Попытка понять стихотворение
Светланы Полыгаловой 2
"Луна в жасминовой шали"
http://www.stihi.ru/2011/10/10/1673
(3 место в рейтинге)
Я сегодня в рейтинг заглянула -
Вдруг шедевр? Не пропустить бы мне...
И чутьё меня не обмануло,
Вот оно! Стихотворенье о луне.
Всё понятно: в шаль луна одета,
В шаль жасминовую и в бальзам
Бедную макнули, чтобы света
Мы её совсем не знали по ночам.
И кому смотреть на эту дуру?
"Надоело зрячее" в глуши...
Мне б увидеть странную фигуру
"С лепестками распустившейся души".
А конец ШЕДЕВРА - просто прелесть!
Там, чем дальше в лес - придешь в тайгу.
Почитайте сами эту ересь -
Переводчиком быть больше не могу.
P.S.После указаний автору на плагиат,
Слово "жасминовая" было заменено на
слово "цветочная".
В кавычки взяты слова оригинала.