Скажу прощай

Людмила Переводчикова
Перевод стихотворения украинской поэтессы Наталии Баклай

Скажу прощай. Слеза не упадёт
На поздний май, на ранние цветы,
Гроза далёкая  за горизонт уйдёт
И тишина не шелохнёт листвы...

Скажу забудь. Как утро день забыл.
Я — выдумка. Приснилась, намечталась...
Привиделась. Но ты у меня был —
На миг. И крылья — всё, что мне осталось...