Ларисе З.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Стихотворный перевод нехитрой
английской песенки, которую Л.
напевала своему маленькому сыну
вместо колыбельной
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ярко солнце в небе светит –
Для Тебя.
Ты забудь, что жил когда-то
Не любя.
Это правда, время лечит,
Бог простит.
Оглянись – всё повторится,
Не грусти.
Этот дождь, что с неба льётся, -
Для Тебя.
В небе радуга проснётся –
Для Тебя.
Эти слёзы, хоть и капли, -
Не вода.
Радость снова в мир вернётся,
Прочь беда!
Звёзды падают с небес –
Для Тебя.
Эта речка, поле, лес –
Для Тебя.
Бьют куранты в эту ночь,
Будь смелей!
Счастье в дверь уже стучится,
Только верь...