Неумолимо осень подступает…
Даёт природа грустный свой концерт.
Дождь моросящий гаммы нам играет –
кружащим листьям аккомпанемент.
И, как всегда, душа моя в сомненьях,
опять итоги лета подводя,
гармонии ища и вдохновенья
в мелодиях осеннего дождя.
22 августа 2011 г.
Огромное спасибо Марии Магдалене Костадиновой за перевод моего стихотворения на дружественный болгарский язык:
Пак е есен
Неумолимо есента пристъпва...
Природата дава своя тъжен концерт.
В гама есенна свири дъждът валящ -
към падащите листи акомпанимент.
И както винаги, в душата ми съмнения,
с тъжна равносметка лятото изпращам,
хармония търсейки и вдъхновения
в мелодиите есенни на дъжда.