In Neglect В забвении

Роберт Фрост
                Настолько им сделалось не до нас, -
                Ибо мы спутали их орбиты, -
                Что мы сидели вдвоем подчас,
                Не поднимая смятенных глаз,
                Делая вид, что никем не забыты.

                Перевод В. Топорова




 In Neglect


 They leave us so to the way we took,
 As two in whom them were proved mistaken,
 That we sit sometimes in the wayside nook,
 With michievous, vagrant, seraphic look,
 And try if we cannot feel forsaken.