В руках пистолеты, за поясом нож,
В засаде два дня выжидаю,
Пусть я на грабителя внешне похож,
Но деньги здесь роль не играют.
Тому, кого жду – семнадцать, как мне,
Давно, что по чем, понимаем,
Мы топим заботы в хорошем вине,
При встрече друг в друга стреляем.
С соседями в мире согласен я жить!
И дружбу мужскую навеки хранить! припев
Но, коли соседом честь рода задета,
Вендетта! Вендетта! Вендетта! Вендетта!
Микеле Черетта – хороший боец,
Но я тоже молод и в силе,
Уж год, как погибли мой брат и отец,
У тех уже трое в могиле.
И кто виноват, теперь трудно сказать,
Мой прадед, иль прадед Черетты,
Кто первым надумал в соседа стрелять,
Не слушая добрых советов.
Соседями были когда-то они,
И семьями крепко дружили,
Спокойно текли счастливые дни,
Но, только вот, не поделили
Однажды соседи участок земли.
Черетта твердил: «Земля наша!»
«Нет, уважаемый, врешь, отвали» -
Дедушкин молвил папаша.
И каждый клянется за совесть и честь,
И каждый кричит: «Держи вора!»
Наговорили ругательств не счесть,
Но не разрешили спора.
С этого дня начало вражды.
Через неделю иль раньше
Нашли, говорят, прадеда во ржи,
И вот что случилось дальше:
Черетта исчез дней десять спустя,
И больше не возвращался,
Лишь через месяц, полон свинца,
В рыбацкие сети попался.
Мой дед, говорят, отменно стрелял,
Врагов уложил он немало,
Но в день своей смерти ужасно был пьян –
Семь пуль получил из нагана.
Но, даже нетвердо держась на ногах,
Качаясь, он поднял винчестер,
И череп Черетты рассыпался в прах,
Платя своей кровью долг чести.
Отцы наши в мире прожили пол дня,
Пока стариков отпевали –
Церковь в округе всего лишь одна,
А Бога они уважали.
Но вечером наш спалили овин,
Корову сбросили в реку,
Срубили в саду десять лучших маслин,
И весь виноградник Черетты.
Потом дрались дядьки его и мои,
Их всех шестерых схоронили,
В вражде я провел все годы свои,
Друг другу мы кровь не простили.
На ярмарку как-то отец нас повез,
Мы с братом в телеге сидели,
Как вспомню, и ныне по коже мороз,
Внезапно враги налетели.
Отец получил тогда восемь ран,
Но двух негодяев прикончил,
Я помню его уже мертвый оскал,
И счеты свои не закончил.
Я помню, как в мертвые очи плюют,
Лицо разбивают прикладом,
Умершего, сволочи, вдели в петлю,
А брата повесили рядом.
Я им не забыл, и от злобы дрожа,
Прокрался к ним ночью на ферму,
Мой первый Черетта подох от ножа,
А я обезумел наверно…
Соседская кровь, как целебный бальзам,
Разгладила горечь потери,
За кровь своих близких я кровью воздам,
За боль я ударю больнее.
Никто никогда не заменит родни,
Что в этой войне я утратил…
Черетта убийцы – виновны они,
Микеле последний, пусть платит.
Теперь он один, как и я сирота,
Но всем вам будет известно,
Я выну кишки из его живота
И брошу в отхожее место.
Он тоже поклялся меня разыскать,
И свиньям скормить мое тело…
Однако, шаги… Это он! Не болтать,
Пора приниматься за дело!
Два тела повозка в деревню везла,
Лежал в ней Черетта, обнявшись
С последним врагом… И не было зла
В глазах их, от смерти уставших.
1994г. Гр. Родственников во время пребывания на Корсике.