См. оригинал Регина Наумова http://www.stihi.ru/2011/07/22/1046
Oh, mi serba, mi serbal todo blanco en flor,
Cual la novia, bajo velo vernal estas.
En otono pleno, en oro es tu valor.
En invierno, bayas rojas regalaras.
Yo acudo a ti, querida, una y otra vez
Quiero hablar contigo sobre la vida en si
En mi alma cargo ingente pesadez,
Pero lagrimas de mi no veran salir.
No me increpes, mi frondosa, dame el perdon
Por si a veces yo te hablo sin ton ni son.
Pues cazar lo cierto o falso no es mi don
No podre, seguro, siempre tener razon.
Tu y yo si somos almas analogas
No tememos a la torva ni al chapeton.
Con tus ramas, como manos, muy calidas
Me acaricias al contraste del vil monton.
Es mayor que en nosotros tu humanidad.
Mi abuelita, al parecer, se refleja en ti,
Ya que acude hacia mi de la eternidad
Pese al “rey de sombras” y su religiosidad.
Yo acudo a ti, querida, una y otra vez
Quiero hablar contigo sobre la vida en si.
Pues contigo yo olvido la pesadez
Cuando canto o imploro a poder seguir.
Nota: Por causas tecnicas del servidor no es posible imprimir algunas letras y los signos de puntuacion propios del idioma castellano.
Замечание: По техническим причинам сервера не возможно проставить знаки, свойственные испанскому.