Семён Ан-ский. Ночь (Исроэл Некрасов) / поэтические переводы / Стихи.ру

Семён Ан-ский. Ночь

НОЧЬ

Прозрачен воздух, ночь ясна,
Вокруг покой и тишина.
Звезда горит, ещё одна.
Дорога в сумраке видна.
Белее мрамора, луна
На небе Богом зажжена…
Господь, земля Твоя стройна,
Так почему мне не до сна?
Болит душа моя, она
И одинока, и мрачна.

С идиша.

Рецензии

Исраэль! Чёткое у Вас получилось одиночество
в русле однообразной рифмы, подчёркивающей его!
Удачи Вам!
Ольга

Ольга Шаховская 20.04.2012 17:16 • Заявить о нарушении правил

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Сервер Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил сервера и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о сервере и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория сервера Стихи.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным независимых счетчиков посещаемости Top.Mail.ru и LiveInternet, которые расположены справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.