Лара Фабиан Мама моя
Перевод Ольги Афанасьевой
Ты посвятила мне всю жизнь свою,
Тревожась и не зная сна.
В твоих глазах всегда весна, молю,
Будь всегда со мной!
Летели годы, рядом ты была,
Дарила свет своей души,
Ты словно ангел берегла
Счастье и любовь,
Будь всегда со мной!
Припев:
Мама моя, спасибо
Я за все тебе говорю,
Ты же знаешь,
Как я сильно люблю!
Не грусти, тебя прошу!
Ты мой лучший дру-уг.
Мама моя, ты прости меня
За все, мама я-а!
Без тебя, без крыльев
Словно лечу!
И сказать тебе хочу-
Мама, я люблю тебя!
Я так хочу тебя обнять сейчас,
И все секреты рассказать.
Однажды песню написать о нас
Будь всегда со мной!
В глазах твоих и доброта и боль,
В морщинках мудрость и любовь.
Ты через грозы и дожди,
Помогла пройти,
Мамочка моя!
Второй вариант:
Она заботится всю жизнь свою,
Тревожась и не зная сна.
Скрывает за улыбкой боль всегда,
Мамы не знают слез.
А ты росла, она была с тобой,
Дарила свет своей души,
И словно ангел берегла
Счастье и любовь,
Связанных сердец!
Припев:
Мама моя, спасибо
Я за все тебе говорю,
Ты же знаешь,
Как я сильно люблю!
Не грусти, тебя прошу!
Ты мой лучший дру-уг.
Мама моя, ты прости меня
За все, мама я-а!
Без тебя, без крыльев
Словно лечу!
И сказать тебе хочу-
Мама, я люблю тебя!
Я так хочу тебя обнять сейчас,
И все секреты рассказать.
Однажды песню написать о нас
Будь всегда со мной!
Я постараюсь стать такой, как ты,
Достойно жизнь свою прожить,
Ты через грозы и дожди,
Помогла пройти,
Мамочка моя!