Горные вершины
Вершины гор, деревьев кроны
В глубоком сне,
Движенья нет, ни вздоха ветра,
Всё в тишине.
Уснули птицы, на деревьях
Молчат листы, -
Лишь подожди, и тишь такую
Разделишь ты.
2-й вариант
Пики гор, лес дремлет -
Царство сна,
Здесь тебя объемлет
Тишина.
Ветра нет движенья,
Замер птиц полёт,
Жди, и он придёт,
Сон отдохновенья.
U:ber allen Gipfeln
Ist Ruh'
In allen Wipfeln
Spu:rest Du
Kaum einen Hauch;
Die Vo:gelein schweigen im Walde
Warte nur, balde
Ruhest Du auch.