*
Звезда упала...Загадай желанье!
Пусть сбудутся твои мечты и сны.
А я хочу лишь твоего признанья,
Ведь жизнь моя,есть сумма - я плюс ты.
-
А если звездный дождь опять случится,
Я не устану в мыслях повторять:
Пусть наше счастье снова повторится-
От счастья ведь не сможем мы устать!
*
Спасибо большое за
перевод на болгарский язык
Марии Магдалены Костадиновой
*
Падна звезда...
Падна звезда...Измисли си желание!
Нека се сбъднат твоите мечти и сънища.
Искам единствено твоето признание,
нали животът ми е сбор - от аз и ти.
Ако ли се случи звезден дъжд отново,
без умора в мислите си ще повтарям:
Нека щастието наше пак да се повтори -
нали от щастието няма никога умора!