Mit ganzem Herzen daran glauben

Дама Из Потсдама
Meiner Tochter.

Das moechtest Du annehmen, liebe Dani,
und auch daran mit ganzem Herzen glauben:

Wenn ploetzlich eine Tuer sich schliesst,
oeffnet sich andere fuer dich.
Du brauchst dann nur dein Glueck zu fuehlen.
Und deine Wuensche gehen in Erfuellung.

08.07.2011 © JF
07.07.2016 © JF

Подстрочный перевод:

Всем сердцем в это поверить
Моей дочери.

Должна принять ты, дорогая Дани,
и всем сердцем в это поверить:

Когда вдруг одна дверь закрывается,
другая для тебя открывается.
Тогда тебе только нужно почувствовать своё счастье.
И твои желания воплотятся.

20.07.2011 © JF