Музыка, женщины, слава, вино...
Не повториться полдню!
Сколько товарищей вами дано,
Сколько врагов – не помню.
Женщин забросил, вино разлюбил,
Стал равнодушным к славе.
Тот, кто когда-то другом был,
Время пришло – оставил.
Пейте, гуляйте, пойте кругом,
Чтоб голова – кругом!
Тот, кто когда-то был врагом,
станет, возможно, другом.
Музыку, женщину, славу, вино
Мерю своим аршином.
Мудрость, ответствуй, тебе все равно –
Все ли я взял вершины?
Тот, кто был другом стал врагом...
Может, вино иссякло?
Я за добро платил добром,
Мне отвечали – всяко.
Время сквозь пальцы течёт песком,
Память заносит илом.
Только не стать бы другу врагом
И нелюбимым – милой.
Совместный перевод с Мариной Ахмедовой-Колюбакиной