Поэтический перевод стихотворения
Людмилы Сойту "Не искушай"
http://www.stihi.ru/2011/08/03/2792
Не спокушай мене,
Не треба,
Спокус мені
Не завдавай...
В студений вечір
Завирюжний
Стражданням душу
Не займай.
Душа, як замок
Кришталевий, -
Нема уламок,
Тільки прах.
Бажання, святом
Нездійсненим,
Зів'януть
У спогадах і снах.
Навіщо білий
Птах кохання. -
Це тільки вальс,
Льодяний вальс.
Навіщо марні
Сподівання,
Якщо вони
Не гріють нас?
Не спокушай мене...
Те треба,
Спокус мені
Не завдавай.
В студений вечір
Завирюжний
Себе кохати
Не давай.