Нежная грусть и дождливая радость

Марина Борина-Малхасян
Нежная грусть и дождливая радость...
Осени светлой прохладны напевы.
Только вчера об июне мечталось,
А уж сегодня сентябрьский день первый.

Так незаметно за месяцем месяц,
Час за минутой и фраза за словом,
Жизнь убегает куда-то за детством,
Чтобы вернуться  когда-нибудь снова.

::::::::::::::::

БОЛЬШОЕ ПАСИБО МАРИИ МАГДАЛЕНЕ КОСТАДИНОВОЙ ЗА ПЕРЕВОД МОЕГО
СТИХОТВОРЕНИЯ НА БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК
СТРАНИЦА МАРИИ:
http://stihi.ru/avtor/mariniki

Нежна тъга и радост дъждовна

Нежна тъга и радост дъждовна...
на светлата есен прохладни напеви.
Беше вчера, и си мечтаех за юни,
а вече плахо пристъпи септември.

Така неусетно месец след месец,
час след минута и фраза след думи,
тича животът след детството някъде,
за да може някога пак да се върне.