Теперь и на родном Кавказе
Конем зовут автомобиль.
Хоть на бензине, хоть на газе -
Загнал, заездил, и в утиль!
Никто, конечно, не заплачет,
Как плакал Казбич удалой,
Когда до цели не доскачет,
Погибнет конь железный твой.
А где же тот – из крови-плоти,
Конь-друг, надежней всех друзей,
Что вывезет в любой работе,
В бою спасет от всех смертей?
Что, побеждая раз за разом
Стрелой летел через барьер
Или косил веселым глазом,
Пускаясь в рысь или карьер?
Он ждал тебя у коновязи,
Пока ты с девушкой стоял,
И вез домой по скользкой грязи,
Хоть иногда и ревновал.
Брал осторожно, нежно сахар
С руки, качая головой.
На поле он двужильный пахарь,
А в игрищах – товарищ твой.
Не потому коней так мало,
Что все они перевелись.
Людей, их любящих, не стало,
Железный конь – другая жизнь.
Автор Мугдин Тлехас.
Перевод с адыгейского языка.