Не снюсь ли я просто кому-то?
Тогда объяснима
Эта ватность
И незавершенность движений:
Начинаются — и затухают,
Забывая про цель.
Тогда объяснимо,
Отчего гаснет мое отраженье
С каждой секундой
И уходит земля из-под ног.
Это значит,
Что видящий сон
Пробужден
И против воли отправлен
В свою настоящую жизнь.
А мне остается
понуро висеть
На тающей нитке из снега,
Гадая,
Он заснет еще раз или нет,
Чтобы снова —
Жизнь, события, свет.
Перевод с румынского Анастасии Старостиной