Цветастое яркое платье, венок из рябины
Завит диадемой над тонкой изогнутой бровью.
- Открой свое имя, красавица!
- Я - Коломбина.
- Куда держишь путь?
- За любовью, синьор, за любовью.
- Но твой Арлекин над тобой откровенно смеётся.
Рыдает Пьеро безутешно на краешке света.
Так кто победил в вечном споре Гольдони и Гоцци?
- Не знаю ответа, синьор, я не знаю ответа.
- Хочу подарить тебе этот серебряный ключик,
Он двери откроет для счастья, любви и удачи
И спрячет от злобной молвы и от взглядов колючих.
Ты плачешь, красавица?
- Нет, мой синьор, я не плачу…
- Зачем же спешишь ты в погоню за чувством обманным?
За серым туманом скрываются чёрные дали.
К чему тебе новые встречи и новые страны?
- Синьор, без любви стынет сердце в холодной печали.
ПРИГЛАШАЕМ НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ПОЭТОВ И ПЕРЕВОДЧИКОВ "АРФА ДАВИДА"!
ПОДРОБНОСТИ НА САЙТЕ:
http://arfadavida.com/