Л_И_М_Р_И_Ц_И /*
(LIMERICKS)
© ХРИСТО МИРСКИ, 2002
[ * Това са специфични английски нонсенс-петостишия, свързани с някое населено място (без значение какво, а само заради римата), и най-често още с някакъв, малко или повече неприличен, сексуален привкус, които у нас са слабо познати. Тук предлагаме доста примери на български, подредени просто по азбучен ред на имената.]
- - - - -
(СЪДЪРЖАНИЕ НЯМА)
- - - - -
* * *
Един в Адис Абеба
със зор си вадел хл`еба,
но най-голямата злина
била, че се снабдил с жена
за ... втора употреба.
* * *
А ето как съпруг един от Алабама
отвръщал на жена си, щ`о спи без пижама:
“Че да не съм <пижон>
да лягам с панталон!
И що пък да си крия аз от теб 'салама'?”
* * *
Живяла дама във Алма Ата
със сякаш извънземна красота.
Затуй предлагала тя под аренада
и свойта въжделявана ... <pudenda>/*.
Но мигар не е тъй навред в света?
[ * Срамни устни, по латински. ]
* * *
Живял бил, казват, нявга в Амиен
един страхотен пич — цял супермен.
Та, клатейки веднъж една мадама
съборил той дома си — без измама!
След туй “работел” все на чужд терен.
* * *
Дама пък една живяла във Арабия
дето имала такваз огромна <лабия>/*,
че кога мъжа я посещавал
той с въже се обезопасявал —
да не хлътне там кат’ в пясъците на Арабия.
[ * Вагина или влагалище на латински. ]
* * *
Веднъж един мъж в Ашхабад
извикал гневно: “Туй е ад!
Не се живей с такваз жена!
Ще я сменя с една ... овца,
и ще си бъда аз рахат.”
* * *
А ето как един мъж във Бенгази
стан`ал веднъж на синкави талази:
поседнал той по здрач
на пейчица, след мач,
и не прочел: “Боята да се пази!”
* * *
Една девойка млада от Бомбай
възкликнала веднъж печално: “Вай!
След вчерашното приключение
останах аз със впечатление,
че нещо в мен превърна с в кравай.”
* * *
Живял един мъжага в Бон,
с шкембе досущ като балон.
Ядосан викнал той веднъж: “Брей, мамата му стара!
От тоз’ тумбак не виждам аз, изобщо, писоара!
От утре — секс и маратон.”
* * *
Един пичага от Бургас
веднъжка хванал се на бас,
че ще изпий кило ракия
замезвайки си със хамсия,
но ... нямало хамсия в този час.
* * *
Живял един мъжага във град Варна,
с корем досуш кат’ буре в пивоварна.
Ала веднъж пиян той взел да се търкаля,
долини и била със устрем да преваля,
та спрял се чак след два дни … във Каварна.
* * *
А веднъж във кръчмата във Враня
(дето все да вляза аз се каня)
появил се тип и в миг — поглеж:
опустяло всичко, кат’ след леш —,
щот’ не ходил бил три <месеца> на баня.
* * *
Разправят, че рибар един от Враца
във Дунава хванал такава цаца,
че от главата със чорба.
нахранил <цялата> рода,
а пък филето осолил във <каца>!
* * *
А пък един в Гуадалахара
веднъж попаднал в будоара
на мексиканска поетеса,
и тя му станала метреса —
защот’ набивал само скара!
* * *
Докат’ един от Гваделупа,
кат’ вземел булката да лупа,
’ко н’му била желана “тоягата”,
щял да лежи в затвора, беднягата,
а тъй, гощавала го тя със пълна купа.
* * *
Живял бил нявга в Гибралтар
един премъдър и стар цар.
Но тъй кат’ почнал да ... се напикава,
а туй на цар хич и не подобава,
във <всяка стая> имал писоар.
* * *
Живели в пустинята Гоби
дузина мъжествени роби.
Владение били на господарка,
коя не знаела във секса мярка —
един вид, нещо като хоби.
* * *
Казват, че един чудак в Дакота
имал си басейн от теракота,
и тренирал секс той там
със един ... хипопотам!
Ха сега: “Не е ли туй срам`ота?”
* * *
Живеел във Дижон
един голям галфон.
И той бил толкоз възхитен
от своя непомерен ... член,
че возел го отпреде във файтон!
* * *
А един в Диканя,
дор’ плевял бостана,
гледа, че девица
маха му с ръчица.
Е, не чакал той подкана.
* * *
Живял в страната Еквадор
един смел мъж — тореадор.
Той станал бил такъв
(и бил се даже с лъв),
за да се отърве поне за миг от женския терор!
* * *
А един пич от Загора,
както ходел си по двора,
в миг се проснал на земята,
и пищял, и се премятал —
щото без да ще си бил настъпил “чвора”.
* * *
Възкликнал тъй един мъж в Занзибар,
поглъщайки омар подир омар:
“Ех, да имах аз пар`ета
щях да хапвам и кюфтета,
но ’кво да правя като беден съм рибар?”
* * *
Живял в Османско, във Измир,
преди да отпочине в мир,
продажен, ненаситен бирник
със толкоз необхватен ... дирник,
че го забърсвал с тон <папир>.
* * *
Живял един мъж край реката Инд
и той приложил доста странен финт:
тъй като неговата булка
била с голяма ... — кат’ гъдулка —,
той първо си го омотавал с бинт.
* * *
Живял един молла във Истанбул,
за който казват, че бил сомнамбул,
защото, вместо сън на свойта койка,
на минарето правел челни стойки
... докат’ подрипнал — щот’ бил ял фасул.
* * *
Едно дете от Йокохама
не слушало хич свойта мама,
така че тя, с педагогични цели,
му казала, че ’ко не слуша, щели
да го дадат те на хипопотама.
* * *
Живеел в Калахари
един магьосник стари.
Той правел медальони
от сухи ... скорпиони,
тъй че добри си вадел п`ари.
* * *
Дама `една от Калкута
с туй била навред прочута,
че през някой нощи може
да дели със всеки ложе,
а пък в други — хич не “бута”!
* * *
Наскоро чух, че знатна дама от Канбера
се срещнала със наш’та селянка ... Дилбера,
и с приказки над хубаво кафе
успяла лесно да я оплете
и тъй узнала как да сади тя пипера.
* * *
Живял един мъж в Каракум
кой само вдигал много шум,
ала със булката, уви,
можел да се погоди —
щот’ всяка нощ висял му кат’ локум.
* * *
Влезн`ал веднъж във Каралайна/*
един тип странен в местна чайна;
огледал мацките навъсен,
но не видял туй дето търсел,
затуй им ... теглил звучна “майна”.
[ * Такова е английското произношение на щата Каролина. ]
* * *
Живяло в Колорадо
едно девойче младо.
И колкот’ било ситно,
дваж било ненаситно,
та трябвало му цяло мъжко стадо!
* * *
Един мъж пък от Крит
говорел на иврит
със своя малък пудел,
кога от сън го будел.
Голям бил той чешит.
* * *
Живял мъж беден в Куал`а-Лумпур,
кой, като нямал ’кво, ядял папур.
Но свързвал двата края,
щот’ сам садял си чая,
и нямал нужда зиме от кюмюр.
* * *
А пък когат’ един дъртак в Лион
загубил половия си нагон
провикнал се той възмутен,
поглеждайки към своя член:
“Веч’ нямаш място в моя панталон!”
* * *
Живеела във Лисабон
една мадама тип миньон —
с пол’винка метър само талия,
ала с развита <гениталия>,
с коят’ изкарала била веч’ милион!
* * *
Живял веднъж един рибар във Лом,
кой кат’ се връщал празен в своя дом,
извиквал от портала,
свел поглед към четала:
“О, жено, нося само <своя> “сом”!”
* * *
Живяла `една млада дама в Лондон,
загадъчна била като Джоконда,
докат’ не се оженила веднъж
за млад, възпитан, и културен мъж,
и се оказала тя ... анаконда!
* * *
А пък един в Мадагаскар
бил толкоз п`екан кат’ рибар,
че на акулите той казвал “чиба”,
и си ловял какват’ си искал риба —
защото имал Божи дар!
* * *
Живял един младеж в Мадрас.
Какъв бил — ясно е за Вас,
щом при вида на мацка гола
отпивал той от свойта к`ола
и казвал тъй: “Голям ти праз!”.
* * *
Живял бил нявга във Мадрид
един мъж страдащ от гастрит.
но туй не е известна част отзаде
(що ползвал той, понявга, за наслади),
ами “<гастрон>”, ала пробит.
* * *
Живял бил край Майами Бийч
един американски пич.
Уви, отишъл си той не от СПИН-а,
а щото взел веднъжка, че настинал —
понеже спал на теферич.
* * *
Живяла нявга във Малага
една девойка толкоз блага,
че тя на всеки позволявала
да ползва туй, що притежавала,
дори не търсела облага!
* * *
Живяла във Манила
една девойка мила.
Не взимала тя даже грош
и търсели я ден и нощ
мъжаги, пустата кобила!
* * *
Живял един младеж във Маракеш
и всички смятали го за келеш,
но с разни сделки, още далавери,
забил в земята своите авери,
кога си купил <три жени във кеш>.
* * *
А пък едно момиче край Марица
веднъж навлязло с момък във горица,
и дор’ да се усети,
това невинно д`ете,
се друсала с младежа в ръченица.
* * *
Един пък старец от Милано
веднъж, когато станал рано,
погледнал се и казал: “Ах!
Ще се превърна аз във прах!”.
Уви — потънал в океана!
* * *
Живеел в Мозамбик
мъж едър като бик
и кой съзирал му ... чатала
побягвал мигом от таз хала,
и цъкал със език!
* * *
Живял чудак един в Москва
със толкова голям аква-
риум във своя хол,
че влизал в него гол
и се провиквал тъй: “Ква-ква!”.
* * *
А пък един в Намибия
живеел във <колибия>,
събирал тлъстички хамелеони
и си ги задушавал, с макарони —
че няма да яде все риби, я!
* * *
Живял един сваляч в Небраска
и той за всяка мацка рязка
вдълбавал на краката на кревата,
ала веднъж, не щещ ли, на земята
той рухнал — при поредна “ласка”.
* * *
А пък един богат съпруг от град Ню Йорк
направил си мадама цялата от ... корк!
Но не за да изменя на жена си,
или за да излива там яда си,
ами ... отзаде да я плесва във възторг.
* * *
А пък един пич от Осака
го правел винаги във влака —
харесвал акомпанимента
на релсите и елемента
на клатенето — трака-трака.
* * *
На остров Огнена Земя
(която аз не я ценя)
по всички морски кейове
разхождали се ... гейове —
щот’ нямало там женуря.
* * *
Една пък мацка от Отава,
след бурна нощ на купа плява,
открила тя един подлец —
немирен дълъг скакалец —
във пликчетата `и да шава!
* * *
Една мадама от Палермо
се грижела за свойта <дерма>:
за да е нежна кат’ дете
се мажела с какво ли не —
основно, значи, с мъжка сперма.
* * *
А чух, че във Панама
живей вулгарна дама
която на площада, в празник,
показва ... голия си задник —
един вид, за реклама.
* * *
Живяла дева чудна във Париж,
и всеки кой я срещнел казвал “Виж!”.
Ала веднъж, по невнимание,
невинността си туй създание
погубило — ... докато прави “чиш”!
* * *
Живял наскоро във Пекин
един разглезен мамин син.
И бил той, казват, толкоз див,
че не използвал ’зерватив,
така че бързо хванал СПИН.
* * *
А веднъж един мъжага в Плевен
креснал на жена си със глас гневен:
“Аз отивам във Кайлъка
да си гледам там <гайлъка>,
че ми писна веч’ терора всекидневен.”
* * *
А някога в Помпей
живял един плебей,
който казвал “алабалус”
и показвал ... своя фалус,
и всеки викал: “Брей!”.
* * *
А чуйте как един съпруг във Прага,
щот’ мислел си, че тъй му се полага,
издъхнал бил във брачното си ложе,
че искал ... <седем> пъти да го сложи!
И що му’й трябвало да се натяга?
* * *
Живял един дъртак в Рангун
кой ходел вече със бастун,
но видел ли той младо маце
връхлитал в миг да го възкачи —
развратен бил като <маймун>!
* * *
Един сенатор в древен Рим
красив бил като херувим;
жена му пък, Камила,
била като Годзила,
та слагала по к`ило грим.
* * *
А пък един луд от Сайгон,
понеже <жлът> бил кат’ лимон,
взел покрай порта малко кал
и ... станал тъй на портокал!
В което има някакъв резон.
* * *
А веднъж във Сан Франциско
чули мацка да се киска,
щот’ едва до мъжката ... “канелка”
стигала му тази рунтавелка —
толкоз, значи, б`ила ниска.
* * *
Живеела веднъж във Сарагоса
девойка дето ходела все боса.
Като я питали: “Защо така?”,
отвръщала тя бойко: “Ами да!
Кат’ легна с мъж чорапите за ’кво са?”
* * *
Живяла във Сахара
една женица стара.
Ловяла тя мушици и комари
и разни правела със тях попари —
щот’ нямала парици за извара!
* * *
Живял веднъж един дъртак в Свищов,
и рекъл той, на крайности готов:
“Като не мога веч’ да го <put>-ирам
ще взема просто да го ампутирам!”
Щот’ не стърчал му, значи, кат’ пищов.
* * *
Казват, че един във Сенегал,
като бил на някакъв си бал,
трябвали му цента пет
за да ползва тоалет,
а той нямал и ... се напикал!
* * *
Веднъж един дъртак в Сиетъл
набързо бил обърнал петал-
лата, че рекъл, като е четвърти юли/*
барем веднъж годишно бабата да жули.
А пък човека едва кретал!
[ * На 4 юли 1776 г. е приета Декларацията за Независимост на САЩ. ]
* * *
Една мадама от Силистра
била дотолкоз обемиста,
че талията да обхванат,
един до друг като застанат,
потребни били мъже <триста>!
* * *
Живял един млад мъж в Сицилия,
и бил голям естет той, милия,
щот’ първом тази женска част,
що буди мъжката му страст,
поръсвал лекичко ... с ванилия.
* * *
А пък една мадама, баш от София,
попаднала в таквази <катастрофия>:
пред погледа на сума хора
оказала се под ... шофьора!
А той не страдал никак от дистрофия.
* * *
А пък един от Таганрог
си гледал в къщи ... носорог!
Като го питали: “Защо?”,
отвръщал: “Кожа и месо!
Излишното — на банков влог.”
* * *
Край езерото Танганайка
една девойка брала лайка.
Ала, не щеш ли, изведнъж,
се появил един млад мъж,
и ... скоро станала тя майка.
* * *
Живял един мъж във Тегусигалпа
и той бил много дълъг — като талпа,
та всички булки гледали в екстаз
таз’ негова добре развита част,
що криела очакване за “залпа”.
* * *
Едно момиче в Тесалоника/*,
със име ласкаво: Еоника,
вмест`о да упражнява секс,
със, или без добър претекст,
да следва взело електроника!
[ * Thesalonikэ е гръцкото название на Солун. ]
* * *
Живял един овчар прост във Тибет
що можел да брои едва до пет,
ала жена му не роптаела,
нито за титли тя мечтаела,
щом правел го той пет пъти под ред.
* * *
Край езерото Титикака
навярно все още ме чака
една възмладичка туземка —
над лявото око със бемка.
Ала уви, изпуснах влака!
* * *
Живял веднъж във Тринидад
един мъж вече белобрад.
И ето как хван`ал лумбаго:
решил да плува до … Тобаго —
да види срочно своя брат.
* * *
Живял богат пич в Трипол`и,
койт’ имал точно три жени,
трийс’тина масажистки и метреси,
пет балерини, още поетеса,
и ... въпреки туй “чукал” настрани!
* * *
Живял един младеж в Тръмбеш,
кой баш на своя си годеж
тъй яко се напоркал,
че ходел във … осморка,
и годеницата му рекла: “Беж!”
* * *
Живял бил, нявга, млад поет в Тулуза,
който, по бедност, хранел се с мерлуза.
Ала, дали поради таз’ причина,
или щот’ тънък бил кат’ ламарина —
не идвала при него нивга <муза>.
* * *
А пък един в Флоренция
сдобил се с <импотенция>,
което щеш’ да е ужасно,
ако не бяхме ний на ясно,
че бил той веч’ на пенсия.
* * *
Живели във Хаити
дор трима бабаити.
Ала замахнала веднъж девица изкласила,
и тъй кат’ целомъдрието, значи, дава сила,
стан`ало чудо — те били надвити!
* * *
А един в Хайдарабат
си намазвал с мармалад
“жезъла” защот’ жената
го не слагала в устата,
а така си бил рахат.
* * *
Живели двама братя в Цинцинати,
ала били такива те инати,
че влюбени в една девойка
направили те брачна <тройка> —
щот’ никой не отстъпвал я “на бати”.
* * *
Живяло, чух, веднъж едно момче от Челси,
коет’ в школото имало все две “на релси”,
но тъй като баща му бил с парици,
то във живота имал той шестици,
и без проблеми ръководел бил хотел’ си.
* * *
Тъй рекла `една дама от Шанхай:
“О, стига толкоз! Вече слагам край
на разни мъжки посещения
със сексуални изпълнения.
А вместо туй ще пия силен чай.”
* * *
Живяла, казват, във Шри Ланка
една известна куртизанка.
И въпреки високата цена
тълпели се мъже пред таз жена —
за да напълнят нейната “хаванка”.
* * *
А чух, че някога във Шумен
живял мъж гъвкав, сякаш гумен,
тъй че с езика, вместо пасти,
облизвал ... свойте задни части!
Нима пък бил е малоумен?
* * *
Един възпитан мъж в Ямайка
веднъж нацвъкан бил от чайка,
което тъй го поразило,
че викнал той със пълна сила:
“Мизерна птицо, твойта майка!”
12.2000, предимно.
_ _ _
[В следващите лимрици населените места се дублират с предишните, но иначе те са съвсем различни]
* * *
Трима души от Майами
шматкали се по пижами,
но, щом сложили по риза,
ги познали и в пандиза
бутнали ги — за измами.
* * *
А имало един мъж от Отава,
на който взел нарядко да му става.
Спасил се той чрез хитрост малка —
привързвал го към химикалка,
а най-добре към дръжката на брава!
* * *
А двама братя в Цинцинати
уч`или разни занаяти,
но често б`или безработни,
при все че пич’ве б`или гот’ни.
Пък туй живот ли е? Егати!
- - - - -