Russische Seele

Виктор Пистер
Русский вариант текста здесь:
http://stihi.ru/2011/05/02/2158

Mein Nachbar sagt: Hier riecht s nach einem Russe!
Als Antwort biet’ ich im ein Teller Borschtsch
Danach wir trinken Wodka aus der Schuessel
Ich schenk’ im noch mal ein und wieder noch.

Nach drittem Glas wir sind schon bisschen naeher
Und faengt er an auf russisch goworitj.
Danach wir trinken Bier und uns verstehen
So gut, wie miteinander frueher nie.

Ich bin doch auch so wie ein Russlands Deutscher.
Deswegen war in Russland oft beschimpft.
Obwohl ich sah so aus wie alle and’re Leute,
Die wurden nach Sibirien geschickt.

Deswegen sollen wir uns doch befreunden.
Du bist ein guter Kumpel, mein Nachbar.
Wir sind auch beide nicht so blauauugig,
Und zahlen unser Wodka immer Bar.