КАЗАХСКИЙ ВАРИАНТ ТОМ И ДЖЕРРИ
В подвале большого особняка обитала семья мышей. Долгие годы она жила тихо, не досаждая людям. С каждым годом стая разрасталась, мыши все чаще стали попадаться на глаза людям. Вскоре дом был продан, и в него вселились новые хозяева. Им не понравилось присутствие мышей, один знакомый предложил им обрести кота: «Мыши, почувствовав запах котов, сами покидают помещение». У нового хозяина жил кот-услада – любимец семьи. Он никогда не ловил мышей, а с годами вообще перестал чувствовать их запах.
Мыши почувствовали запах кота, поняли: скоро придет конец их беззаботной жизни. Им не хотелось покидать особняк, в котором прожили лучшие годы. Среди молодой поросли выделялся мышонок по имени Ерке-озорник¬ – любимец стаи. Он был умнее и пронырливее братьев. К тому же был очень любознательным и постоянно спрашивал взрослых: «Почему не могу я гулять днем на улице? Почему я должен прятаться? Почему я не умею летать?» Ему не нравились ответы взрослых. Он убегал из дома и гулял в недозволенное время. И даже ремень, с помощью которого пытался его воспитывать отец, не пугал его.
– Я люблю гулять, потому что днем красиво, светит солнце, цветут цветы, и я могу позволить себе уснуть в траве, – хвалился он друзьям. И был прав: для того и приходит лето, чтобы все наслаждались им.
А мать защищала мышонка и спорила с отцом:
– Ты должен гордиться своим умным сыночком, а ты за маленькие провинности хватаешься за ремень!
Однажды гуляя по подвалу, он обнаружил отверстие и оказался в доме. Мышонок чуть не упал в обморок. Такой красоты он никогда не видел! Новые хозяева в особняке праздновали новоселье. Комната показалась ему огромной, в ней было красиво, переливались люстры, играла музыка, слышался смех людей, и вкусно пахло.
От этого великолепия у него закружилась голова, он заблудился. И оказался в детской, где в одиночестве играл мальчик. Увидев мышонка, ребенок обрадовался. Он не боялся мышей, потому что обожал мультфильмы про «Тома и Джерри». И полюбил смышленого героя.
– Как тебя зовут? – спросил ребенок.
– Ерке! – ответил мышонок.
А меня Алпамыс. Они стали вместе играть.
Мышонок прятался, Алпамыс искал его. Услышав шаги людей, Ерке убежал.
Вернувшись в норку, мышонок расстроился. В норке было убого, темно и грязно, а в особняке красиво. Мышка-мать сразу заметила пропажу мышонка, она допустить не могла, что ее мышонок пойдет к людям. Они все время пугали детенышей людьми, называли их монстрами. Увидев расстроенного детеныша, она поинтересовалась:
– Ерке, отчего ты такой печальный?
Мышонок честно рассказал матери, как попал в особняк и подружился с ребенком.
– Как там красиво и нарядно и много еды! – восхищался мышонок. – А люди просто уроды! У них нет хвоста, и они не могут бегать».
Мама-мышь разозлилась: «Мы строго наказали тебе не подниматься наверх к людям. Ты хочешь погубить нас!» В этот раз я скрою от отца твой поступок, но если ты еще раз нарушишь обещание, не жди пощады от него!»
Как вы знаете, мышонок был смелым и храбрым. Он заявил:
«Я хочу жить, как люди, в красивом доме, иначе умру!»
Перепуганная мать вынуждена была рассказать отцу о поступке сына. Отец разозлился:
– Ты хочешь погубить семью!
Он решил наказать мышонка и запретил ему выходить из норки. Но нелегко было его удержать.
А в это время в особняке изнывал от скуки кот. Его звали Еркемай – баловень. Он был любимцем семьи, изнеженным и избалованным котом. Любил целыми днями лежать на диване, любоваться своим отражением в зеркалах, которые были везде, даже на потолке. Зеркало отражало его белого, пушистого, с большими голубыми глазами и розовым носиком, который не чувствовал мышей. У него на шее красовался голубой бант, который он боялся потерять или испачкать. Если хозяйка стирала его, то кот лежал и не вставал, он считал, что без бантика потеряет свой шарм. Хозяева любили его и не знали - что не все коты являются охотниками. Еркемай не чувствовал мышей, хотя иногда ветер доносил их запах из подвала. Однажды, когда он лежал на диване и любовался своим отражением, он услышал, как кто-то восхищенно воскликнул:
- Какой красивый зверь!
Это был мышонок. Он не знал, что кот является их главным врагом, с рождения им внушали, что коты глупые, злые и страшные.
Кот тоже был наслышан о мышах и знал, что есть на свете мерзкие твари – мыши, серые и ужасно нахальные. А этот детеныш восхищался его красотой и сам был хорошеньким. Между ними возникла взаимная симпатия. Беда кота- он любил комплименты. Еркемай приосанился и с грозным видом спросил:
– Кто ты?
– Я мышонок, – ответил Ерке.
Ему следовало скрыть свое происхождение.
Кот не ожидал этой встречи и назвал свое имя: Еркемай.
–У нас так похожи имена.
Но тут он понял, кто перед ним.
– Мы никогда не будем друзьями! – подчеркнул кот. Вы, мерзкие твари, мешаете людям, делаете гадости, уничтожаете имущество, воруете продукты. Ваше присутствие нежелательно в этом доме! Пойди к своим родным и сообщи: пусть выматываются из нашего дома! Иначе я должен тебя убить! У меня сегодня хорошее настроение, я отпускаю тебя. И предупреждаю: передай своим родным, чтобы убирались из нашего особняка.
Мышонок разозлился:
– Почему ты хочешь меня убить? Я ничего плохого тебе не сделал, я восхищался твоей красотой, а ты оказался ничтожеством! Я сделал тебе комплимент, ты как воспитанный кот должен меня поблагодарить, а ты угрожаешь мне. Как обманчива твоя внешность! Такой беленький, нарядный, с голубыми невинными глазами – и убийца! О, как жестока природа! Ты - кровожадный преступник! А еще лучше – киллер!
Кот оскорбился, он никогда никого не убивал. И мышонка убивать не собирался, он хотел его напугать. В прежней квартире не было мышей - не было проблем. Впервые в жизни его обозвали преступником. Он мигом, соскочил из дивана. И погнался за мышонком. Еркемай смотрел с хозяевами боевики. И знал, как ужасны слова «убийца и преступник». А еще любил он слушать сказки, которые они читали своему ребенку. Особенно ему нравилась сказка «Кот в сапогах», где умный кот помогает хозяину. Он гордился своим предком и пересказывал эту сказку друзьям-котам. У него была хорошая память. Он запоминал сюжеты боевиков, сказки и детские стихи. В компании котов был известен своей ученостью. Он не мог позволить этому нахалу оскорблять себя. И не хотел быть ни киллером, ни преступником.
А нахальный мышонок прыгнул на люстру и, раскачиваясь, издевался над ним:
– Представляешь, как ты испортишь свою нарядную шубку, когда станешь меня убивать. Моя мама говорит, что кровь тяжело смывается, твоя шкурка испачкается, бантик тоже. И ты станешь обыкновенным котом-убийцей, каким меня пугали родные. У хозяина потеряешь авторитет, перед его глазами останется кровавая драма. Говорят, мыши ужасно пахнут. Ты навсегда пропахнешь моим запахом. Никто тебя, любить как прежде, не будет, ты потеряешь свой шарм. А хозяева будут требовать от тебя все больше пойманных и убитых мышей. Потому что твое предназначение – убивать мышей, а не валяться на диване.
Они будут тебе говорить:
– Еркемай, тьфу, какой ты Еркемай? Ты палач! Чего выпендриваешься? Для того, чтобы валяться на диване ты должен отработать. Стать наемным убийцей!
Кот испугался: он не хотел быть ни убийцей! Он знал, как хозяева презирают преступников и кричат: «Скорее ловите его, он убийца!» Он был ошарашен, ведь шкурка потеряет красоту - он имидж. Он любил себя и не собирался съедать нахального мышонка. Ему нравилась другая еда. Для него главное от него избавиться. Он боялся, что войдут хозяева и увидят, как на люстре раскачивается мышонок, люстра может упасть, а ответ будет держать он.
Мышонок это понимал и предложил коту свой вариант:
– Я голоден, дай мне немного еды, я перестану появляться здесь.
Кот обрадовался, появилась возможность избавиться от него, и поделился своим обедом, но мышонку было этого мало, коту пришлось залезть в холодильник.
Мышонок исчез, а кот обрадовался, что бескровно с ним разобрался. В душе он понимал: от такого бесстыжего мышонка нелегко будет избавиться. Он тоже любил смотреть мультики. И жалел своего родственника Джерри и презирал мышей. Кот выглядел глупцом в этом фильме, а мышонок – умным и хитрым. Еркемай не хотел расставаться с роскошной жизнью. Он любил только себя. И думал о том, как сохранить свое достоинство и не стать убийцей.
Его хозяева каждое воскресенье играли в различные лотереи. Еркемай мечтал выиграть миллион, чтобы откупиться от мышонка. А почему он должен отдавать ему миллион? Он отдаст ему небольшую сумму. А лучше, если они уйдут сами. Ему хотелось обрести покой в семье. -А каким образом можно еще достать деньги? – мечтал кот.
– Жаль, что я кот, а не кошка, стал бы продавать котят». Потом ему стало стыдно, разве можно зарабатывать на собственных котятах? «Ах, если бы меня полюбила какая-нибудь старая миллионерша и оставила мне свое наследство?» – мечтал кот.
В нашей стране никто завещания не оставлял животным. Вот бы попасть в Европу! Поселиться у какой-нибудь миллионерши и стать ее наследником. Еркемай обожал такие фильмы. Эх, уехать бы в Америку! Мои хозяева как-то собирались туда переезжать. А если дать рекламу: «Белый, красивый, импозантный кот, с бирюзовыми глазами ищет себе немолодую хозяйку. Перед сном он будет рассказывать сказки, и читать стихи».
Он представил себя лежащего на диване, а какой диван должен быть у него в дворце? Мягкий с золотыми украшениями. Перед ним бегают слуги. Большой «Кадиллак», возит его в парикмахерскую, на концерты, повар готовит любимые сосиски и курицу. А что еще может быть у миллионеров?
Пришла зима, стало тяжело добывать еду. Мышонок вновь появился перед котом. Кот был недоволен:
– Что тут делаешь, наглый мышонок? Мы с тобой договорились – вы покидаете наш дом?
Нахальный мышонок ответил:
– Мои родные попросили передать тебе, что они больше ста лет живут в этом доме. Он является их родовым поместьем. Эти крохи, которые ты дал, мы сразу съели, я пришел за очередными продуктами. Кот схватил его: Тут мышонок стал вопить:
– Убийца, киллер, я обращусь в «Общество по защите животных». Они накажут твоего хозяина, а тебя посадят в тюрьму!
Послышались шаги хозяев. Умный мышонок заявил: «Я сейчас расскажу твоим хозяевам, как в прошлый раз ты подлизывался ко мне. Открыл холодильник и предложил выбрать понравившиеся продукты.
– Я! Тебе? Ты что позволяешь себе вонючий мышонок? Чтобы я, Еркемай, заискивал перед мышами! Да я позову котов и уничтожу всех вас! Вы мерзкие твари, вас надо всех уничтожить!
– А ты, лентяй, лежишь целый день на диване и смотришь мультфильмы вместо того, чтобы охотиться за мышами. Ты боишься испачкать шкурку и бантик. О, скорее убивай меня! Пусть хозяева заставят съесть меня, иначе от нас ты не избавишься. Ты пропитаешься моим запахом и будешь отпугивать мышей. Да, мои родственники покинут дом, но какой ценой ты заплатишь за это? Ты станешь обыкновенным вонючим котом-убийцей!
Кот от такой наглости оторопел:
– Это шантаж! - крикнул он.
Мышонок отскочил:
– Ради того, чтобы вывести тебя на чистую воду, я готов на все, даже рисковать своей жизнью!» Я сейчас пойду к твоим хозяевам и честно все расскажу».
Послышались шаги возвращающихся хозяев. Кот стал умолять мышонка:
– Скажи, что тебе нужно? Я тебе отдам!" Мышонок забрал продукты и убежал.
Вернувшись в норку, он задумался? - почему люди ненавидят мышей? Он представил себя лежащим вместо кота на красивом диване с пультом в лапах, переключающим телевизионные каналы. Однажды, разговорившись с мышкой-подружкой, он узнал, что люди любят белых мышей, держат их дома и балуют их не меньше котов. Он был огорчен, а мышка посоветовала ему перекраситься. Для этого ему нужно попасть в парикмахерскую узнать, кто из клиентов хочет перекраситься в белый цвет?
На следующий день он вбежал в парикмахерскую, влез на стол и выронил краску. Когда она оказалась на полу, он окунулся в нее. Через некоторое время он почувствовал, что будто кто-то собирается сжечь его на костре. Было больно, и он закричал: «Горю!» И на глазах удивленных женщин побелел. Перекись жгла его тело. Он визжал, одна из парикмахерш пожалела его и засунула под кран. Под водой перестало жечь кожу. По дороге он высох и стал белым мышонком. Его мама, увидев незнакомого мышонка, вытолкала из норы. Он умолял ее выслушать, но она была непреклонна:
«Нам самим не хватает еды, дармоеды нам не нужны!»
Бедный мышонок огорчился, даже родная мама не узнала его. Целый день он простоял у норки, но родители закрыли дверь, и ему пришлось искать себе убежище. Ерке решил пойти к людям, явился в спальню мальчика. Алпамыс увидев белого мышонка, обрадовался и стал умолять родителей оставить его жить с ними. Кот Еркемай не заметил обмана. Мышонку жилось хорошо, он нежился на кроватке, играл и всегда был накормлен.
Коту не понравилось, что в их квартире появился еще один жилец. Он враждебно встретил мышонка. Каждый раз старался его унизить. Мышонок долго думал и придумал. Ерке знал, что родители его ищут, и решил им все рассказать, а заодно придумал, как выжить кота. Когда мышонок исчез, мама поняла, что Ерке что-то придумал и изменил свою внешность. Она хотела его вернуть.
А он прижился в новой семье, стал полноправным их членом, его полюбили хозяева. Ерке осуществил одну мечту, теперь у него появилась идея всей семьей поселиться в этом доме. Однажды он наведался в норку, принес много подарков и рассказал родным о своем плане.
Для того чтобы избавиться от кота, мыши должны почаще наведываться к людям. Когда кот кинется ловить мышонка, мышонок поможет им убежать. Хозяину надоест, что среди дня в его квартире бегают мыши, кота они выгонят. Потом они все перекрасятся и будут жить в этой семье. План им понравился. Каждый день мыши забегали в дом, но кот не мог их поймать. Хозяевам надоело, что в квартире средь белого дня разгуливают мыши. Они выгнали кота. Бедный кот оказался на улице, там не было дивана, и он стал грязным вонючим котом.
Однажды он поймал мышку, которая знала его историю. Она попросила отпустить ее. А в награду рассказала ему, почему он стал изгоем. Из ее рассказа он понял, кто является виновником его бед. Мышка рассказала, как посоветовала мышонку перекраситься - теперь он спит на его месте.
Кот может от него избавиться, если будет ее слушаться, скоро шерстка у него начнет темнеть. И он вновь станет серым мышонком.
– Спеши поймать его сейчас, когда мышонок станет менять цвет – предупредила его мышка.
Кот пошел в ту парикмахерскую, где мышонок перекрасился. Женщины, увидев красивого кота, пожалели и решили оставить его у себя. Вначале они его помыли в шампуне, выстирали бантик, и он стал снова красавцем.
В это время туда забежал мышонок, он заметил, что в последнее время стал сереть. Кот, увидев наглого мышонка, схватил его и сказал: «Я готов стать убийцей наглого мышонка, который обманывает хозяев!»
Но мышонок уговорил его, немного подождать. Он предложил ему свой вариант:
– Давай я вернусь к своим хозяевам и уговорю их пригласить тебя назад! Ты красивый, импозантный благородной породы, зачем тебе возвращаться как бродяга? Я расскажу хозяевам, что ты живешь в парикмахерской и купаешься в любви женщин. Мышонок был умным и смог убедить котенка. Еркемай поверил ему. Он решил переждать и вернуться домой победителем. Мышонок тем временем перекрасился и убежал.
Его подружка предупредила кота: как бы мышонок не перекрашивался, он не станет белым декоративным мышонком, так как у них глаза красные. А у этого мышонка они были черные, как бусинки. Кот был доверчивым и ждал приглашения хозяев.
А котенок рассказал хозяевам, что встретил кота и тот угрожал хозяевам: «Я отомщу им страшной местью!» Все знают, коты мстительные. Хозяева возмущались: какой неблагодарный кот, не оценил их доброту и заботу. Еркемай ждал, не дождался приглашении. Он вернулся домой, хозяева не хотели его впускать, а мышонок хотел облить его какой-нибудь краской. Хозяйка Ерке пожалела кота и решила его выслушать. Кот рассказал им, что у них живет обыкновенный серый мышонок, который жил до этого в подвале. Он перекрасился и обманул их.
– Не верьте ему, у белых мышей глаза красные или голубые, а у этого нахала черные, как бусинки.
Хозяева поняли, мышонок их обманул, и выгнали его. Ерке вернулся домой, он понял, никогда не стать ему белым мышонком. В холодные зимние дни он в компании мышей рассказывает свою историю, каждый раз приукрашая ее. В глазах мышей он герой и все восхищаются им. А хозяева вызвали работников ДЭЗа и сделали санитарную обработку подвала. Мыши ушли из подвала, а Ерке, каждый раз проходя, вспоминает, как хорошо жилось им в особняке.. Мыши считают, что природа несправедлива к ним.
– Ну чем белые мыши лучше нас?... - возмущаются они.