Зонт в непогоду
объединяет сердца
пары влюбленной...
----------------------
худ. Судзуки Харунобу. "Влюблённые под зонтом в заснеженном саду".
Примечение: Мне показалось интересным следующее дополнение:
"ЗОНТИК Зонтик, предположительно, был изобретен в Индии, откуда он попал в Китай, а затем - и Японию. Изначально зонтик - это головной убор, чаще всего - соломенный, к которому приделана ручка. В древности "шляпа" и "зонтик" обозначались в Японии одним и тем же словом - каса. Древние зонтики предназначались для защиты как от дождя, так и от солнца. Они изготавливались из обычной материи, шелка и, несколько позднее, из промасленной бумаги.
В Китае зонтики были привилегией императора и имели магическое значение - защищать "сына Неба" не только от атмосферных явлений, но и от сопутствующих им злых сил и врагов. Китайский миф повествует, что во время сражения плывшее над императором Хуан-ди пятицветное облако вдруг превратилось в цветок и опустилось над его головой, закрыв императора наподобие зонта. После этого ход битвы был переломлен, и войска Хуан-ди одержали победу.. Это чудесное знамение и послужило якобы первопричиной для начала изготовления зонтов в Китае. Небесная природа зонта подчеркивается и его круглой формой - согласно традиционным китайским представлениям Земля - квадрат, а Небо - круг.
Первое упоминание о зонтике в Японии относится к 552 г. - это был подарок корейского государства императору Киммэй. Начиная с VIII в. японские придворные также обладали зонтами, причем каждому рангу предписывался зонт определенного цвета. Несли они их не сами - их держали идущие вслед за ними слуги. Индивидуальные зонтики вошли в обиход только начиная с периода Камакура, но и эти зонтики были весьма велики. Пользователи накрывали зонтами не только самих себя, но и заплечный скарб.
Особое значение имеет зонтик в буддизме, который получает в Японии распространение с середины VI в. Под покровом зонтика находились монахи, буддийские статуи, а также гробы с покойниками, которых предавали, согласно буддийскому ритуалу, сожжению. В самом общем виде наличие зонтика символизировало защиту от всякой нечисти.
Зонтик в Японии имеет б;льшее значение и распространение, чем в любой европейской стране. Дождь здесь идет через день или через ночь. Сегодня для японца зонт - нечто вроде носового платка. И зонт, и платок должны быть всегда при себе. Неудивительно поэтому, что зонтик является тем предметом, который чаще всего забывают в электричках и автобусах. Если потерянный зонтик так и остается невостребованным, его выставляют перед выходом со станции, чтобы его взял другой незадачливый ездок.
Япония считается родоначальницей складных зонтиков, но в самой этой стране они не распространены. Сильные ветры, часто сопутствующие дождям, ломают хлипкие складные зонтики 1. ССЫЛКИ: 1. Мещеряков А.Н. Книга японских символов. М., 2003, с. 206-208"
Источник: http://deja-vu4.narod.ru/Zont.html
=======================================================
неожиданное развитие сюжета после публикации:
Вечер качнулся,
Руки в волненьи дрожат.
Зонт мой закрылся.
Наталья Меньшикова 04.09.2011 22:48
=====================================
так и бывает -
вдруг исчезает все то,
что было связью...
Ирина Каховская Калитина 04.09.2011 23:51
============================================
О, поняла всё!
Как зонтик людям нужен,
в простуду...Насморк!
Наталья Переверзева 21.10.2011 23:49
-----------------------------------------------