Wiedergefundenes Urteil
„Das Urteil“ ist zurueck.
Was fuer ein Glueck.
Die Diebe haben sich besonnen.
Die Kirche hat es aufgenommen.
Und die Publicity hat zugenommen.
17. August 2011, 08:38 Uhr
Vielleicht war die Reue doch zu gross: Die am Wochenende aus einem Luxushotel in Marina del Rey gestohlene Rembrandt-Zeichnung "Das Urteil" ist wieder da. Die Ermittler fanden das Werk im Wert von 250.000 Dollar in einem Kirchengebaeude nahe Los Angeles.
Подстрочник
Перемещенный приговор
"Приговор" вернулся.
Какое счастье.
Воры были благоразумно.
Церковь приняла эта картина.
И реклама возросла.
17 август 2011, 8:38 часов:
Возможно, угрызения совести было слишком велико: в роскошном отеле в Марина-дель-Рей рисунок украдены Рембрандта, "Приговор" вернулся. Следователи обнаружили картина в значение 250 000 долларов в здании церкви неподалеку от Лос-Анджелеса.