Любовь как фантом. I

Янис Гриммс
Я вас любил… А может, ретро-
любовь – фантом, мечта поэта? 
Я был, я жил… А может, я 
в секретных списках бытия
всего лишь призрак беспризорный, 
любви фантом, седой и вздорный? 
……………………………
В любви я морж. Уже зима. 
Совсем я выжил из ума.


(Перевод с латгальского)