Песня польских партизан

Николай Губин
                Р Шлезак (Перевод Н Губина)


Плачет дева слезами горючими,
разметалась девичья коса,
чует дева беду неминучую,
партизаны уходят в леса,
               
                припев
               
                Не хмурься, любовь,
                присяга строга,
                В бою льется кровь,
                но партизан сильней врага!

 Расшумелись плакучие ивы,
 шелестя опаленной листвой,
 обними меня крепче любимый,
 уходя партизанской тропой,
         
                припев

 Но затихнут военные грозы,
 Брызнет утро победной весной,
 Радость высушит девичьи слезы,
 Партизаны вернутся домой.

                припев