На пирсе (Борисова Ольга Михайловна) / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии

На пирсе

На пирсе выдалось дождливо,
Темнело небо, тучи шли,
И ветра резкие порывы
Качали в море корабли.

Они кряхтели и скрипели,
И разворачивая борт,
Всем существом своим хотели
Скорей покинуть мрачный порт.

Манил их, волнами играя,
К себе далёкий горизонт.
А я, от ливня убегая,
Раскрыла старый чёрный зонт.

ФОТО:http://www.anikonov.ru/gallery/gallery.php?id_gallery=3
автор Эдуард Аниконов.

Рецензии

Замечательная зарисовка, Оля!

"На пирсе выдалось дождливо,
Темнело небо, тучи шли,
И ветра резкие порывы
Качали в море корабли."

Два варианта нового перевода разместила на страничке. Твоя оценка, Оля?
С пожеланием добра и тепла. Инесса Соколова 3

Инесса Соколова 3 23.09.2011 13:52 • Заявить о нарушении правил

На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Сервер Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил сервера и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о сервере и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория сервера Стихи.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным независимых счетчиков посещаемости Top.Mail.ru и LiveInternet, которые расположены справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.