если бы я был беден и одинок – утиные гнезда в мае – Басё где-то рядом – на стихотворение Басё о человеке, пьющем вино – утешение для одинокого – бессонная ночь – мир его стихов
====================================
ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ БЕДЕН И ОДИНОК
если бы я был беден и одинок
рис по утрам и на ночь
и кислое вино
если бы кругом росли
вишни и сливы
если бы плющ тянулся
по стенам хижины
если бы лисица оставляла ночью
на огороде свой след
если бы кукушка в роще
подавала голос
пророча мне много лет
если бы поблизости
зеленел бамбук и журчал родник
если бы вдалеке
под облаками
белела вершина крутой горы
УТИНЫЕ ГНЕЗДА В МАЕ
пойдем старина
посмотрим на утиные гнезда
и на все что плывет
вода в прудах поднимается выше
и реки разливаются шире
в мае
когда льют дожди
и поют жаворонки
и вишня цветет
пойдем старина
что ж ты хмуришься
почему не торопишься встать
не спешишь вслед за мной
посмотреть на плавучие
утиные гнезда
где твое любопытство
еще один год
унесла с собой эта зима
–––––––––––––––––––
«Пойдем, друзья, поглядим // На плавучие гнезда уток // В разливе майских дождей!» – Басё.
БАСЁ ГДЕ-ТО РЯДОМ
притворюсь
что красный огонек
на спикере
и зеленый на клаве
это два светлячка
монитор 20''
это большая дыня
а вместо кулера
в компьютере
поют десятки цикад
НА СТИХОТВОРЕНИЕ БАСЁ О ЧЕЛОВЕКЕ, ПЬЮЩЕМ ВИНО
посидеть за бутылкой вина
можно и без цветов
и луны не нужно
довольного себя самого
и стакана
довольно
холодного вечера
тыквы
и одного светлячка
––––––––––––––––––––
«Ни луны, ни цветов, // А он и не ждет их, он пьет, // Одинокий, вино». – Басё. «На картину, изображающую человека с чаркой вина в руке».
УТЕШЕНИЕ ДЛЯ ОДИНОКОГО
читая Басё я узнал
что в Японии
Новый год
встречают весной
хороший обычай
одинокому легче
видеть веселых людей
когда вишни вот-вот зацветут
–––––––––––––––––––
«Праздник весны... // Но кто он, прикрытый рогожей // Нищий в толпе?» – Басё. «Встречаю Новый год в столице».
БЕССОННАЯ НОЧЬ
выпьешь бутылку вина
в снежную ночь,
зажжешь огонь
и откроешь томик Басё –
и прочтешь о том,
как в снежную ночь
выпил поэт вина,
но сон к нему не пришёл.
––––––––––––––––––––
«Я выпил вина. // Но мне только хуже не спится... // Ночной снегопад». – Басё.
МИР ЕГО СТИХОВ
рис тыквы бобы дыни
гречиха редька
растут в его стихах
аисты ласточки чайки
вороны кукушки
летают в его стихах
персики сливы вишни
хризантемы камелии
цветут в его стихах
луна звезды светлячки
снег снег снег снег
белеют в его стихах
–––––––––––––––––––––
«Снега, снега, снега...» – Басё.