Из израильского фольклора:
- Почему израильтяне не играют в хоккей на траве?
- Вековая традиция: видишь траву – жарь шашлык!
Песенка содержит слова на иврите:
ГИНА – травяной покров.
МИСИБА – пирушка.
Припев «Та рата рата рата рата» перевода не требует…
ПИКНИК.
Сегодня оживилась зеленая ГИНА,
компания явилась с бутылочкой вина!
припев: Та ратаратарата
та ратарата та
Таррата рата рата
тарата рата та
Мы скатерть-самобранку раскинем для себя,
У нас это не пьянка, а просто "МИСИБА"!
припев
Наполни, виночерпий, стаканы до краев,
Давайте выпьем, черти, не тратя лишних слов!
припев
Задорная частушка, веселая струна...
Шуми, шуми, пирушка с утра и до темна!
припев
* * *