Есть ли другое счастье,
Кроме паренья, круженья во власти
Яблок и ягод,
Когда
В пыльно-медовом луче
Ты с шелестом шаришь
В том очарованном месте,
Где кончается жизнь,
Но не начинается смерть,
Где творится священнодействие
С запахом слив, набухающих брагой,
Жухлой травы и дыма?
Есть ли другое счастье —
Неодолимо
Уснуть, ожидая конца
Посреди
Сентябрьского сада?
Перевод с румынского Анастасии Старостиной