«Под мостом Мирабо вечно новая Сена.
Это наша любовь. Для меня навсегда неизменна»
Г. Аполлинер (пер.П. Антокольского)
В столице северной – слезлив
Сквозь снег неон.
А подо льдом притих залив,
Зимой пленён.
И старый мост и в сердце – сбой,
И с липой чай,
И мы – не мы, и Бог с тобой –
Прощай!
Пусть не Исакий предо мной,
А Пантеон –
Как брат-близнец, но нрав – иной,
И жест, и тон.
Когда уходит волшебство,
К чему ключи?
И комом в горле песнь его,
И звук – горчит,
И в тусклом свете фонаря
Крыл не спалишь –
Прошу, молчи, себя даря,
Не мой Париж!
В весну мосты наводишь ты,
И мне пора...
А в Сене – звёзды. И цветы –
Добра.
Париж, янв./ февр. 2011 г