Малыш невзрачный – воробей,
Совсем недавно «из пеленок»,
Когда искал себе друзей,
Заметил, как красив орленок.
Он подружиться с ним решил.
Орленок с этим соглашался:
Над стайкой воробьев кружил,
Схватить кого-нибудь пытался.
Воробышек едва успел
От клюва друга увернуться
И тут же к маме полетел:
- Друзья по правде не дерутся!
К тому же птицы все кругом –
Родня! Мы вышли из скорлупок!
- Дитя мое, дружить с орлом
Опасно и, поверь мне, глупо.
- Но почему? В чем тут секрет?
Кто этой странности виновник?
- Когда бы знала я ответ,
Не прятала б гнездо в терновник.
Автор Мугдин Тлехас.
перевод с адыгейского языка.