Лишенный -Bereft - перевод Р. Фроста

Людмила 31
И где же я слышал... звук ветра? Когда?
Сначала негромкий, потом - ревущий?
Зачем я стоял... там... при этом? Едва
Успев удержать дверь, что стремилась... вслед... за тучей?
Стоял... и смотрел на пену волн,
Что бились в осенний берег...
Монетами листья засыпали пол
Крыльца, косого от времени...
И слепо листва в ноги тыкалась, думая
Меня обойти, прошипев, как змея...
Она разгадала секрет мой... Мудрая...
"Я" - слово... Слово одно - "Я",
С границ, из-за стен Бытия...
Всегда одинокое - "Я"...
Из Слова, из тела Творения...