живущих, немногие справятся
С хлАдом старенья оков.
Возраст, что в души людские вторгается,
Бессилен пред лёгкостью строф!
Бессмертие в нас огнём зачинается,
Горящих без пепла следов,
Слов, которыми в память вплавляется
Истопник душ очагов!
* Побудил написать стихотворение прекрасный болгарский литератор, настоящий знаток русской и болгарской литературы, собравший на своей странице настоящую сокровищницу, – Красимир Георгиев.
* (экспромт: Геннадий Хагенн)
Мне строчки часто помогают
Излить души словесно пыл, –
Тебе спасиБо, помогаешь
Забыть такое слово "БЫЛ"!
* (экспромт: Владимир Мироненко)
Тебе – поклон и благодарность, Красимир,
За то, что ты поводырём стал в "русский мир".
Нет цели для труда ценней и благородней –
Как укреплять взаимопониманье меж людьми,
Особенно в наш Век, особенно сегодня,
Когда на волоске висит над бездной общий мир.
Упорными трудами Красимир
Творит неповторимый мир
Из песен вдохновенных Лир.
Он – открыватель дорогих имён:
Из них иные – слой времён
Накрыл, но в мир забвенья не забрал,
Других – идеологии навал
Оклеветал и растоптал.
Их Красимир вновь в мир призвал:
Запели голоса, и их хорал
На русском и болгарском зазвучал.
Имей в России высший чин, –
Ему бы орден "Дружбы" я вручил
Торжественно в Колонном Зале,
Чтобы о подвиге его все знали.
* (экспромт: Владимир Игнатьевых)
Спасибо за открытые пласты,
спасибо за поэтов самых разных,
как разными бывают все цветы –
галантны и не очень куртуазны.
Копатель русских залежей поэзий
спасибо, друже Красимир!
И тем ты будешь нам любезен,
что русский воспеваешь мир!
* (экспромт: Лилия Охотницкая)
Красимиру Георгиеву
Вас не зря назвали "Красимир".
Имя-то красивое какое!
Творчеством своим украсить мир
Было Вам назначено судьбою!
Дар поэта. И талант, и труд.
И стихи, и переводов много.
Вас читают, знают, любят, чтут!
Как светла поэзии дорога!
Родственные наши языки.
Пусть не меркнет дружба вековая!
Вновь читаю Ваши я стихи.
Мудрого поэта я читаю...
* (экспромт: Анатолий Кузнецов)
Большое русское спасибо
За братство, что живёт и в лире.
Оно как ветка нашего Трансиба
Вещает всем о радости и мире.
Удачи и далее вам Красимир.
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (экспромт: Владимир Грикс)
Я позвонил, и мне сказали: В Греции
Нет средства поэтической эрекции...
* (экспромт: Сергей Локтионов)
"Вятър над Волга ухание медено носи..."
Сопоставляю слова, прочитав нараспев...
Музу твою, Красимир, убедительно просим
Новых поэтов открыть, их талант разглядев...
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, КРАСИМИР! (акростих: Жанна Хорольская)
Колосья мудрости, созрев,
Роняют в небо семена.
А пахарь-жизнь, армейской выправки
Стратег,
Играет
Марш земных побед,
И в руки взяв мольберт,
Рисует твой портрет на крыльях дня –
ГорЯ, там в радуге живёт душа!
КАК НАРЕЧЁМ СЫНКА? (автор: Сергей Локтионов)
Георгиеву Красимиру,
поэту славянского мира
Как наречём сынка? –
Матушка Бога спросила –
Стала чтоб жизнь легка,
К счастью хватило силы...
Красен – значит „красив”,
Мир – человечество вкупе!
Именем осчастливь –
Время его наступит.
Превознося красоту,
Мир возвышая к Богу,
Словом зажжёт мечту,
Чтоб осветить дорогу.
Сердце в ладонях сжав,
Людям его протянет.
Слово своё сказав,
Прежде, чем глаз затуманит.
Книгами замостив
Тропы для ищущих судеб...
Красен – значит „красив”,
Мир – человечество вкупе!
АЗ РУСИН СЪМ И ВЫ – БОЛГАРИН (автор: Василь Юг)
Красимиру Георгиеву посвящается
„Есть истина – славянское единство
И Родина у нас одна – Земля...”
Красен мир такими, как Георгий.
Вдохновлён я именем одним.
Близок всем он, кто рождён на Волге –
Им как-то спокойней рядом с ним...
Сколько у него великих тёзок,
Вспомнишь, и захватывает дух.
Манит аромат болгарской розы,
Волны славы наш ласкают слух.
И Димитров здесь и Аспарухов,
Разве всех героев перечтёшь?
Если видишь свет болгарских стругов –
Значит не напрасно ты живёшь!
БЛИЦ... БОЛГАРСКОМУ ДРУГУ КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Галина Шелонникова)
(из композиции, посвящённой Красимиру Георгиеву и включённой в первый томик «Дыхание... Любви...»)
«...дорогая Галина,
с Рождеством Христовым долгожданным!
С симпатией и теплом!»
Красимир Георгиев
Чудо Воодушевления Создаёт
самые Прекрасные Приближения!
И новым, наполненным Озарением
я к Вам...
Сейчас Вы -- Мой Свет,
чьё мягкое свечение
Облекло:
уходящий в предрасцветье туман,
росинку
в ещё непроснувшейся заре
(где не привьётся
изощрённо капкан)...
И невольно нежусь я в поре?!
В поре апрельского раздолья,
где вскрики явно
пробуждающихся птиц
да почки - Росточки сердечного
раскроя,
и просто Души --
проступающий... блиц...
ВОСТОРЖЕННОСТЬ И ЛАДНОСТЬ! КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ 2 (автор: Галина Шелонникова Гюль-Нара)
«... с 8-м Марта, дорогая!
Доброй Вам весны!»
Красимир Георгиев
1.
Боже мой, какое счастье:
получить от Вас привет!
И... напрочь сразу то ненастье,
что притягивало: «Нет…»
2.
А весна вокруг бушует:
птиц – Молитвы – бесконца,
да-а ручеёчечки шалуют…
Вот, дятел к яблоньке припал
слегка:
обработал то, что нужно?
Отстучал своё с лихвой!
Ох, щенок собой залюбовался
в лужице?
Ну-у, шельмец!
(Мама гавкнула: «Домо-ой!»)
3.
Вокруг восторженность и
ладность,
детишек нескончаем круг…
Сама-то вдруг отчего-то
(непонятно – жадно)
солнца прихватила струг!
ЖЕЛАЮ ВАМ ЗДОРОВЬЯ (автор: Галина Титова -Дмитриева)
Красимир, поздравляю с юбилеем,
Вы, мужчина, хоть куда!
Течёт жизнь, становитесь мудрее,
Голова седа, так это не беда.
Семьдесят лет возраст почётный,
Опыт богатый, семья и друзья.
Собой хороши вы и благородный,
Пусть в жизни будет легка ладья.
Здоровье пусть не подводит,
И будет чистым и светлым ум.
И сердцем всегда будьте молод,
От лишних проблем уходите и дум.
И жизни года вам не помеха,
Год каждый прожитый – веха.
Уважение знание, опыт есть,
Всех плюсов ваших не счесть.
Семьдесят лет непростая дата,
Но это жизни ещё не предел.
Время расцвета, а не заката,
На вершине стоите добрых дел!
КРАСИМИРУ (автор: Ия Бурцева)
Красимиру Георгиеву - двадцатитысячному читателю
Был обычный пятничный вечер,
Но для меня он был отмечен -
20-тысячного читателя я ожидала,
Юбилей скромный отмечала…
Кто ты, почетный мой читатель -
Поэзии любимой обожатель
Или скучающий дилетант,
Лениво ищущий чужой талант?
И вот узнала я ответ –
Читатель мой известнейший поэт,
Красимиром его зовут,
В Болгарии его чтут!
На моей странице появился
И в Юбилярах очутился…
Таким читателем можно гордиться,
А фото увидав, даже влюбиться…
В Болгарии я бывала,
И стихи о ней писала…
(„От походов в Несебыр
На ботинках много дыр”)…
Красивые стихи люблю читать,
Но не дано мне их писать –
Всю жизнь я точною наукой занималась,
Вся формулами пропиталась.
Мои стихи как формулы точны,
А мысли ясны и просты.
По мне поэзия та хороша,
Где есть правда, ум, душа.
* * *
Пока стихи я сочиняла,
Правнучка рядом подрастала.
Есть верный муж, сын, семья,
За все Богу благодарна я.
"ТУНЕЛЪТ", КАК СВЕТОЧ! КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Галина Шелонникова)
Для Вас «Тунельт» как Сердец свечение!
Имя Каждого обласкано Сиянием,
как и Ваше Сердце –
магнит для привлечения
Поэту каждому хоть толику внимания!
(А мне, как Женщине, не так уж много надо:
горстку почитателей да перезвон душевный,
чтоб в Бабье лето не отзвенел листопадом
всплеск влюблённости игриво – лукавой
вселенной!)
И, перечитывая книгу «Тунельт»,
сама обогащаюсь – для Вас – посвящениями
(где сонеты... экспромты... как литурнель,
вобравшей Высшей Любви озарение)!
Примеч. авт. – книга лирики «Тунельт» Красимира Георгиева есть избранное из стихотворений, посвящённых ему русско-язычными Авторами из различных стран за вклад в Мировую литературу.
ПИСЬМО К БОЛГАРСКОМУ ПОЭТУ (автор: Валентин Валевский)
К поэту Красимиру Георгиеву
Здравей, приятелю*, здравей!
Произнесу я фразу эту,
начав с приветственных речей
письмо к болгарскому поэту.
Свой посвятив России труд,
со всеми были вы учтивы.
Поляку мил болгарский люд
за благородные мотивы.
Один такой на целый свет
народ, живущий ликованьем,
что вместо «да» как будто «нет»**
в ответ кивает отрицаньем.
И, не ведя с судьбою торг,
хранит традиции вовеки.
Болгары, мой и вам восторг,
ведь все мы люди-человеки.
Любой из нынешних болгар
хранит в себе печать столетий.
Неважно, млад он или стар, –
сияет в солнце междометий!
Под ним великой жизни трон,
под каждым младшим или старшим.
Недаром называет он
«Собачий вальс» кошачьим маршем***.
Вот потому болгарин – лев
и льва имеет на эмблеме,
что он как царь средь гор и древ
живет в содружестве со всеми.
Он защитил своих детей
и не отдал земли ни пяди,
берег от пагуб матерей
и стариков седые пряди.
* «Здравей, приятелю» – болгарское приветствие, что в
переводе означает «Здравствуй, друг».
** Болгары кивают головой в знак отрицания. Существуют
много версий по поводу происхождения столь необычной
традиции, но самой распространенной из них является то,
что этот обычай появился у болгар во времена турецкого
ига. Вот что на эту тему говорится в «Крымской газете»:
«По легенде, традиция утвердительно кивать головой, чтобы
сказать «нет», появилась во времена турецкого ига. Болгар
под страхом смерти заставляли принимать ислам. Чтобы не
предавать родную веру и сохранить голову на плечах, они
договорились кивать головой в знак несогласия.» Издание
«Крымская газета» (21.06.2015), Мария Лебедева; статья
«Почему болгары кивают по-другому», см. источник по
названию статьи через поисковик: https://gazetacrimea.ru/
Также см. цитату в републикации газеты «Без формата»:
http://simferopol.bezformata.com/listnews/bolgari/34451069/
*** Болгары действительно всем известный «Собачий вальс»
называют «Кошачьим маршем». Любопытно, что авторство
«Собачьего вальса» достоверно неизвестно, что делает его
не менее популярным.
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ НА СЕМИДЕСЯТИЛЕТИЕ (автор: Барахоев Хасолт)
Учёные люди, поэты
Такие, как наш Красимир.
Не зря проживают на свете,
Работами радуя мир.
И вперив глаза в небосводы,
Конечно совсем неспроста.
Составят они переводы,
Про чьи – то чужие места.
Понятнее станут чужбины
И время приблизят слова.
Когда окунётся в глубины
И мыслей хлебнёт голова.
В Софии, Москве и Париже,
В далёком, другом уголке.
Народы становятся ближе,
На ясном, родном языке.
* (автор: Назар Свириденко)
Без солнца день прошел.
Застыло время в недопитой чашке кофе.
И чей-то Бог оставил этот мир...
Лишь он один
шагает мерно по своей дороге.
Надежный друг
благословенный Красимир.
* (автор: Вольт Яковлев)
– О Красимир! Вы кладезь стих-подарков:
Я благодарен за стихи Вашей болгарке!
КРАСИМИРУ (автор: Олег Гончаренко)
Друг ты мой, и я с тобою, помни.
Море классики сегодня в интернет.
У стихов, казалось бы, бездомных,
Появился и в Болгарии поэт.
ВНИМАЯ СЕРДЦУ ОДНОМУ (автор: Марина Северина)
Посвящается Красимиру Георгиеву
Был месяц май. Его свирель
Звучала томно и игриво,
И как божественно красиво
Нам пел о счастье соловей.
Мы гимну вечному любви,
Что разносили птичьи трели,
Сопротивляться не могли,
Сопротивляться не хотели,
Вкушая пышные плоды,
Мой милый друг, земли награду.
Семирамидовы сады
Дарили тень нам и прохладу.
Куда теперь лежит наш путь?
В небесные сады Эдема,
Где души смогут отдохнуть;
О том Поэт слагал поэмы.
Поэт – Пророк, поверь ему,
Он видит мир правдивым оком
И ощущает жизнь глубоко,
Внимая сердцу одному.
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ТВОЙ (автор: Любовь Хохлова)
Красимиру Георгиеву с теплом
День рождения твой –
Время свежего ветра,
Где душевный покой
Ценит золото ретро.
День рождения твой
Не оторван от лета,
Зелень с жёлтым, друг мой,
Цвет защитный поэта.
День рождения твой –
Это Господа милость.
Над твоей головой
Мудрость мамой склонилась.
День рождения твой –
Значит, встретить усладой,
Золотою порой
Долгожданное чадо.
Омывается день
Влагой светлого взгляда.
Ты взойди на ступень,
Станет ниже преграда.
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Алексей Романов)
Как здесь не сотворить кумира,
Когда перед тобой титан:
Узнать не трудно Красимира,
Кто так известен средь славян.
Тебе, мой друг, поэт болгарин,
За твой неимоверный труд,
Не только Пушкин благодарен,
А вместе с ним славянский люд.
И ты войдёшь во все анналы,
Ты это право заслужил:
Давно известен на портале,
Отличен от других твой стиль.
Всегда ты в центре всех событий:
Поэт, писатель, журналист,
Вся жизнь твоя прошита нитью
С названьем светлым – альтруист.
Тебе даровано от бога –
Сердца людские зажигать,
Идёшь ты праведной дорогой,
Моей России верный брат.
НОЧНАЯ КОМПОЗИЦИЯ (я вам посвящаю свой стих: Николай Сорока, 10 лет)
Красимиру Георгиеву
С утра мне не везёт… Мешают
гроза и дождь. Такая ночь
бывает часто с тёплым чаем,
но только он спешит помочь
при непогоде и ненастье,
но больше средства вообще
для них нет. Киснуть в одночасье
не буду я в крутом борще.
* (экспромт: Антанд)
Красимир, Ваша строгая лодка
От болгарского берега шла
И туда, и обратно красоты
Из кириллиц плетеных везла
Ваше имя трудило Вас красить
Банкой звуков у дружбы борта
В этом деле предстали Вы асом
Даже если устала гортань.
Что ж, грешим мы порой пересолом.
Жму Вам руку... Как мог...
Моё соло.
* (экспромт: Тумебай Мунурбаев)
Когда перо взял в руки Красимир,
то улыбнулся тот час же, весь мир.
ЧТО ЭТО БЫЛО (шутка по мотивам: Тома Шаповалова)
Караул! Что это было?
Подурачился поэт.
Красимир, совсем забыла,
Игорь ждёт свой комплимент.
Разухабисто, ершисто,
с долей злобы в самый раз.
Получилось всё ж, игристо,
вот таких рождает Марс.
Я ведь тоже марсианка,
(гороскоп коли не врёт).
Горделивая осанка,
в ней стремительный полёт.
Ноги, руки, грудь и проче,
из чего, то мой секрет.
Коль уж я не тамагочи,
то приму за комплимент.
Отклонений не найдётся,
изменился видно код.
Красимирушка смеётся: –
До чего ж смешон народ!
КРАСИМИРУ, ПРИЕЕМНИКУ КИРИЛЛА И МИФОДИЯ (автор: Владимир Игнатьевых)
Вам кланяюсь, Красимир, преемнику Кирилла и Мифодия, просветителю наших дней.
Вязью славянской повязаны,
Кровью славянскою кровные,
Верой славянской помазаны,
Земли славянские – Родина!
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Вольт Яковлев)
Хороши все переводы –
Красимиру СТИХ-БУКЕТ!..
Ах, куда несутся годы? –
Это жизненный секрет...
Скоро Ваше День рожденья, –
(День последний сентября)
Долгих лет и вдохновенья
От души желаю я!..
Уважает Вас Стихира:
Стихирянам Вы – кумир!
Любит пусть Вас Муза-Лира,
Поэтический весь мир!
ЭПИГРАММА АВТОРУ - КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Юрий Ковалев-Затонский)
...Он болгарский поэт и писатель,
живёт в прекрасной столице - Софии,
двадцати книг и восьми сборников создатель,
не представляет себя вне поэтической стихии...
* (автор: Тамара Бурдуковская)
От детских строчек Агнии
Не спрячется за ставнями,
Достойно повстречая их,
Поэт напишет милый стих!
Ещё к тому переведёт,
С теплом отправив стих в полёт,
И, улыбаясь, Красимир
Строкой болгарской красит мир!
АКРОСТИХ (автор: Тамара Бурдуковская)
К/едры кружат великаны,
Р/адуя величьем нас,
А/пушистые туманы
С/огревают снежный наст.
И/летит по свету слово,
М/ир вновь радует поэт
И/расписывает снова
Р/адужной Земли портрет:
Г/оры, солнце и рассветы,
Е/ли, рощи и урман,
О/крик ветра, сказка лета,
Р/адость дружеских осанн.
Г/голубые неба дали
И/скры – звёздочки зажгут,
Е/сть святыни, как скрижали,
В/ечно помнят их и чтут!
* (автор: Александра Зарубенко)
Из Сибири мой привет:
„Здравствуй, Красимир!”
Ведь с тобою мир вокруг
Расцветает мой!
С пожеланием добра,
Радости земной,
Будь здоров и навсегда
Молод будь душой!
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Раиса-Медуница Вараксина)
Красимиру пожелаю
Самых светлых, долгих лет,
Из Сибири отправляя
Славный, добрый наш привет!
И запомнятся благие
Ваши строки, вирши все!
И читаются другие, –
Браво Вам во всей красе!
О, НОЧЬ ЗВЕЗДНАЯ, ДНО ВСЕЛЕННОЙ (автор: Август Май)
Красимиру Георгиеву
и звёзды шелестят, летя в бездонной тьме,
куда они хотят, они .блестят и льстят орденоносцам, нам,
о, эманация фотонов, виновата только медь,
которую уметь иметь – не тема смыться не волнам,
а невольным мыслям – если мы по радуге греметь
угрюмых гроз юности – спеть успеть, или уступить пить слонам,
маслинами путь к устью возместить словам,
устами вместо звона, местью вместо инстаграмм,
как радуга водопада складывается мостом по горам,
ангорского кота отката ранга смерть,
термометром измерить, по миллиметру от звёзды к звезде и, далее, по убегающему радужному ожерелью.
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Алевтина Евсюкова)
Важнейшую основу из основ,
Стоически встречая свою старость, –
Мы, возвращая миру всю любовь;
Испытываем искреннюю радость
Исполненного долга перед Богом,
Перед детьми и внуками своими;
И дарим им всё то высоким слогом,
Что некогда дарили нам родные.
ЗАКОН ВСЕВЫШНЕГО – ЛЮБОВЬ (автор: Марина Северина)
(Болгарскому поэту Красимиру Георгиеву)
Вместо эпиграфа: „Я пишу вам всё это, мой друг, для того, чтобы убедить вас в простой евангельской истине, сделавшейся для меня жизненным правилом: ни один волос с головы человека не упадет без божьей воли. А она направляется только одной беспредельной Любовью к нам. И потому всё, что происходит с нами, всё для нашего блага”. (Лев Толстой. „Война и мир”, Письмо княжны Марии Болконской)
<>
Ты ошибаешься,
Поэт!
Закон Всевышнего –
Любовь,
И ада
После смерти нет.
Сомненья, что
Волнуют кровь,
Напрасны, друже,
Ты поверь.
Когда окончим
Путь земной,
Мы в мир иной
Откроем дверь.
Рука Спасителя*
С тобой,
Она избавит
От потерь
И вдохновит
На бой со тьмой.
И путешествие* твоё
Длиною в жизнь –
Тебе порукой.
Оно не будет
Тяжкой мукой.
Оно тебе
Подарит Свет,
На все вопросы
Дав ответ.
А десять
Заповедей пусть
Вновь озарят
Поэта путь.
Они ясны,
Как дважды два,
И чудотворны
Их слова.
Да, жизнь проста,
Сказал мудрец*,
Но человек,
Её венец,
Так усложняет
Всё подчас,
Что лишь Любовь
Спасает нас.
Поверь, Поэт,
Всё это так.
Оставь свой вечный,
Детский страх,
Что гнев
Небесного Отца,
Как наказанье
Без конца,
Настигнет всех
В урочный час.
Создатель нежно
Любит нас,
Детей своих.
И в этом суть
Всех испытаний,
Не забудь!
Прошу, Любовь
Благослови
И с чувством
Радости живи.
11 января 2023
Примечания:
*СПАСИТЕЛЬ – речь идёт о жителе галилейского* города Назарет 1 века н.э. – Иисуса, который принес миру философию о бессмертии человеческой души и Творце вселенной, как символе бесконечной Любви. Своим Учением и примером собственной жизни этот великий человек спас людей от страха перед смертью.
*ГАЛИЛЕЯ – северная область Древней Иудеи, одной из самых дальних провинций Римской Империи, непобедимой и могущественной в те далёкие времена. В географическом плане Древняя Иудея занимала территорию современной Палестины.
*ПУТЕШЕСТВИЕ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ – имеется ввиду известное изречение Далай-Ламы: „Верьте хоть в какого-нибудь Бога, и ваше путешествие под названием "Жизнь" станет спокойным и радостным”.
*МУДРЕЦ – речь идёт о китайском философе Конфуции (5 век до н.э.) и его знаменитой фразе: „Жизнь очень проста, а человек постоянно ее усложняет”.
* (экспромт: Александр Марков)
Чтоб не страдала ваша лира
И не куражился Пегас,
Читайте „Мысли” Красимира
И не покинет муза вас...
СЛОВА ЛЮБВИ (экспромт: Николай Доскоч)
Слова любви, –
а можно в нотах арии! –
Ты передай, –
о, славный Красимир, –
Родопам... В них –
Красавице Болгарии...
Пусть с Вами будут
БЛАГОДАТЬ и МИР!
ПОСВЕЩЕНИЕ (автор: Величка Николова - Литатру)
На Красимир Георгиев
Огън ли си, или вихрен пламък?!
Месец ли си, или слънчев диск,
лава ли си, или парещ камък,
или всъщност си гранит – велик!
ПОСВЯЩЕНИЕ (перевод с болгарского на русский язык: Нина Цурикова)
Красимиру Георгиеву
Огонь ли ты, или вихря пламя?
Месяц ли ты, или солнца диск,
лава ли ты, иль горячий камень,
или по сути – уже обелиск!
СПАСИБО, БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ (автор: Нина Цурикова)
Настанет день, настанет час
Достойной славы Красимиру.
Хвалу ему народ воздаст,
Он не жалеет жизни силы,
Чтобы своим большим трудом
Объять Стихирное пространство
И отразить единство в нём
Народов, дружбы постоянство!
ПОСВЕЩЕНИЕ (превела от руски на български: Величка Николова - Литатру)
Ще дойде час, ще дойде ден –
завинаги ще славим Краси,
куп почести ще въздадем,
че пренебрегна лична радост,
че ни отдаде своя труд;
прегърна stihi.ru – пространство,
обедини ни той – в едно:
народи, дружба, постоянство!
КВИНТИРА (автор: Величка Николова - Литатру)
Второ посвещение за Красимир Георгиев
За Красимир Георгиев ще добавя,
че той е корифеят между нас,
че мостове на дружбата създава,
твори поезия и преводи за в час
и вечно продължава, продължава…
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (хроника посвящений: Алёна Платонова Норильчанка)
Ангел шёпотом невинным говорит о запредельном.
О реальном и былинном, о, бесспорно, параллельном,
что за Море-Океаном, непостижном разуменью,
о транзите постоянном и о том, что тело бренно,
что душа неистребима, смерть, увы, неодолима.
Всё известно! Только Ангел песню новую заводит,
ораторию, в расчёте, что услышанное мною,
откровенно неземное, станет гимном родовым!
Нелегко тягаться с ним! Но, пока не стала тенью,
Эвридикой средь живых, повторяю слово в слово
каждый слог и каждый стих...
ПОЭТУ КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Владимир Игнатьевых)
30 сентября 2023, с днем рождения, друже Красимир
Я не держал тебя за руку
И в глаза не смотрел.
Не пили мы ракию запросто.
У каждого свой удел.
Меж нами лежат границы,
И синева небес.
Надо ж такому случиться,
что познакомились здесь.
То есть, здесь, в интернете,
На Стихири точка ру,
Где каждому можно ответить,
И в холод, в метель и в жару.
Здесь, через все расстояния,
Чувствуешь каждую мысль.
Умное словописание,
Болгарской поэзии смысл.
Какие открылись пространства
Болгарских и русских стихов!
Наш друг, Красимир! Постоянство
Приятельства с давних веков.
С ЮБИЛЕЕМ, КРАСИМИР, ПОЗДРАВЛЯЮ (автор: Галина Титова-Дмитриева)
Красимир Георгиев – талантливый, одарённый, мудрый болгарский поэт и писатель. Дата рождения 30 сентября 1948 года.
С Юбилеем, Красимир, поздравляю!
В семьдесят пять не стоит грустить.
От сердца сегодня Вам пожелаю,
Задором, талантом года победить.
Богатство жизни-лет богатство.
И в Ваш сентябрьский Юбилей,
Желаю жить Вам без препятствий,
Земная жизнь покажется длинней.
Возраст Ваш в годах почётный,
Труда он полон, творческих побед.
Пусть сила духа не иссякнет,
И Вас здоровье пусть не подведёт.
Впереди так много лет прекрасных,
Неудачам всем скажите; – "НЕТ".
Ждём от Вас творений классных,
Будьте мудрым много зим и лет.
Жизнь идёт, пусть будет интересной,
Душой Вы молоды и не грозит покой.
Оставайтесь, как в молодости прежним,
Живите счастливо с надеждой и мечтой!
КРАСИМИРУ ГЕОРГИЕВУ (автор: Раиса-Медуница Вараксина)
Красимиру пожелаю
Самых светлых, долгих лет,
Из Сибири отправляя
Славный, добрый наш привет!
И запомнятся благие
Ваши строки, вирши все!
И читаются другие, –
Браво Вам во всей красе!