(по мотивам новеллы Шая Агнона "Эдо и Эйнам")
Как только ночь на город спуститься-
Ещё без чар, ещё без сна,
По каменным проходит улицам
Гемула- женщина- Луна.
Лишь тканью белою окутанна,
И на ступнях сандалий нет,
И волосы просты и спутанны,
Но в них струится лунный свет.
Она поёт- но это пение
Полно надломанной тоской...
А там в стране её рождения
Была она совсем другой.
В стране далёкой, в древнем племени,
Затерянном средь пиков гор-
Где медленней теченье времени,
Где птиц понятен разговор.
Там выросла она. И не было
Её прекрасней и мудрей.
Напевы тайные и древние-
Известны были только ей.
Том на скале, ночам лунными
Она, светла и далека
Напевы пела эти чудные
На древних, странных языках.
Была прекрасной и свободною
С душой набожной и простой.
А в каменном, холодном городе
Безумной стала и больной.
Так птица, в клетку заключённая-
Счастливой разве может стать?
И человек, что был влюблён в неё-
Так и не мог её счастья дать.
Как не любил- он не сумел её
Принять, понять и сохранить.
Он потерял её спасение-
А тайну не сумел открыть.
И потому- ночами лунными
По тесным улицам, одна,
Скитается душа безумная-
Гемула- женщина- Луна.