Chris De Burgh - Tender Hands

Евгений Шпунт
http://www.youtube.com/watch?v=hNua5JYvnxU

РУКИ НЕЖНЫЕ
(из альбома Flying Colours, 1986 год)

Ну все, вот и замкнут круг,
Я лежу в жаркой ночи.
Сердце болит, я пытаюсь понять...
Мне нужен друг,
Мне нужен друг, здесь, рядом со мною;
Мне нужен друг,
Нужна она,
Та, кто всегда понимает меня.

Руки нежные нужны мне,
Нужны сейчас, как никогда.
Положи их мне на плечи,
Положи мне на глаза.
Руки нежные нужны мне,
Чтобы в рай меня поднять
И, когда вернемся,
До утра меня в обьятиях держать.

Сладко целуй меня,
Всю любовь я отдам тебе.
Мне в лунном свете сердце открой.
Где ты сейчас, где ты сейчас?
Выйди из тени.
Где ты сейчас? Ты мне нужна,
Ведь не могу всегда сильным я быть.

Руки нежные нужны мне,
Нужны сейчас, как никогда.
Положи их мне на плечи,
Положи мне на глаза.
Руки нежные нужны мне,
Чтобы в рай меня поднять
И, когда вернемся,
До утра меня в обьятиях держать.

Я теряюсь совсем в городской кутерьме,
Ты слышишь меня?
Близится буря,
Над пустыней свет засиял.

Руки нежные нужны мне,
Нужны сейчас, как никогда.
Положи их мне на плечи,
Положи мне на глаза.
Руки нежные нужны мне,
Чтобы в рай меня поднять
И, когда вернемся,
До утра меня в обьятиях держать.

Oh how, at the journey's end, I lie in the heat of the night,
Feeling the heartache, wondering why, I want a friend,
I want a friend to lay down beside me,
I want a friend, I want her now, someone who knows what I mean
When I say, that I need

Tender hands to hold me, I need tender hands tonight,
Will you lay them on my shoulders.
Will you lay them on my eyes,
And I need tender hands to take me,
All the way to paradise, and then, when it's over,
I need tender hands to hold me through the night;

Touch me with your velvet mouth, I will give all the love that I have,
Under the moonlight, reaching your heart,
Where are you now, where are you now, come out of the shadows,
Where are you now, I want you now,
You know that I cannot always be strong, and I need

Tender hands to hold me, I need tender hands tonight,
Will you lay them on my shoulders.
Will you lay them on my eyes, and I need
Tender hands to take me all the way to paradise,
And then, when it's over, I need tender hands
To hold me through the nights;

I am only a voice in a city of noise, can you hear me this time,
I see the storm grow, there's light in the desert tonight;

And I need tender hands, give me tender hands,
Will you lay them on my shoulders, oh give me
Tender hands to take me all the way to paradise,
And then when it's over, I have tender hands
To hold you through the night, darling,
My tender hands will hold you through the night;

I want your tender hands, you have tender hands,
I want those tender hands, tender hands . . .