Красимир Георгиев
МОЯ КНИГА
Моя книга „Вицове за попове”.
Данные: http://www.fliorir.com/details/details37.htm
Полная версия книги в интернет:
Переводы: Петр Голубков, Ольга Ступенькова, Людмила Викторовна Фили-Грань,
Валентин Шишков, Олег Николаевич Шишкин, Юрий Кожанов, Ясерый, Людмила Чукрей,
Наталка Белая, Владимир Чивиленко, Амир Кулмаментьев, Иван Крамов
Красимир Георгиев
МИСЛИ, АФОРИЗМИ
*
Мечтата на грешниците: пазар, на който могат да си купуват дяволи...
*
Вечността има ли периоди?
*
А може би за Господ вечността е само секунда?
*
А каква ще бъде нашата мечта, след като отидем в Рая?
*
На боговете не им се налага да се крият...
*
Грижи ли се духовната власт за духа така, както духовенството се грижи за тялото?
*
А може би Земята е само топче в рулетката на боговете?
*
Удави се в Лета – реката на забравата...
*
Беше толкова суетен, че взе надгробната си плоча в Рая...
*
– Горкият! – съчувства Сатаната. – Попадна между четирите стени на Рая!
*
Дали някога селенията на Рая ще станат служебна тайна?
*
Обяви се за дестрибутор на Господ...
*
Божия ли е Ахилесовата пета?
*
Беше толкова елементарен, че след смъртта си не се разложи...
*
Господ е съвестта на сътворения от него безсъвестен свят.
*
Можеш да тръгнеш нагоре и да се окажеш в Ада...
*
Най-настояват, че светът е прекрасен, дяволите...
*
Следите на много престъпления водят към Рая...
*
Смъртта гледа сериозно на работата си. Първо прибира най-добрите.
*
– А може би аз съм само групова халюцинация? – запита Господ.
*
На Господ броят ли му се и несъвършените творения?
*
– Обичам човека! – каза Дяволът. – Никога не бих го създал!
*
Човек може да избира смъртта си, но не може да я контролира.
*
На боговете не им се налага да се крият.
*
И какво щяха да правят с Исус, ако не бяха измислени пироните?
*
Той премери главата си. За всеки случай, ако му потрябва мярка за ореол...
*
А може би Бог ни е дарил с показалец заради спусъка...
*
Може да се татуира не само кожата, а и душата.
*
Навярно човечеството ще се развие до такава степен, че ще може да се мине и без човека...
*
Случва се овцете да водят пастира.
*
Животът ни е само изпитателен период.
*
Жертвената клада става и за осветяване.
*
Какво е животът сред безкрая на небитието!
*
Животът ни е само един миг, през който трябва да свършим толкова много неща.
*
Откъм Ада всичко изглежда извисено...
ИНОГДА ОВЦЫ ВОДЯТ ПАСТЫРЯ (перевод с болгарского языка на русский язык: Петр Голубков)
*
Грешный сон: рынок, на котором тебя могут купить дьяволы...
*
Вечность – имеет ли периоды?
*
А может быть, для Господа Вечность – это всего лишь секунда?
*
И какая будет у нас мечта, когда мы придем в Рай?
*
Не надо на Бога пенять и им прикрываться...
*
Заботится ли власть о своей душе так, как духовенство заботиться о своем теле?
*
А может быть, Земля – это просто шарик в рулетке богов?
*
Утонул в Лете – реке забвения...
*
Он был так запаслив, что взял надгробие с собой в Рай...
*
– Плохо! – сочувствовал Сатана. – Ютиться в четырех стенах Рая!
*
Будут ли и впредь сферы Рая государственной тайной?
*
Объявил себя дистрибьютором Господа...
*
Божия ли Ахиллесова пята?
*
Это было настолько элементарно, что после смерти не разлагалось...
*
Бог есть совесть созданного им бессовестного мира.
*
Можешь пойти в гору и оказаться в аду...
*
Черты утверждают, что мир чертовски прекрасен...
*
Следы многих преступлений ведут к Раю...
*
Смерть смотрит серьезно на свою работу. Первыми прибирает лучших.
*
– А может быть, я просто групповая галлюцинация? – спросил Господь.
*
Засчитываются ли Господу и несовершенные творения?
*
– Люблю человека! – сказал Дьявол. – Я бы такого никогда не создал!
*
Человек может выбрать себе смерть, но не может ее проконтролировать.
*
На Бога не нужно пенять и за него скрываться.
*
И что бы сделал Иисус с тем, кто изобрел гвозди?
*
Он измерил голову. На всякий случай, если ему потребуется мерка для ореола...
*
А может быть, Бог дарил нам указательный палец ради спуска...
*
Можно сделать татуированной не только кожу, а и душу.
*
Наверно, человечество разовьется до такой степени, что сможет обойтись без человека...
*
Иногда овцы водят пастыря.
*
Наша жизнь – всего лишь испытательный срок.
*
Жертвенный костер годится и для освещения.
*
Что такое жизнь среди бесконечности небытия!
*
Наша жизнь это всего лишь мгновение, за которое должно свершиться так много событий.
*
Из Ада – всё кажется Вознесением...
(*!*)
От переводчика: Прости меня, Господи, если что не так!
ИНОГДА ОВЦЫ ВОДЯТ ПАСТЫРЯ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)
*
Мечта грешника: рынок отыскать, чтоб душу дьяволу продать.
*
Вечность измеряется годами?
*
Быть может для Всевышнего вечность мгновенье?
*
О чём можно мечтать, достигнув рая?
*
На Бога не ропщи и им не прикрывайся!
*
Заботилась бы власть о чистоте души, как духовенство следит за своим телом.
*
А вдруг Земля всего лишь шар в рулетке Богов?
*
Канул в Лету – реку Забвения.
*
Так суетился и спешил, плиту надгробную в рай прихватил.
*
Беда какая! – Дъявол пожалел закрытых в стенах рая.
*
Разве когда-нибудь переселение в рай перестанет быть служебной тайной?
*
Выдавал себя дистрибьютором Господа...
*
От Бога ль Ахиллесова пята? (От Бога ль наша уязвимость?)
*
Настолько был элементарным, что после смерти не подвергся разложению.
*
Бог – наша совесть в мире бессовестном, им сотворённом.
*
Высот достигнув, можешь рухнуть в ад.
*
Как утверждают чёрти, мир дьявольски прекрасен!
*
Следами многих преступлений устлана дорога в рай.
*
Серьёзна смерть по отношению к работе, ей самых лучших забирать охота.
*
Быть может порождён я массовым психозом? – рассуждал Господь.
*
Зачтутся ль Богу несовершенные творения?
*
Люблю людей! – воскликнул дьявол. – Но никогда бы их не создал!
*
Способен человек смерть выбирать, но контролировать её не в силах!
*
Не нужно на Бога роптать и Богом прикрываться!
*
Что было бы с Иисусом, когда бы гвозди не были изобретены?
*
Снял мерку с головы, на всякий случай, чтоб знать размер для ореола.
*
Быть может, нам палец указательный дарован Богом, чтоб никому мы не давали спуску?
*
А вдруг татуировка кожи проецируется и на душу!
*
Когда-нибудь человечество так разовьётя, что может обходиться без людей!
*
Случается и овцы водят пастыря.
*
Жизнь – это время испытаний.
*
И жертвенный костёр даёт нам свет.
*
И что такое жизнь средь бесконечности небытия!
*
Жизнь это миг, вмещающий бездну событий.
*
После ада всё кажется возвышенным.
МЫСЛИ, АФОРИЗМЫ ИЗ КНИГИ „АНЕКДОТЫ ПРО ПОПОВ” (перевод с болгарского языка на русский язык: Людмила Викторовна Фили-Грань)
*
Мечта грешника: базар, на котором можно купить себе дьявола…
*
Поддаётся ли Вечность периодизации?
*
А может быть, для Господа вечность – всего секунда?
*
А вот о чём будем мечтать, очутившись в Раю?
*
Не надо прятаться за богов…
*
Радеет ли духовная власть о душе так, как духовенство радеет о теле?
*
А может, Земля всего лишь шарик в рулетке богов?
*
Утонуть можно и в реке забвения…
*
Подсуетился, взял надгробную плиту в Рай…
*
– Бедняга! – сочувствовал Сатана. – Попался в капкан Рая!
*
Разве когда-нибудь Райские сферы не были служебной тайной?
*
Объявил себя дистрибьютором Господа...
*
Божий ли промысел Ахиллесова пята?..
*
Был столь элементарен, что после смерти не разлагался…
*
Бог есть совесть в сотворённом им бессовестном мире.
*
И поднимаясь в гору, можно очутиться в Аду…
*
Решительно настаиваю: мир прекрасен, дьявольски…
*
На пути к Раю полно следов преступлений…
*
Смерть смотрит на работу серьёзно. Первыми прибирает лучших…
*
– А может, я только групповая галлюцинация? – усомнился Господь.
*
А несовершенные творения – засчитываются Богу?..
*
– Люблю людей! – говорил Дьявол. – Никогда бы их не создал!
*
Человек волен выбирать смерть, но не волен её контролировать.
*
И что бы делали с Иисусом, если бы не были изобретены гвозди?
*
На всякий случай замерил голову – вдруг понадобится мерка для ореола?
*
Возможно, Бог дал нам указательный палец для гашетки…
*
Может, татуировка метит не только кожу, но и душу?
*
Наверно, человечество разовьётся до такой степени, что можно будет обойтись без человека…
*
Случается, что овцы водят пастуха.
*
Жизнь всего лишь испытательный срок.
*
Жертвенный костёр даёт ещё и свет.
*
Что есть жизнь пред бесконечностью небытия!
*
Наша жизнь – единый миг, но сколько же в нём требуется свершить!
*
Из Ада всё кажется возвышенным…
МЫСЛИ (перевод с болгарского языка на русский язык: Валентин Шишков)
Имеет ли вечность начало?
* (экспромт по мотивам: Олег Николаевич Шишкин)
О рынке:
Нет! Им тоже нравится товар без порчи!..
О Вечности:
Нет! За „секунду” не приобщишь!..
О Рае:
Только чтоб не выгнали!..
О Земле:
Не заигрались ли?..
О Лете:
Иногда всплывают, если медики не оплошают!..
МЫСЛИ, АФОРИЗМЫ (дополнения с болгарского языка на русский язык: Юрий Кожанов)
„И какая у нас будет мечта когда мы придём в Рай?”
Сбежать из Рая...
„Черты утверждают, что мир чертовски прекрасен!”
Но, почему-то, не твой...
„Многие следы преступлений ведут к Раю...”
Там, тоже, живут люди...
„А, может, я групповая галлюцинация? – спросил Господь.”
Это мысли от лукавого, ответил Сатана...
„Иногда овцы водят поводыря...”
Если, поводырь, сам овца...
„Наша жизнь – всего, лишь, испытательный срок!”
И, как всякий срок, у каждого разный...
МЫСЛИ (дополнения с болгарского языка на русский язык: Ясерый)
"Что такое жизнь среди бесконечности небытия!"
Жизнь бесконечна. Она отрицает своим существованием небытие...
* (шутка по мотивам: Людмила Чукрей)
Мне понравились Ваши афоризмы,
Я их буду разучивать до самой тризны!
* (экспромт по мотивам: Наталка Белая)
"А каква ще бъде нашата мечта, след като отидем в Рая?"
Что, хоть глазком бы глянуть надо...
Не прогадал, случай, я с адом.
* (экспромт по мотивам: Владимир Чивиленко)
В рай на хочу, хоть тресни...
В аду народ поинтересней!
* (экспромт по мотивам: Амир Кулмаментьев)
В рай на хочу, хоть тресни...
В аду народ поинтересней!
* (рецензия: Иван Крамов)
Сие так и присуще в данном чертоге, оный является предметом игры, для создателей оного.