http://www.youtube.com/watch?v=X1dMQE2AXhk&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=xqs9x4JaElQ
http://www.youtube.com/watch?v=5Ki1dJwuKTo (Rare Video)
http://www.youtube.com/watch?v=6i58o3RVOJw (Tribute)
Александр Булынко
ВЫЖДАТЬ ВРЕМЯ
Перевод песни “Biding My Time”
группы Pink Floyd
Времечко трачу,
"Балдею", дурачюсь.
Но никогда не заплачу
Даже в суровые, грустные дни,
Где мы "пахали" с восьми до пяти.
Не возражаешь,
Если буду тратить его дальше,
Зажигаясь от огней,
Ярких искр ее очей.
19 августа 2011 г.
=======================
Pink Floyd
BIDING MY TIME
(Roger Waters)
Wasting my time,
Resting my mind
And I'll never pine
For the sad days and the bad days
When we was workin' from nine to five.
And if you don't mind
I'll spend my time
Here by the fire side
In the warm light of her eyes.
And if you don't mind
I'll spend my time
Here by the fire side
In the warm light of her eyes.
Сингл (1968)
Исполнение песни включалось в альбом-сборник «Relics» (14.05.1971)